此何遽不能為禍乎的為是什麼意思

2021-03-04 05:01:24 字數 586 閱讀 3852

1樓:滿意請採納喲

為:成為

這怎麼就不能變成一種災禍呢?

出自塞翁失馬

原文:近塞上之人有善術者,馬無故亡而入胡.人皆吊之,其父曰:

「此何遽不為福乎?」居數月,其馬將胡駿馬而歸.人皆賀之,其父曰:

「此何遽不能為禍乎?」家富良馬,其子好騎,墮而折其髀.人皆吊之,其父曰:

「此何遽不為福乎?」居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰.近塞之人,死者十九.

此獨以跛之故,父子相保.

翻譯:靠近邊境一帶居住的人中,有位擅長占術的人.一次,他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地.

鄰居們都為此來慰問他.那個老人說:「這怎麼就不能變成一件好事呢?

」過了幾個月,那匹馬帶著胡人的良馬回來了.鄰居們都前來祝賀他們一家.那個老人說:

「這怎麼就不能變成一件壞事呢?」他家中有很多好馬,他的兒子喜歡騎馬,結果從馬上掉下來摔得大腿骨折.人們都前來安慰他們一家.

那個老人說:「這怎麼就不能變成一件好事呢?」過了一年,胡人大舉入侵邊境一帶,壯年男子都拿起弓箭去作戰.

靠近邊境一帶的人,絕大部分都死了.唯獨這個人因為腿瘸的緣故免於征戰,父子得以保全生命.

遽是什麼意思遽的意思是什麼

讀音拼音 j 注音 1 音韻參考 廣韻 其據切,去9御,j 遇開三去魚群 平水韻 去聲六御 1 粵語 geoi6 潮州話 哥餘6 客家話 海陸豐腔 gi3 giak7 客英字典 gi3 寶安腔 ki3 梅縣腔 gi3 台灣四縣腔 gi3 giak7 客語拼音字彙 giag5 部首筆畫 部首 辶 部外...

孰為汝多知乎是什麼意思孰為汝多知乎的意思是什麼

孰為汝多知乎?語出 列子 湯問 兩小兒辯日 這是兩個小孩子嘲笑孔子的話,現代漢語的意思是 兩個小孩笑著說 誰說你的知識淵博呢?孰 誰。汝 你。知 讀作zh 通假字,通智,智慧型,知識淵博。出自寓言故事 兩小兒辨日 孔子東遊,見兩小兒辯鬥。問其故。一兒曰 我以日始出時去人近,而日中時遠也。一兒以日初遠...

此其為饜足之道的「為」字是什麼意思

為 是。其良人出 其 那,這 則必饜酒肉而後反 而 然後 則盡富貴也 則 那麼 而未嘗有賢者來 而 卻 又顧而之他 而 而後 此其為饜足之道也 其 他 附 原文 齊人有一妻一妾而處室者。其良人出,則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者,則盡富貴也。其妻告其妾曰 良人出,則必饜酒肉而後反,問其與飲食者,則...