日語笨手笨腳怎麼說啊,日語問題,這句話怎麼理解?試著翻譯成比笨手笨腳的人還像人,總感覺不對啊,聽著都彆扭。。。

2021-03-04 08:49:08 字數 3464 閱讀 4742

1樓:匿名使用者

有兩個對應的詞彙,(一般選擇第一種):

笨手笨腳:

1、不器用(ぶきよう);

2、動作(どうさく)がもたもたしている。

2樓:〆______染

ってドジだ

希望採納 o(∩_∩)o~

3樓:匿名使用者

のろのろしてる

no ro no ro shi te ru

4樓:懶散泡泡

不器用!!!

(ぶきよう)

日語問題,這句話怎麼理解? 試著翻譯成比笨手笨腳的人還像人,總感覺不對啊,聽著都彆扭。。。

5樓:懶人吃得多

真的,笨人更像個人。

6樓:匿名使用者

1 說行為,比行動笨拙的人做得更好

2 說性格,比人性惡劣的人心性更好

日語滾蛋怎麼說

7樓:何竹到

日語:消えろ,中文諧音:k一咯。

1.ばがやろう,中譯:混蛋,中文發音:八嘎呀路;

2.ちくしょう,中譯:畜生,中文發音:氣哭朽;

3.しね,中譯:去死,中文發音:西叻;

4.くそくらえ,中譯:吃屎吧,中文發音:庫嗖庫拉誒;

5、くそったれ,中譯:靠,中文發音:褲鎖達勒。

拓展資料三國時代,漢字傳入日本,唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名,官文為文言文,因此現代日本語受古代漢語影響極大。

以昭和31年(2023年)的《例解國語辭典》為例,在日本語的語彙中,和語佔36.6%、漢語佔53.6%,昭和39年(2023年)日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究,得出了和語佔36.

7%、漢語佔47.5%、西洋語占近10%的結論。

8樓:縱橫豎屏

滾蛋:日語:消えろ

中文諧音:k一咯。

拓展資料:日語中表示憤怒的:

腸が煮えくり返る   心裡氣的直鬧騰

気に障る    令人氣憤

神経に障る    使。。。激動

痛に障る  (つうにさわる)   觸犯某人小癪に障る  (こしゃくにさわる)  令人惱火頭にくる    氣的發昏

頭に血がのぼる   發怒

とさかにくる   大為惱火

目を剝く  (めをむく)  瞪眼

目くじらを立てる   吹毛求砒

目に角を立てる  怒目而視

9樓:匿名使用者

滾蛋消失

日語 消えろ

日語假名  きえろ

羅馬音  kiero

諧音 ki哎漏

滾出去日語 出て行け

日語假名 でていけ

羅馬音 deteike

諧音 得忒一 kei

10樓:匿名使用者

基本上有兩種說法。

1、在屋子裡,生氣大聲說【滾出去!】時。

日語:出ていけ!(【出ていく】的命令形) 平假名:でていけ!

羅馬音:de te i ke!

再口語一點的是:でてけ!(省略其中的【い】)2、屋子裡也可以,外面也可以。大聲說【閃一邊兒去!/ 滾開!】時。

日語:退け!(【退く】這個詞的命令形) 平假名:どけ!

羅馬音:do ke!

11樓:正真正銘

出て行け-----滾出去

讀音:呆 太 一 開

罵人的話直接複製過來了。

1.你丫別來勁兒——調子こいてんじゃねーぞこら!(chou shi ko i ten ja ne- zo ko ra

2.靠!——くそったれ!(ku so tta re

3.別tm得瑟!——なめてんじゃねーぞ、おら!(na me ten ja ne- zo,o ra!

4.你有病吧!——てめーいかれてんのか!(te me- i ka re ten no ka

5.呆子——あほ(a ho

6.去死——死ね!(shi ne

7. 渣滓——カス(ka su

8.丟人——まぬけ(ma nu ke

9.垃圾,碎渣——雑魚(ざこ)(za ko

10.少廢話——ほざけ(ho za ke

11.放馬過來!——おとといきやがれ!(o to to i ki ya ga re

12.豬頭——クソブタ(ku so bu ta

13.醜八怪——ブス(bu su

14.色鬼——エロオヤジ(只適用於男人……)(e ro o ya ji

15.**——へんたい(hen tai

16.小鬼——餓鬼(ガキ)(ga ki

17.宅人——タコ(ta ko

18. 呆子(公升級)——ボケ(bo ke

19.沒用的傢伙——役立たず(ya ku ta ta zu

20.混蛋(最常用)——馬鹿野郎(ばかやろう)(巴嘎雅咯

21.廢物,人渣(公升級)——チンカス(chin ka su

22.呆子(再次公升級)——クソボケ(ku so bo ke

23.廢物(常用版,也是文明版)——ろくでなし(ro ku de na shi

24. 笨手笨腳的傢伙——ドジ(do ji

25.畜牲——ちくしょう(chi ku shou

26.你丫的——てめえ(te me-

12樓:g士多啤梨仙女

八嘎,斜音讀出來就是日語的滾蛋了

13樓:龍貓小小奇

出て行け

中文諧音:呆待一開

14樓:匿名使用者

這個日語的話學學也還可以

15樓:苦b哥

ささとでていけ!

sa sa to de te i ke

快點給我滾!

16樓:丶夏一天

滾蛋的讀音:doki~。

日語中最常見的罵人就是八嘎呀路了。不過罵人是不好的行為哦,建議直接打他就好了呢。

17樓:櫻桃半斤不打折

馬鹿 ばか baka [1] 笨蛋 八嘎阿保 あほ aho [2] ** 阿吼

間抜け まぬけ manuke [0] 二百五 馬努客くたばれ kutabare [3] 去死吧 庫塔叭嘞

(日語翻譯)一直覺得你笨笨的

18樓:

ずっとあなたは不器用(ぶきよう)な人だと思(おも)っているずっと;一直,始終。

不器用;笨拙,不巧。

19樓:向日葵的哀傷

ずっとあなたのことを感じています

20樓:匿名使用者

君は不器用な人と思います。

感覺日語怎麼說,日語怎麼說 日語不要

感覚 kannkaku 名 1.感覺。物事 感 取 光音 機械的 刺激 対応 受容器 受 通常 経験 心的現象。感覚 感覺遲鈍。動物 感覚 動物的感覺敏銳。美的感覚 增強美感。手足 感覚 手腳沒有感覺 手足麻木。日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 我個人所知 固有詞 ...

日語中紅色怎麼說日語怎麼說日語不要

日語 發音 羅馬音赤 bai du a ka赤 zhi a ka i赤色 dao a ka i ro 英文 red reddo另有 紅內 容 ku re na i 一般少用,也有用於人名。赤 a ka 赤 a ka i 赤色 a ka i ro 英文 red reddo 另有 紅 ku re na ...

我暈日語怎麼說啊,我暈用日語怎麼說

日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 我暈 在中文中只是感嘆詞,所以翻譯成ba ka應該就可以了吧。我也是學日語的,歡迎給我郵件一起討論。yinosi 163.應該可以表類似意思吧 我暈用日語怎麼說 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 身...