1樓：劍一葉夜
【閉まる】しまる 自動詞五段，關，關上，關閉，的意思。
ドアが閉まる。門關閉。
図書館は午後9時に閉まる。圖書館晚上9點關門。
銀行が閉まる。銀行關門了。
2樓：匿名使用者
閉まる是自動詞
る變り加ました
這句裡的參りました是什麼意思，該怎麼翻譯
3樓：匿名使用者
在紡到來之前，大家一起聊聊天吧。
即使看不到動畫的靜夜，我也開心地來了。
日語翻譯: …のみとなります。什麼意思？怎麼用法？
4樓：匿名使用者
のみ 在此表示僅僅，只。 となります 表示成了什麼狀態例句如下：
銀行の振込のみとなります。
只接受銀行轉賬。
5樓：
のみ 表示原因的意思，
となり 是成為什麼什麼。。
ようになります、ようにします什麼意思？什麼用法？這句怎麼翻譯？
6樓：匿名使用者
ようになる和ようにする是兩個語法。我分別給你解釋：
ようになる 變得……版、逐漸會……、就能權……接動詞原形，表示從不可能的狀態到可能狀態，或從不能實行的狀態變化到能實行的狀態。
例句：日本語が話せるようになりました 逐漸能說日語了。
ようにする （表示意志） 要做到……、設法做到……表示將使其行為或狀況成立作為目標，而進行努力/用心/照料。
例句：私は肉を小さく切って、こどもにも食べたられるようにした我把肉切得很小，讓孩子也能吃。
更簡單的說，就是ようになる是自然而然的變化，而ようにする是主觀的意志。
再來翻譯你那句話：
如果你到中國的話，請一定要告訴我！
注：いらっしゃる 是來、去、在、有的尊敬語，翻譯成來更為準確。
7樓：匿名使用者
なります抄是自動詞，即沒有人襲的主觀
意願；します是他bai動詞，強調人的主du觀意願。翻譯zhi
起來可能都dao差不多哦，因為中文中沒有這樣的區別。該句翻譯為「如果要在中國，請一定告訴我。」這個地方用的是なります，可能聽話人不是自己做的決定要在中國，而是處於工作等原因不得不在中國，這就是所謂的「自動詞」了。
8樓：匿名使用者
ようbaiになりま
す≈です
ようにしますdu＝為了啥啥目的zhi
，而努dao力做。。。
もし中版國にいらっしゃるようにな權りましたら、ぜひお知らせください如果您在中國，請一定告訴我。
ようにします---試験に受かるようにするため、努力する（為了考試合格而努力學習）
9樓：西雅圖
....ようになります: 變成了***x(或者:成為了***x);
...ようにします: 像***x(方法\人物)那樣的去做.(或者:去行動).
10樓：匿名使用者
如果您來中國的話，一定請通知我。
日語翻譯和語法 意味，日語求翻譯
不明白bai什麼意思 意味 du 羅馬音 imigawakaranai ne語法zhi dao 対 回 分 分答 例如 多 人 文章 書 時 簡単 語彙 使 意味 分 很多人寫文章喜歡用些簡古的詞彙，讓人看不明白什麼意思。近義詞 分 分 羅馬音 bunki karimasen 釋義 不明白。語法 接...
日語翻譯官的資格，出國日語翻譯官
對啊，日語翻譯就說日語翻譯，加個 官 幹什麼？如何進入 當日語翻譯官 10 報名參加國家公 統考，日語會有初試，各佔50 然後選出複試名單，複試包括日語，綜合，英語，面試，然後錄取。建議10月到 官網看當年的招錄啟示。途徑就是公 但有名額限制，考試也不只是外語要求，政治 歷史 地理 文化等都要綜合考...
有關日語翻譯類考試，關於日語翻譯類的都有哪些考試？
專業考試 只限在校日語專業學生 專 四 專八。一年一次。成績分三個等級 及格 良好 優秀。不是很難！日本語能力等級考試 n1 n5,一年兩次，網上報名，報名費400。考試要求越來越嚴格，分好幾個板塊，每一塊都要及格才能過，100分就可過，總分150。看起來比較容易過，聽力特別拉分，考前要好好扎扎實實...