衣服洗標的日文翻譯,求日文衣服洗標翻譯

2021-03-04 04:53:33 字數 824 閱讀 9926

1樓:匿名使用者

尺碼:胸圍72-80,身長154-162。材料:純棉55%,聚酯樹脂纖維45%

2樓:匿名使用者

聚酯纖維 polyester

求日文衣服洗標翻譯

3樓:清風

***x因該是尺寸:4xl=llll(4個l之意)百分百皮革,不能判斷是不是真皮。

在日本真皮的表示為:本革或牛革 羊革 鹿革 等,真皮以外的表示為:合成皮革或人工皮革等。

只表示100%皮革的話,我不相信是真皮,不買。

4樓:匿名使用者

4個叉那邊是說不能水洗,熨燙還有烘乾什麼的。需要送到專門的皮革清潔護理店去。

5樓:飛翔的帥豬我有

四個叉是不能水洗化學試劑熨燙烘乾,百分百可能是人造革

請幫忙翻譯洗標上的洗滌要求(日語/日文),非常感謝.

6樓:大黑犬

洗的時候請使用洗濯網

有可能褪色,請勿和白色,淺色衣物一起洗

不可手洗

為防止變色,出汗後請立刻洗濯

不可乾洗

洗濯後請立刻撫平褶皺晾乾

7樓:匿名使用者

洗滌的時候請使用洗衣網袋。

深色的製品,因燃料的特性會褪色,請與白色,淺色的衣服分開洗。

請避免搓洗,和洗到一半放置需要避免。

為了避免變色,如果有汗漬的情況下盡量早點清洗避免用乾燥機烘乾

洗後立即商品的形狀好好整理。

日文,求翻譯,求翻譯日文

萌 18歲 咖啡店 酒吧店員 萌 18歲 咖啡館 酒館店員 求翻譯 日文 最後乙個日語假名像 但猜測是 自転車 翻譯 自行車 日文求翻譯 快看,跟真人似的,好厲害啊,唱歌給我們聽吧,你都能唱什麼樣的歌啊?在網路已經毀滅的現在,我只能唱我記憶體裡有的歌了,你們要是願意聽的話,很高興唱給你們聽 小千和尤...

日文求翻譯,日文求翻譯?

多元漢抄字與圖形符號輸入法 多元碼 可以打出日文片假名 google 翻譯 自動譯為 白南鹿!僅供參考。參見如下截圖 求日文翻譯?正 言 生 殘 戦 生命 君 思 我不能告訴你這是否正確,但你會為了生存而戰鬥,這是生命的規則。難說正確與否,但是為生存而戰的對吧?這就是命運的法則啦。你怎麼想?雖不能說...

日文!求翻譯,求翻譯日文翻譯

姐姐和她的男朋友揹著她弟弟卿卿我我 揹著弟弟去調情的姐姐和她的男朋友 意思是 揹著 躲著 弟弟,卿卿我我的姐姐和男友。求翻譯 日文翻譯 10 寫錯了,應該是 愛 就是 我愛你 的意思 愛 少了個 字 意思就是我愛你 但是這裡少了個 字,這句話寫得不完整,估計是寫錯了。日文求翻譯 貌似是中二病的台詞。...