過去的已是曾經,眼前的才是未來,這句話英語怎麼翻譯

2021-03-04 08:23:52 字數 3079 閱讀 9748

1樓:蘇綺陌

the past is past, it is the present that makes the future.o(∩_∩)o~

2樓:張輝哈爾濱

the past is gone, the future is here

3樓:學識風尚

the past is in the past,the future is in front of you!

4樓:匿名使用者

what『s past is past,what』s present is the future.

初識不知曲中意,再聽已是曲中人。這句話什麼意思?

5樓:木訥

剛剛聽到這首曲時,不懂曲中含義,等經歷很多人和事,再聽到這首曲時,感覺自己已經置身曲中所營造的氛圍和意境之中,深受感動,彷彿就是曲中唱的就是自己的過往。

6樓:水木華

剛開始聽不知道曲子裡唱的是什麼意思,等到再次聽的時候感覺曲子裡唱的就是自己的過往

拓展資料:

類似的句子:

但凡未得到,但凡是過去,總是最登對。——《似是故人來》

讓我感謝你,贈我空歡喜。——《花事了》

不要我的我不要,不愛我的我不愛,把燈關上連背影都不會存在。——《不愛我的我不愛》

類似的歌曲:

劉若英的《後來》,像李宗盛的《山丘》,都是這一類典型的「初聞不知曲中意, 再聽已是曲中人」。

7樓:句句都給力

其實這段詩有多重深意,主要看品詩的人怎麼理解了。這裡幾重深意我都說一下吧。

初識不知曲中意  再聽已是曲中人

初次聽到一首曲子,不知道曲子表達的是怎樣的一種感情,①之後再聽一次就明白了曲子裡想表達的意境,因為這首曲子觸發了你的某段經歷,所以你很快的就融入了曲子,成為了②曲中人。

①之後:這裡的之後不是說聽完曲子又馬上聽了一遍,可以理解為聽了這首曲子,隔了一段較長的時間又聽到了這首曲子。

②曲中人:曲裡的人;歌曲裡所形容的人;詩裡想表達的是這首曲子中形容了某一段情感,而這種情感你能感同身受,猶如在描述你一般。

初識不知曲中意  再聽已是曲中人

第二種深意其實是品詩的人換了個角度去看,這裡我講一小段故事可能比較好理解些。

一位逍遙公子出外遊山玩水,路過一座荷花亭,亭裡有一位姑娘正在彈琴,姑娘入神的彈奏著琴曲,公子停下步伐,靜靜的站在小河的邊上細細的聆聽著。不知道過了多久,姑娘彈到了結尾,她輕輕的垂下了頭,落下了一滴眼淚,之後起身離開了荷花亭。公子體會到了曲子裡的悲傷,但是他不知道這樣美妙的曲子為什麼會有悲傷。

三年後,公子又來到了這座荷花亭,他又遇見了那位姑娘,姑娘依舊彈的是那首曲子,他也依舊如三年前一樣停留在小河邊上,不同的是,這次公子閉上了眼睛,靜靜的聆聽著。曲子在安靜的荷花亭裡遊蕩著,似乎旁邊的一切美景如量身打造的一般,映襯著這首曲子。這一次,公子融入了曲子之中,彷彿這首曲子就是描寫公子一般,公子回憶起了往事,與這首曲子的意境非常相近。

姑娘彈奏結束,公子內心卻久久不能平靜,他聽出了曲子裡的悲傷,也懂得了這份悲傷,他也明白了眼前這位姑娘曾有一段刻骨銘心不可忘的悲傷愛情。

這段故事因為縮簡了不少,所以看起來可能不太流順,不過大家能理解其意就可以了。

8樓:匿名使用者

初聽這個曲子的意義的時候,不知道曲中的意思,咱在聽這首曲子時,自己已經曲子的人物了

9樓:匿名使用者

年輕的時候無意中聽到了某首歌曲(或詩歌),當時既沒有沒有理解也沒有共鳴,對於歌曲想要表達的情緒完全無感、根本不理解、完全沒發覺,內心奉送一句"這破歌也能紅?」,然後非故意的沉澱在了記憶中久未想起;多年沉浮、歷經冷暖、看透世情以後,無意中又聽到了那首歌曲(詩歌),突然發現結合自己的經歷、對比自己的過往,這首歌曲直擊心靈、產生共鳴、遇到知音,敘述心聲,才知道,原來這歌唱的就是自己。

