1樓：匿名使用者
scholarship for outstanding students,second prize
優秀學生獎學金 二等獎
優秀學生二等獎學金、三好學生榮譽稱號用英語怎麼說
2樓：匿名使用者
美國設沒有「三好學生「這個東西的，所以不管你怎麼翻譯都是chinglish。如果你不介意抬舉自己的話可以說"honors student"
3樓：匿名使用者
我剛才查了字典 一等獎學金最地道的說法是major awardfirst-grade scholarship也行哈second·········
third··········
4樓：喜歡小薇
優秀學生二等獎學金：second-class scholarship for excellent student
三好學生榮譽稱號：the glory title of three-goods student
跪求一等獎學金 二等獎學金 三等獎學金 優秀獎學金的英文翻譯 急急急 謝謝啦
5樓：小粽子巴巴
一等獎學
金的英文：first level scholarship；二等獎學金的英文：minor award；三等獎學金的英文：
third-class award；優秀獎學金的英文：excellence scholarship
award 讀法 英 [əˈwɔːd] 美 [əˈwɔːrd]
1、n.獎;獎品;獎金;獎狀;(收入的)增加;(賠償)裁定額;(賠償)裁決
2、v.授予;獎勵;判給
短語：1、award ceremony 頒獎儀式，頒獎典禮
2、arbitral award 仲裁裁決；公斷書
3、arbitration award 仲裁裁決；公斷書
4、contract award 合同判授
5、national book award （美）國家圖書獎
詞義辨析：
confer, present, award, accord, bestow這組詞都有「給予，贈給」的意思，其區別是：
confer 通常指授予稱號或學位等。
present 指正式地給予或授予，通常伴有儀式進行。
award 通常暗示所給予的東西是接受者應得的，而且給予者往往是具有裁判權力的。
accord 側重所給予的是應得的或是恰當的，或是因某種原因而適於接受的。
bestow 正式用詞，指把某物作為禮物贈送於某人，也可作引申用。
詞彙搭配：
1、grant an award 授獎
2、make an award 授獎,作出判決
3、obtain an award 獲得獎品
4、present an award 頒獎
5、receive an award 得獎,領獎
6樓：匿名使用者
major award
一等獎學金
minor award
二等獎學金
third award
三等獎學金
honorable mention award優秀獎學金
希望採納
7樓：研究僧
first-class scholarshipsecond-class scholarshipthird-class scholarshipmerit scholarship
8樓：求曜蒯寄波
certificate
ofscholarship
student
name
:***
in***x-***x,
outstanding
inacademic,
being
recognized
as3rd
class
scholarship.
我獲得了學校二等獎學金用英語怎麼翻譯
9樓：匿名使用者
i got/gained the second prize for the school scholarship.
10樓：1顏夕
i won the school two, and so on.
請問如何用英文翻譯"優秀學生幹部"和"優秀社會工作獎學金"呢?
11樓：匿名使用者
優秀學生幹部 top student, start student
優秀社會工作獎學金 scholarship for good social job/work
日常交流中，一般就是這麼說的吧，沒中文那麼麻煩的說~
12樓：匿名使用者
優秀學生幹部 excellent student-cadre
優秀社會工作獎學金 scholarship for excellent social work
1.研究生二等獎學金 2.海輝杯科技**三等獎 這兩句用英文怎麼翻譯呀？
13樓：小月滿滿
研究生二等獎學金
graduate students second-class scholarship
海輝杯科技**三等獎
haihui cup scientific thesis third prize
二等獎學金用英文怎麼翻譯啊,1研究生二等獎學金2海輝杯科技論文三等獎這兩句用英文怎麼翻譯呀？
second class scholarship 樓上的都錯了。二等獎學金 minor award 一等獎學金 major award second price second是第二的意思,price是獎金的意思 一等獎就是 first price second scholarship second ...
創新英語大賽華北賽區一等獎就是全國二等獎嗎
bai不是的。我是十一屆du的全國二等zhi獎。根據比賽規定,排在所dao有參賽專選手屬中前30 的選手為全國優勝者,即全國一二三等獎。而分賽區的獎項是將這30 的選手排除後,再在每個賽區按比例劃定。所以分賽區獎項和全國獎項不可同時獲得。而且分賽區的獎項就是複賽結果,如果參加組委會舉辦的夏令營有機會...
校園最美發聲者全國徵文大賽二等獎用英語怎麼說
英文翻譯 campus most beautiful speaker national essay contest two prize 學習英語最有效的方法是 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 wangxunj 學習英語的有效方法說老實話，要想掌握一種語言，在缺乏必要的語言環境的條件...