1樓：我是基佬大哥
夕陽將要落下,潛游在水中的魚兒爭相跳躍
2樓：匿名使用者
夕日欲頹, 夕陽將要沉落
沉鱗競躍 低沉的(象魚鱗一樣的)烏雲競相輝映.
「競」會意。甲骨文本形,象二人競逐。本義:爭競;角逐;比賽
3樓：匿名使用者
沉鱗競躍錯了！
應該是「潛在水裡的魚，爭相跳出來！」
4樓：緒韶漫海瑤
夕陽漸漸落了下去，水中的游魚競相躍出水面
曉霧將歇，猿鳥亂鳴，夕日欲頹，沉鱗競躍。翻譯意思？
5樓：金果
意思是：清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。
出自：《答謝中書書》是南朝文學家陶弘景寫給朋友謝中書的一封書信。原文：
答謝中書書
南北朝：陶弘景
山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。
青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都。
自康樂以來，未復有能與其奇者。
譯文：山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。
青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候。
潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
擴充套件資料：
創作背景：
《答謝中書書》是陶弘景俊賞山林、心靈淨化之後所作。謝中書（謝微）與陶弘景都卒於南朝梁武帝大同二年（536年）。
謝微任中書舍人的後限是梁普通七年（526年），任中書郎在梁中大通四年（532年），都在陶弘景七十歲之後。因此這篇文章當為陶弘景晚年的作品。
題解：《答謝中書書》是六朝山水小品名作，同時也是陶弘景先生寫給朋友的一封書信。文題中的「答」是「回覆」「寫給」的意思。
「謝中書」，即謝徵，字元度，陳郡陽夏（河南太康）人。曾任中書鴻臚（掌朝廷機密文書），所以稱之為謝中書。「書」即書信古人的書信又叫「尺牘」或「信札」，是一種應用性文體。
賞析：山川之美，古來共談，有高雅情懷的人才可能品味山川之美，將內心的感受與友人交流，是人生一大樂事。作者正是將謝中書當作能夠談山論水的朋友，同時也期望與古往今來的林泉高士相比肩。
接下來的十句，作者便以清峻的筆觸具體描繪了秀美的山川景色。「高峰入雲，清流見底」，極力描寫山之高，水之淨，用筆洗練，寥寥八字，就寫出了仰觀俯察兩種視角。
白雲高山流水三重風物，境界清新。「兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備」，又改用平遠、高遠的視角極目遠眺，青翠的竹木與五彩的山石相映襯，呈現出一派絢爛輝煌的氣象。
在清爽宜人的畫卷上平添了萬物勃發的生命力。「曉霧將歇，猿鳥亂鳴;夕陽欲頹，沉鱗競躍」，由靜景轉入對動景的描寫。猿鳥的鳴叫聲穿越了清晨即將消散的薄霧，傳入耳際。
夕陽的餘暉中，魚兒在水中競相嬉戲。這四句通過朝與夕兩個特定時間段的生物的活動，又為畫面增添了靈動感，傳達了生命氣息。這十句作者擇取有代表性的景物加以組合。
使讀者對山川景物產生完整、統一的印象。最後，文章又以感慨收束，「實欲界之仙都」，這裡實在是人間的仙境啊!自從謝靈運以來。
沒有人能夠欣賞它的妙處，而作者卻能夠從中發現無盡的樂趣，帶有自豪之感，期與謝公比肩之意溢於言表。
6樓：
每當早晨，夜霧將要消歇，可聽到靈猿麗鳥啼鳴；每當傍晚，夕陽將落，可見到水中的魚兒競相跳躍。
7樓：阿光0元
清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。
8樓：白鹿之鹿
晨霧將要消散，猿猴和鳥拉長聲音啼叫。太陽將要落山了，水中潛游的魚競相跳出水面。
9樓：匿名使用者
問老師，老師說的就對
夕日欲頹，沉鱗競躍的意思
10樓：手機使用者
意思是夕陽將要落下,潛游在水中的魚兒爭相跳躍。
這是一句詩，出自南朝文學家陶弘景的《答謝中書書》。
全詩：山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。
兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。
實是欲界之仙都。自康樂以來，未復有能與其奇者。
白話文釋義：