10樓:乙個人在那看書

十初十不知曲中意再聽已是曲中人,這句話就是剛開始不知道是不認識,但是經過接觸了解之後就非常熟

11樓:匿名使用者

剛開始聽不知道曲子裡唱的是什麼意思,再次聽到時感覺曲子裡唱的就是自己的故事

12樓:匿名使用者

第一次聽歌的時候不了解其中的意思,第二次聽時已被其中的內容所陶醉。

13樓:可靠的

這句話是不是這種理解 在我們涉世未深懵懵懂懂的年代,對待好些事情都不屑,犯了很多錯,到長大後幡然醒悟,但回不去了,只能作為畢生苦澀的記憶。

14樓:匿名使用者

向來心是看客心,奈何人是劇中人。

15樓:空無夢蝶

相逢時候不相識,緣定三生成辜負

16樓:嘟嘟嘟

這句話和酒一樣,需要要慢慢品嚐,慢慢回味,你會發現有點辣喉嚨,還有點苦澀!

17樓:匿名使用者

這句話的意思就是原來不知道怎麼回事,現在突然發現自己身處其中。

18樓:匿名使用者

原意是最初聽此曲時,不明白曲中唱的意思;(過段時間)再次聽時覺得曲子裡唱的就是自己的故事。可以理解初時因年齡或閱歷關係不能體會出曲中包含的深意,當經歷過一些人生曲折後,再聽此曲感覺那就是在訴說自己的故事,抒發自己的情懷。。。。。

這句話總能讓我想起這句詩詞:

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

19樓:藝瀠

李宗盛當時考**學院的時候,樂譜不會,樂器沒有一樣會的,考試成績低的不能再低,當時就有考官說李宗盛還要當什麼**家,趕緊回家吧。當然當時不止說了這兩句,許多年後李宗盛成了著名的耳聞能詳的**家,這離不開他這一生的努力。

20樓:大灰狼阿多

由來只有新人笑,又誰聽到舊人哭。

21樓:**天堂

星月組合-《曲中的人》.***    網頁鏈結

確認無誤---請及時採納最佳答案!

同求資源者請發求助提問

「每現在都會成為過去每過去都是曾經的未來」這句話是

過去 現在 未來,會因時間的推移發生變化。你要做的就是,總結過去,做好現在,迎接未來。過去 未來 現在是相對的 一萬個美麗的未來,比不上乙個溫暖的現在,每乙個真實的現在,都曾經是你幻想的未來。這句話是什麼意思 未來是夢想目標,都始於當下,一步步實現的 就是在好的地方,也比不過自己的家。望採納。活在當...

研究易經八卦的,可以全人的過去未來,如果真這麼厲害,為什麼不

曾老說 命可以改,但所能改的很有限。這是人的無奈!命運其實在改變了,只不過只有一點點。易經就好像指引方向的牌子 他只是幫你指引方向 你需要的是找到這個方向 而不是單獨執迷的研究這個牌子 言已至此 非常感謝 易經八卦揭示的是宇宙 萬物的生長與消亡的規律,當然也包括人類,學易經的目的就是使自己認識規律,...

什麼是智慧交通系統?為什麼已是未來交通的發展趨勢

智慧交通系統即its,智慧交通網 www.21its.com 上有全面的介紹,有個討論http aspx?id 2008122916061208667 可以去看看那,其實簡單的說就是先進的電子技術 通訊技術 計算機和控制等技術在交通方面的綜合應用 簡單的說,就是利用先進的電子技術 通訊技術 計算機和...