1樓：匿名使用者
高慧群，安東，顧生根 譯的版本好。
《童年》、《在人間》、《我的大學》是高爾基著名的三部曲自傳體**，寫出了高爾基對苦難的認識，對社會人生的獨特見解，字裡行間湧動著一股生生不息的熱望與堅強。它內涵豐厚，耐人尋味，為我們描繪了乙個精彩紛呈的精神世界。 這部世界著名的自傳體**三部曲，通過乙個漸漸長大的孩子的眼光來觀察和了解他周圍的世界，讓我們看到了乙個倔強、富有同情心和不斷追求的青少年形象青少年在成長期所遇到的種種問題、所經受的各種心理考驗，對於讀者來說無比親切感人，是一部不可錯過的成長必讀書。
高爾基作品，誰翻譯的最好
2樓：笑蒼穹
劉遼逸、樓適夷、陸風尤其前兩人在翻譯界甚至整個文學界都是大名鼎鼎的,他們的譯本絕對信得過,高爾基三部曲首推他們三人譯本!
3樓：赫清竹魯昭
劉遼逸系人民文學出版社離休幹部，我國著名譯作家，2023年出生，2023年5月病逝，曾翻譯《戰爭與和平》、《童年》、《在人間》、《我的大學》等世界名著。
高爾基《童年》有幾個版本 為什麼每個出版社的都不太一樣，那個比較好 5
4樓：李凱
童年只有乙個作家 當然有乙個版本 至於你說的都不同 是因為每個翻譯都不一樣 根據翻譯者的水平 和層次 有些是從日語翻譯來的 那就大相庭徑 不過基本上內容和思想不會變 因此度**不要在意詞語
5樓：匿名使用者
沒有太大關係，中心思想都不會變
6樓：dcx曦曦
在現在 初一下的必讀是 高爾基的《童年》 所以 最好是買 初一必讀 版的 《童年》 因為這個在語文書裡有 你想啊 等被書裡 引用的 當然是最好的啦
至於在哪買 可以自己查查 找找
望採納！！
高爾基 童年 哪個譯本最好 15
7樓：匿名使用者
jin********************====
人生三部曲，人生三部曲分別是什麼
人生三部曲共分 生如夏花 中學日記 第三故鄉 三部，作者是李萬瑞。人生三部曲包含了作者的學習工作札記，以及工作之餘寫的部分 散文 詩歌，較系統地反映了作者對人生 對生活 對生命的思索和拷問。作者文筆清新自然，淡而雋永，讓人時有會心。作者著意摒棄文字技巧，筆隨心轉，如品茶閒聊，一切以 唯美 求真 向善...
上古之戰三部曲是什麼，魔獸上古之戰三部曲是什麼
wow上古之戰是 魔獸世界的遊戲背景 你可以上網找下 分3部分 都是 了 值得一看 不然玩wow半天都不知道燃燒軍團是哪來的。永恆之井 惡魔之魂 天崩地裂。魔獸上古之戰三部曲是什麼 是指魔獸世界的背景故事 是有書籍的。永恆之井 天崩地裂 惡魔之魂 三部。所以稱為三部曲。魔獸上古之戰三部曲1 永恆之井...
急求《奧特曼》三部曲原聲帶，急求《奧特曼》三部曲原聲帶？ 30
迪迦奧特曼 http my.kugou.com search default.aspx?q e8 bf aa e8 bf a6 e5 a5 a5 e7 89 b9 e6 9b bc 戴拿奧特曼 http my.kugou.com search default.aspx?q e6 88 b4 e6 8...