《蒙入江陵》求翻譯大神們幫幫忙

2021-03-04 06:28:34 字數 1853 閱讀 2776

1樓:一騎戠鈳兒ov繍

呂蒙到達江陵,把被囚的於禁釋放,俘虜了關羽其將士們的家屬,對

他們都給以撫慰,對軍中下令:「不得騷擾百姓和向百姓索取財物。」呂蒙帳下有一親兵,與呂蒙是同郡人,從百姓家中拿了乙個斗笠遮蓋官府的鎧甲;鎧甲雖然是公物,雖蒙仍認為他違犯了軍令,不能因為是同鄉的緣故而破壞軍法,便流著眼淚將這個親兵處斬了。

於是全軍震恐戰驚。南郡因此道不拾遺。呂蒙還在早晨和晚間派親信去慰問和撫卹老人,詢問他們生活有什麼困難,給病人送去醫藥,對飢寒的人賜與衣服和糧食。

關羽庫存的財物、珍寶,全部被封閉起來,等候孫權前來處理。 吳下阿蒙 刮目相待

蒙入江陵 求翻譯!!

2樓:匿名使用者

1.釋於禁之囚

釋:釋放

2.皆撫慰之

皆:都,全部

3.蒙麾下士

麾下:手下,部下

4.遂垂涕斬之

涕: 眼淚

3樓:無敵小寶

蒙入江陵,釋於禁之囚,得關羽及將士家屬,皆撫慰之,約令軍中:「不得幹歷人家,有所求取。」蒙麾下士,與蒙同郡人,取民家一笠以覆官鎧;官鎧雖公,蒙猶以為犯軍令,不可以鄉里故而廢法,遂垂涕斬之。

於是軍中震慄,道不拾遺。蒙旦暮使親近存恤耆老,問所不足,疾病者給醫藥,飢寒者賜衣糧。羽府藏敗寶,皆封閉以待權至。

解釋下列詞的意思:

1.釋於禁之囚

釋:2.皆撫慰之

皆:3.蒙麾下士

麾下:4.遂垂涕斬之涕:

4樓:匿名使用者

1.釋於禁之囚

釋:釋放

2.皆撫慰之

皆:都3.蒙麾下士

麾下:手下

4.遂垂涕斬之

涕: 眼淚

5樓:匿名使用者

釋:放皆:都

麾下:將帥的部下

涕:流淚

蒙入江陵翻譯!!!!!!!急用

6樓:匿名使用者

原文 蒙入江陵,釋於禁之囚,得關羽及將士家屬,皆撫慰之,約令軍中:「不得幹歷人家,有所求取。」蒙麾下士,與蒙同郡人,取民家一笠以覆官鎧;官鎧雖公,蒙猶以為犯軍令,不可以鄉里故而廢法,遂垂涕斬之。

於是軍中震慄,道不拾遺。蒙旦暮使親近存恤耆老,問所不足,疾病者給醫藥,飢寒者賜衣糧。羽府藏敗寶,皆封閉以待權至。

譯文 呂蒙到達江陵,把被囚的於禁釋放,俘虜了關羽其將士們的家屬,對他們都給以撫慰,對軍中下令:「不得騷擾百姓和向百姓索取財物。」呂蒙帳下有一親兵,與呂蒙是同郡人,從百姓家中拿了乙個斗笠遮蓋官府的鎧甲;鎧甲雖然是公物,雖蒙仍認為他違犯了軍令,不能因為是同鄉的緣故而破壞軍法,便流著眼淚將這個親兵處斬了。

於是全軍震恐戰驚。南郡因此道不拾遺。呂蒙還在早晨和晚間派親信去慰問和撫卹老人,詢問他們生活有什麼困難,給病人送去醫藥,對飢寒的人賜與衣服和糧食。

關羽庫存的財物、珍寶,全部被封閉起來,等候孫權前來處理。

《蒙入江陵》 求翻譯!!拜託各位了 3q

7樓:襲秋風雨葉

呂蒙到達江陵,把被囚的於禁釋放,俘虜了關羽其將士們的家屬,對他們都給以撫慰,對軍中下令:「不得騷擾百姓和向百姓索取財物。」呂蒙帳下有一親兵,與呂蒙是同郡人,從百姓家中拿了乙個斗笠遮蓋官府的鎧甲;鎧甲雖然是公物,雖蒙仍認為他違犯了軍令,不能因為是同鄉的緣故而破壞軍法,便流著眼淚將這個親兵處斬了。

於是全軍震恐戰驚。南郡因此道不拾遺。呂蒙還在早晨和晚間派親信去慰問和撫卹老人,詢問他們生活有什麼困難,給病人送去醫藥,對飢寒的人賜與衣服和糧食。

關羽庫存的財物、珍寶,全部被封閉起來,等候孫權前來處理。 吳下阿蒙 刮目相待

請大神們幫幫忙,請大神們幫幫忙?

先去學習一下三角形重心知識。o點三角形重心,另oc中點為n.那麼 em on 13 1 2oc 利用重心知識得出平行四邊形 再用直角三角形斜邊中心可知 od x dc 10 x x 2 10 x 2 4 13 x 2 10x 24 0 x1 4 or x2 6 socb od dc 4 6 24 大...

大神們,幫幫忙咯。打個符號,大神們,幫幫忙咯。打個符號。

搜狗輸入法有,你下個搜狗輸入法 下面四個點的那個特殊符號怎麼打?大神們幫幫忙 打huo字往後找就有了灬 灬 我用五筆 oyyy 怎麼打出一條魚形狀的符號啊大神們幫幫忙 如果你是想作為字元打出來,只能用 造字程式 了。開始 程式專 屬 附件 truetype造字程式 隨便選乙個 比如aaao 2 確定...

奇女救父文言文翻譯大神們幫幫忙

文帝四復年,大商人仗勢制 向官府告了淳于意一bai 狀,說他是du錯治了病。當 zhi地的官吏判他切斷肢dao體的 肉刑 要把他押解到長安去受刑。淳于意有5個女兒。他被押送長安離開家的時候,望著女兒們嘆氣,說 唉,可惜我沒有男孩,遇到急難時,連個幫手也找不到。幾個女兒都低著頭傷心得直哭,只有最小的女...