1樓：匿名使用者
although i still love you, you have left me.
you have left me,although i still love you.
按英語習慣,because和so不可連用,although 與 but 不可連用.此種情況although 與 but 翻譯為雖然但是時不好連用。
2樓：在回憶中失眠
雖然我還愛著你但是你已經離開了我的英語為：
although i still love you, but you have left me
3樓：lulu幽蘭傳奇
居然愛，就算離開，也可以放在心裡。
雖然你已經去世了,但是你是我生命中最重要的一部分,陪伴我十五
首先我覺得是不是理由取決於你聽到這句話的第一反應。如果你處於迷茫和矛盾的狀態，那麼這句話就肯定不是你想要的。其次就我的理解說說這句話，在一起應該是戀人在經過一段時間的交往和了解後，覺得可以談婚論嫁了，希望通過婚姻，彼此能生活在一起。而你是否同意和他在一起其實不在於他說的這句話，而在於平時和他相處是否...
男人說 你在時我不知道你愛誰，你離開了我只能恨自己沒用。這句話意思
他不懂得珍惜，只是你走了才知道後悔 他自己感覺得在你心裡的位置不明確！但是你離開了！他爰你！但可能給不了你想要的！喜歡你 但又沒勇氣去追 很矛盾的心態 乙個男人說，你在時我不知道你愛誰，如今你走了即使回來了也沒有意義了。這句話意思 就是至始至終 都沒有覺得你愛過他 即使現在回來 他也再不奢望 男人對...
如果,我離開了你,你會不會難過和失落 用英語怎麼翻譯
if i left you,would you feel sad and lost?如果我不再是你最好的朋友,我將會離開 用英語怎麼翻譯 如果說，到最後我們不會有結果，那你還會愛我嗎？用英語怎麼翻譯 i put the love to you hide in my heart,not to spea...