1樓：愛家人愛生活
如果你的水平是四級水平左右的，就推薦《書蟲》系列，書本短小濃縮，簡單易懂，每一頁都有重點標示，能引發興趣。
如果你是專四水平上下，那麼推薦《暮色》系列的書，文筆很美，引人入勝，而且看原版還比翻譯版的地道。
求推薦幾本中英翻譯方面的書籍，謝謝~
2樓：匿名使用者
你好，謝謝你的信任。翻譯證比較注重技巧和語言質量。中到英的翻譯首先是提高外語表達的地道程度，首推《中式英語之鑑》。
技巧方面的書大同小異，選哪本都行，關鍵是自己照著書上的例子去練習。經濟方面可以讀一下***文選中英對照本。
3樓：九重哥
《英漢翻譯基礎》上海外語出版社，作者 古今明
《漢英翻譯基礎》上海外語出版社，作者 陳巨集薇 這些都是學習翻譯的教材
4樓：匿名使用者
建議你看張培基的幾本散文翻譯，都很不錯，有六本。看散文翻譯的就很好，
有什麼好看的中英互譯的書籍
5樓：匿名使用者
偵探作家語錄bai五冊(分別
du是雷蒙 錢德勒 . 約瑟芬 鐵伊
zhi . 艾勒裡 昆恩 . 範逹因dao .
逹許專 漢密特)讓自己平靜的屬書系五冊(分別是希望.從容工作.愉悅.
睡眠.平靜)作者是paul wilson 翻譯:希望:
周和君 從容工作:沈曉鈺 愉悅:王孜敏 睡眠:
鄭公尺淇 平靜:莊千蕙出版社:臉譜出版社
6樓：匿名使用者
《每天讀一點英文》互譯的，是一些小故事之類的，每天讀幾篇，挺好看的。有哲理類，生活類等等
推薦幾本好看的純英文書籍
7樓：匿名使用者
湯姆索亞歷險記 簡·愛 白鯨 大衛·考波菲爾 三劍客 呼嘯山莊 孤星血淚 好多呢
8樓：匿名使用者
80天環遊世界湯姆索亞歷險記
9樓：匿名使用者
那些名著啊，愛麗絲夢遊記，暮光之城，之類的
有哪位仁兄給我介紹幾本關於翻譯理論（中英）的經典書籍阿 謝謝啦
10樓：匿名使用者
感覺清華大學_許建平《英漢互譯實踐與技巧》挺好的，還有馮慶華《實用英漢翻譯》
張培基，孫致禮，林語堂等等都是知名翻譯大家，他們的書值得一看。
請為我推薦幾本翻譯學習的書，謝謝
11樓：゛又一村
我推薦馮慶華的《漢英翻譯教程》和張培基的《英譯當代中國散文選》
12樓：匿名使用者
莊譯傳的《簡明英漢翻譯教程》和張培基的《英譯當代中國散文選》
13樓：匿名使用者
你是考證的需要還是純粹出於興趣自學？個人覺得上海市中高階口譯的翻譯教材蠻不錯的。仔細學好每一篇文章。自己加以發散會收穫很多的。加油!
幾本好看的書，推薦幾本好看的書
玄幻武俠 彼岸花 聽雪樓 忘川 琴帝 武俠 鏡 破軍 七絃曲 自己看過，覺得還不錯的 滄月的 七月雪 護花鈴 血薇 荒原雪 滄海 鏡系列 鼎劍閣系列 風玫瑰 夜船吹笛雨瀟瀟 夕顏 等 步非煙的 劍俠情緣 小椴的 洛陽女兒行 燕歌的 四輪書系列 方白羽的 千門公子 這些都是很好看的書 寸芒 佛本是道 ...
幫忙幾本好看的書，幫忙推薦幾本好看的書
額額，你弟弟很喜歡看仙俠文啊。可是你覺得膚淺的東西他未必覺得啊，你要是送他你覺得不膚淺的書，他還不一定看萊。反正都已經高中畢業了，不如投其所好，送他喜歡的 算了。邊城 圍城 全世界人民都知道 雅舍小品 韓寒 青春 亦舒 人淡如菊 鐵屋中的吶喊 周國平 守望的距離 還有 雪國 活著 塵埃落定 時代 一...
求幾本好看點的書，求推薦幾本好看點的書
誅仙人間冰器 靈異第五科 冰鑑曾國藩家書 霜冷長河 文化苦旅 朝花夕拾 推薦幾本好看的書 左耳 涼生，我們可不可以不憂傷 麻雀要革命 天使街23號 我的大小魔女 壞蛋是怎麼煉成的 少爺的 天之驕女穿越記 敗給小女子 酷王爺的小女僕 拽公主的王子 214度惡龍王子 一年三班惡男軍團 明若曉溪 惹我你就...