1樓：腿咚軟妹
這要什麼翻譯，要判斷藥方對不對（能判斷就自己開藥了）？ 照方抓藥就是了。。。
2樓：妙手草一
黃芪30。炒白朮10。茯苓15。
法半夏12。陳皮10。扁蓄12。
地榆炭15。補骨脂15。西洋參6。
柴胡6。公升麻6。當歸12。
續斷15。牡丹皮15。狗脊12。
淮牛膝15。甘草6。煅龍骨，煅牡蠣各25。。。。
以上的量都是克。。這個藥方的功效是，給痰溼體質的人用的，。白朮茯苓陳皮半夏健脾祛濕化痰。
補骨脂狗脊續斷淮牛膝補腎益肝，牡丹皮扁蓄地榆炭利尿涼血止血，煅牡蠣煅牡蠣起收斂收澀的作用。應該是中老年人用的藥方。
誰能看的懂這藥方單子，知道的幫忙翻譯一下，謝謝大家了！ 100
3樓：匿名使用者
這他媽就是醫生免責的寫法，叫你看不懂，藥方不好使可以讓你不知藥效是否正確。想解決此問題你得找醫生的同行來看，因為他們都願寫這坑逼字。至於他能不能幫你就不一定了。
我也看不懂他寫的什麼，不是太草的中文字我能看出大概，但這個寫法我看不明白，因為此字關係到他的醫技不可外傳，所以才寫成這樣。他是叫你按此方抓藥，那個抓藥的也只是抓了藥放在一塊告訴你咋喝咋用，並不會幫你解釋草字的含義。所以這字在此根本無人會給你解答，只有拿著藥單找從醫者復原正楷文字，別無它法。
4樓：在雲端海牛
不會是甲骨文吧，看不懂?
5樓：匿名使用者
只能說提問者文化不夠
這是一張藥方，麻煩看懂的網友幫忙翻譯一下，謝謝了 30
6樓：噩夢帥哥
(｡･∀･)ﾉﾞ嗨
這個只有兩個合作多年的人。
才可以清楚的知道，
我和乙個人合作，剛開始字寫的多 整齊，
慢慢的我一點一點就變成這個樣子，
最後就只有兩個人看懂這個字了哈哈哈
7樓：蘸芥末吃花生
中藥光是藥典收錄的就有上千種，很多還名稱相近，這個字太難辨別了。
而且中藥配伍變化非常大，建議還是找開方子的人確認一下避免用錯藥或者錯過治病良機
8樓：思念不了了之
醫生的字麼！那得問醫生
9樓：簡簡單單，才是天長地久
醫生是不會讓你看的懂的
誰能看懂這個藥方？請高手幫我翻譯一下這部天書！順便說說這個藥方是治什麼病的。謝謝！
10樓：28種毒性中藥材
第一張是：維生素b，刺五加，當歸，維生素e，烏雞白鳳丸
這有個藥方，醫生的草書實在看不懂，麻煩高手幫忙翻譯一下，謝謝 20
11樓：草藥老人
哈哈，好像是連召,桑皮，枸杞子，浙貝母，細辛，丹皮，冬花，土貝母，還有2味看不懂。
12樓：匿名使用者
細辛 連翹 xx 丹皮 枸杞子 xx 桑皮 川貝母 土貝母 冬花 有兩味實在違法辨別
13樓：匿名使用者
細辛 連翹 川歸 丹皮 枸杞子 紅參 五味子 川貝母 土貝母 冬花
14樓：匿名使用者
只看懂幾個，細辛 丹皮 冬花 土貝母
誰能幫忙把這個藥方給翻譯一下呢？謝謝了！
15樓：zjc**座
黨參、白bai術、**、du藿香、內金、**子、焦山楂、六曲、炒zhi麥芽、黃連、柴dao胡、葛根、
木香專、灸草、*榮*、當歸屬（繁體字）、
加大棗4個
（此解釋只做藥方字跡識別翻譯參考，不做最終鑑定。權威的解釋還需詢問主治醫師。）
誰看的懂幫我翻譯一下，誰看得懂英文，幫我翻譯一下，謝謝
這是西班牙文。你打錯標籤了 黃桃味果凍的製作方法。1litro應該是一公升吧？誰看得懂英文，幫我翻譯一下，謝謝 50 drfssgtswdhjhfdsawertyuioiuyrfedwsaaaaaasxdcfvbnm,一與他的這些 誰看得懂上面的字幫我翻譯一下 誰看得懂日文幫我翻譯一下啊 發生意外，...
有誰能幫忙翻譯一下，謝謝,誰能幫忙翻譯一下，謝謝！
句一 我愛你 句二 我吉，我愛 句三 你說我愛你 誰能幫忙翻譯一下，謝謝！正如歌中所說 我的未來不是夢。我喜歡這首歌，每次唱起來都給我信心。我相信，只要我們有勇氣去追求，我們所有的夢想都能實現。我年輕的時候，父親總是問我將來會是什麼樣子。有時我發現很難給出乙個肯定的答覆。我想成為一名醫生。我想成為一...
不懂專業術語，請大師解釋一下才能看得懂
我去解釋什麼呀，你都不寫？有關算命的術語，不懂，求大師詳細講解，要求每個字講清楚 大師就叫他說白話，他不解怎麼幫你算的。騙你玩啊，如是我，有問必答全白朮分明，只到你懂 各位高手，我看了自己的紫薇排盤，看不懂，哪位大師給我詳細解釋好麼？農曆1984年9月9日上午10左右。缺乏刻苦力行之精神，懶散，自我...