古代漢語詞典和古代漢語詞典有什麼區別

2021-03-04 06:08:15 字數 4648 閱讀 4612

1樓:匿名使用者

古代漢語詞典和

古代漢語詞典

沒區別,六個字完全一樣。

古代漢語詞典與古代漢語字典有什麼區別

2樓:明天你好

前者的功能是以查閱古代漢語的詞語的意義、用法為主,後者的功能是以查閱古代漢語中的字的注音、釋義、用法等為主。

《古代漢語字典》是2023年上海古籍出版社出版的圖書,作者是楊合鳴。

《古代漢語詞典》是由《古代漢語詞典》編寫組編撰,商務印書館出版,供中等以上文化程度的讀者學習古代漢語和閱讀古籍使用的中型語文工具書。

擴充套件資料

《古代漢語字典》內容簡介

《古代漢語字典》收入古漢語常用單字5000餘個。字頭以漢語拼音注音,釋義力求簡明準確,具有概括性,義項能合併盡量合併,並注意吸收最新研究成果。可供中等以上文化程度讀者學習古漢語、閱讀一般古籍時查檢之用。

《古代漢語詞典》內容簡介

第1版前言

本詞典由中國人民大學中文系古漢語教研室全體教師和商務印書館漢語工具書編輯室幾位同志集體編寫,開始於2023年。

為了掌握第一手材料,我們花了將近兩年的時間先做卡片,對古代以正統書面語寫作的有代表性的典籍,諸如《論語》《孟子》《國語》《戰國策》《荀子》《老子》《莊子》《孫子》《呂氏春秋》《論衡》《史記》《漢書》《後漢書》《三國志》《唐宋文舉要》等等,都做成了卡片。

確定收詞的範圍和原則,主要是根據本詞典的性質和讀者物件,從實際需要出發。收單字10000餘個,除常用的單字外,還兼收一些難字和常用的異體字。

收複音詞24 000餘條,在以語詞為主的原則下,又兼收了少量的百科性條目。對於義項的確立,我們力圖突破先入為主的框框,從語言的實際材料出發,進行客觀的歸納。在釋義方面,盡可能做到準確、簡練,一般不採取兩說並存或模稜兩可的說法。

第2版修訂

一、 釋義和書證是本次修訂的重點,釋義不妥或有硬傷的改正之,書證有誤或年代較晚的更換之。更換書證,其時代按以下分期:先秦、漢代、魏晉南北朝、隋唐宋、元及以下。

二、 增加了一些有文獻用例的單字,相應刪去一些僅見於字書而沒有書證的生僻字。複音詞也做了某些調整,有所增刪。

三、通假音讀本字的讀音,不再單立音項;凡通假字與本字讀音不同者,在通某之後,用括號標出所讀本字的讀音,如錫,通「賜」(cì)。

四、異體字從嚴掌握,凡音義有別者,不做異體處理,如「修」「修」,「雕」「雕」「雕」「雕」等皆單立字頭。

五、引書體例略作修改,如《楚辭·離騷》改為屈原《離騷》,不出《楚辭》;《文選·東京賦》改為張衡《東京賦》,不出《文選》。

六、詞條立目用字基本採納《通用規範漢字表》,表外字不做類推簡化。

七、根據《漢字部首表》和《gb13000.1字符集漢字部首歸部規範》,重新編制了《部首檢字表》

3樓:柳搖風

漢語詞典,以解釋古語詞的意義為主,如果有雙音節以上的詞也加以解釋。但因為古漢語的詞彙以單音節為主,所以解釋乙個詞時往往就是解釋這個字的意義。

古漢語字典,以解釋古代文字為主。比如乙個字的讀音變化,字形結構等,但它也解釋乙個字的意義。

字典(拼音: zì diǎn;英文:dictionary,character dictionary)是為字詞提供音韻、意思解釋、例句、用法等等的工具書。

在西方,沒有字典的概念,全是中國獨有的。 字典收字為主,也會收詞。

詞典或辭典收詞為主,也會收字。為了配合社會發展需求,詞典收詞數量激增並發展出不同物件、不同行業及不同用途的詞典。隨著吸收百科全書的元素,更有百科辭典

古代漢語字典和古代漢語詞典有什麼區別? 20

4樓:簡格蘭傑

古漢語詞典,以解

釋古語詞的意義為主,如果有雙音節以上的詞也加以解釋。但因為古漢語的詞彙以單音節為主,所以解釋乙個詞時往往就是解釋這個字的意義。

古漢語字典,以解釋古代文字為主。比如乙個字的讀音變化,字形結構等,但它也解釋乙個字的意義。

字典(拼音: zì diǎn;英文:dictionary,character dictionary)是為字詞提供音韻、意思解釋、例句、用法等等的工具書。

在西方,沒有字典的概念,全是中國獨有的。 字典收字為主,也會收詞。

詞典或辭典收詞為主,也會收字。為了配合社會發展需求,詞典收詞數量激增並發展出不同物件、不同行業及不同用途的詞典。隨著吸收百科全書的元素,更有百科辭典

5樓:0隔壁老王是誰

字典是查字,詞典是查詞。古代的時候很多字就是表達現在多個字組成的詞語的意思。而詞典應該會有這些詞的出處和釋義

6樓:匿名使用者

大家都知道古代是單字翻譯例如妻子是妻子和孩子而在現代則是妻子 而古代走則是跑的意思現代還是走路的意思 所以古代的字與詞與現代的字與詞是有區別的 所以古代漢語字典與古代漢語詞典區別就在這 建議你買商務印刷所得詞典和王力古漢語字典 強烈推薦 真的不錯

7樓:麥麥麥小草

字典是專門解釋字的,解釋的全面,而詞典是解釋成語的意思,對單字解釋比較粗略

8樓:射手

字典是單獨對乙個字翻譯;詞典是對二字詞、四字詞的整體翻譯和使用。

9樓:百度使用者

版本不同編者也不同,看你是什麼要求,如果只是高中的話,那麼一本王力(權威)版的古漢語常用詞典就行,不是他的也別仍,沒有非常大的關係。

10樓:充寄波廣宜

詞典裡的東西比較全

甚至能表明出處

字典就相對簡單了

只是字義而已

11樓:胥谷雪黎鳴

字典即是單個字為主,而詞典則偏重於詞。從黃帝內經的成書年代看,以古代漢語字典為宜。

古代漢語詞典(大字版)和古代漢語詞典(縮印版)和古代漢語詞典有什麼區別?