山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同談賞的。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子，一年四季常青蔥翠。
清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
11樓：秦朝聯盟珊兒
夕陽將要落下,潛游在水中的魚兒爭相跳躍
12樓：ok夢迴千古
黃昏使太陽快要落山了，在水中潛游的魚競相越出水面
13樓：精靈寶珠
將近黃昏，潛游在水中的魚兒相竟跳出水面
14樓：匿名使用者
夕日欲頹，沉鱗盡躍的意思：夕陽快要落山了，水中潛游的魚兒爭相躍出水面。
夕日欲頹，沉鱗競躍。（翻譯下）
15樓：航向黎明號
太陽快要落山了，潛游在水中的魚紛紛躍出水面
16樓：南邕
夕日欲頹,夕陽將要沉落。
沉鱗競躍 低沉的(象魚鱗一樣的)烏雲競相輝映。
17樓：劫色無罪
太陽將要下山了，水中的魚兒競相躍出水面。
夕日欲頹,沉鱗競躍的意思
18樓：匿名使用者
當太陽快要落山的時候，潛在水中的魚都爭相跳出水面。
19樓：洪範周
太陽將要下山，水底的魚兒都竟先跳躍。
夕日欲頹，沉鱗競躍的「沉鱗」是什麼意思
20樓：匿名使用者
夕日欲頹：太陽快要落山了。欲：將要。頹，墜落。
沉鱗競躍：潛游在水中的魚爭相跳出水面。
沉鱗，潛游在水中的魚，（這裡用了借代的手法，鱗指代魚）
競躍：競相跳躍。
夕日欲頹,沉鱗競躍是哪篇文言文中的句子
21樓：文以立仁
出bai自南北朝陶弘景的《答du謝中書zhi書》。
原文：dao
山川之美，古來共專談。高峰入雲，清流屬見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍，實是欲界之仙都，自康樂以來，未復有能與其奇者。
意思是：
山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。
青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。
自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
22樓：小苗
南朝文學家陶弘景寫bai的《答謝du
中書書》。
1、原文
山川zhi之美，古來共談。dao高峰入雲，清流見回底。兩答岸石壁，五色交輝。
青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都。
自康樂以來，未復有能與其奇者。
2、釋義
山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。
青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。
自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
夕日欲頹，沉鱗競躍。翻譯下,翻譯夕日欲頹,沉鱗競躍
太陽快要落山了，潛游在水中的魚紛紛躍出水面 夕日欲頹,夕陽將要沉落。沉鱗競躍 低沉的 象魚鱗一樣的 烏雲競相輝映。太陽將要下山了，水中的魚兒競相躍出水面。曉霧將歇，猿鳥亂鳴，夕日欲頹，沉鱗競躍。翻譯意思？意思是 清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿 鳥此起彼伏的鳴叫聲 夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚...
請你對 夕日欲頹,沉鱗競躍 用自己的語言將該句所寫的景象描
一天即將過去,太陽久久的不落下,讓人感到 落日故人情 的留戀.就連魚兒也都爭先恐後的想要跳出水面 揮手自滋去 我都得了a 的哦,我的老師也讓我文寫了勒 山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴。夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都。自康樂以來，...
關帳日怎麼翻譯,關帳日怎麼翻譯
你要翻譯成那種語言 closing day,cut off ledger close day?reckoning day 關賬日期在31號的壞處，本來我們是20號關賬，要改到31號，覺得很不方便，能說說有什麼不好的地方 1.31號關賬，本無太多不變之處，只是會影響你出報表的時間，2.像清明 五 一 ...