12樓:匿名使用者

內容毫無區別。

古代漢語詞典就是正常排版,比《現代漢語詞典》稍厚,排版格式也相同大字版是指排版用的字大,相應的就會比較厚,**也較貴。其實就是把古代漢語詞典放大印的,沒什麼用。

縮印版是字型大小非常小,比較袖珍,只有新華字典大小,但是內容完全一樣,就是古代漢語詞典縮小了,攜帶方便,還是塑料軟皮的,**也很便宜。雖然字小(正文電腦word六號字大小,字頭五號字大小),但你又不是天天看,就是查一查,沒什麼影響,而且攜帶非常方便,可以裝到兜裡。

其實這個詞典編得不是很好(但類似的古代漢語詞典也獨一無二),我的建議,買乙個縮印版的就完全可以了,大字版完全是裝點門面用的。

13樓:匿名使用者

到底那本好?這麼些感覺的確有乙個人能否理解和包容和支援!一切為了自己喜歡?!這麼些人們在於自己對別人!這麼好吃呢、一切

現代漢語詞典和古代漢語詞典的區別

14樓:匿名使用者

現代漢語詞典是收錄現代漢語詞彙的,古代漢語詞典是收錄古籍中的漢語詞彙的。

古漢語詞典與古漢語字典的區別

15樓:仁昌居士

古漢語詞典與古漢語字典區別為:解釋內

容不同、用途不同、使用物件不同。

一、解釋內版容不同

1、古漢語詞權典:以解釋古語詞的意義為主,如果有雙音節以上的詞也加以解釋。

2、古漢語字典:以解釋古代文字為主。比如乙個字的讀音變化,字形結構等,但它也解釋乙個字的意義。

二、用途不同

1、古漢語詞典:主要以查閱古代漢語的詞語的意義、用法為主。

2、古漢語字典:主要以查閱古代漢語中的字的注音、釋義、用法等為主。

三、使用物件不同

1、古漢語詞典:具有中級識字能力的使用物件,知道大部分的基礎漢字。

2、古漢語字典:具有初級識字能力的使用物件,知道基本查詢用漢字。

16樓:匿名使用者

古漢語詞典,以解

抄釋古語詞的意義為bai主,如果有du雙音節以上的詞也加以zhi解釋。但因為古漢dao語的詞彙以單音節為主,所以解釋乙個詞時往往就是解釋這個字的意義。

古漢語字典,以解釋古代文字為主。比如乙個字的讀音變化,字形結構等,但它也解釋乙個字的意義。

從實用上來說,特別是對中小學來說,古漢語字典的用處更大些。

17樓:karen—琳

詞典是詞

字典是字

詞典一般都講一些古今異譯的

18樓:匿名使用者

詞典是詞典,字典是字典。詞典是字典的組合

古漢語詞典和古代漢語詞典有什麼不同

19樓:匿名使用者

只是名稱不同,內容大同小異。

20樓:迮賓公旋

前者解決文言文的問題,後者解決現代文的問題

古代漢語詞典與現代漢語詞典的區別?

21樓:匿名使用者

呵呵,古代漢語詞典注重的是詞語的古代用法,以前的意思。例如學文言文肯定要查古漢語詞典。

而現代漢語詞典注重的是現代用語的意思。

22樓:匿名使用者

部《現代漢語詞典》是以記錄普通話語彙為主的中型詞典,供中等以上文化程度的讀者使用.詞典中所收條目,包括字,詞,片語,熟語,成語等.共約五萬六千餘條

古代漢語詞典縮印本和古代漢語詞典精有什麼區別

內容一樣,字型不一樣。縮印本便宜但是字型小。常用的工具書最好買本精裝的,不易損壞呀。古代漢語詞典 大字版 和古代漢語詞典 縮印版 和古代漢語詞典有什麼區別?內容毫無區別。古代漢語詞典就是正常排版,比 現代漢語詞典 稍厚,排版格式也相同大字版是指排版用的字大,相應的就會比較厚,也較貴。其實就是把古代漢...

古代漢語詞典中「諒」的意思,婷在古代漢語詞典中的意思

古代漢語詞典中 諒 的意思是誠實 信實。諒,信也。說文 眾信曰諒。方言一 請肆簡諒。禮記 內則 友直友諒。論語 易直子諒之心。禮記 祭義 私直憐兮何極,心怦怦兮諒直。楚辭 九辯 現代漢語中是寬恕或容忍的意思 諒在現代漢語中含義 諒 諒 li ng 寬恕 解 ji 察。體 見 原 信實 直 誠信正直 ...

《現代漢語規範詞典》李行健主編和《古代漢語詞典》商務印

我兩本都有。兩本都是商務印書館的。學校獎勵的,比較可靠 我的 古代漢語詞典 商務印書館 的封面是綠色的,有甲骨文的圖案,全名應該是 古漢語常用字典 我的那本是 現代漢語詞典 商務印書館 不是 現代漢語規範詞典 3年前我就買了,60元一本。我上當當看了,貌似沒有入學建議要買的版本。個人覺得 現代漢語詞...