安知千里外,不有雨兼風。是什麼意思誰能幫我翻譯一下

2021-03-04 01:38:27 字數 5365 閱讀 5142

1樓:匿名使用者

安知千里外,不有雨兼風 表面意為:誰知道千里之外,沒有風和雨。

引深意為:因為我們沒有長遠的眼光,沒有足夠的遠見,又怎麼會知道未來有沒有堅難與痛苦為難著我們呢。「圓魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼風。」

2樓:匿名使用者

你怎麼知道千里之外的地方,不是風雨交加呢?應該還有引申義吧?

「安知千里外,不有雨兼風」是什麼意思

3樓:匿名使用者

你怎麼知道千里之外,就是沒有風雨的晴天呢?意思是即便你逃避到千里之外,也未必便能得到平靜,一樣有風吹雨打,一樣有身不由己。

4樓:姚暮養瀚海

這首詩借詠中秋節的月亮,來說明世上的事從來不是一成不變的、一概而論的,中秋月並非到處都明亮。

5樓:賴生韓香彤

怎麼能知道千里外的地方

是不是有風霜雪雨呢

意識是為了躲避風雨而遠行千里之外

是無益的

6樓:居萱摩書凝

千里指很遠的意思,風雨可藉指人生的無常和艱辛。

你怎麼會知道外邊千里之外的世界,沒有風雨呢?

也就是說人生之不測之事處處皆是。

7樓:牧瑩拜暖暖

表面意為:誰知道千里之外,沒有風和雨。

引深意為:因為我們沒有長遠的眼光,沒有足夠的遠見,又怎麼會知道未來有沒有堅難與痛苦為難著我們呢。

8樓:祈光懷冷菱

呵呵,難道一定要是古文的意思嗎?有風有雨,也是好事呢!人世間,如果無風無雨,那將會是怎樣的世界?

只期盼風調雨順,國泰民安的美好生活,有風有雨才有人間!

「生,老,病,死,愛別離,怨長久」因為,有他們的存在,才顯得「幸福、美好、開心、快樂、……」是何等的珍貴。

千里之外,定然,有風有雨有波折,人生難得幾回搏,應該去嘗試的,應該去面對的,還是要嘗試,還是要面對,也許「千里之外風雨」過後,會有此處所沒有的「彩虹」!

9樓:顧鯤隨冷雪

意思很直白 就是勸其別去了...會不會去了生"難",遇到麻煩

安知千里外,不有雨兼風。是什麼意思?

10樓:匿名使用者

圓魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼風。

意思:此時此地「圓魄」(明月)當空,又怎見得此時彼地(「千里外」)「不有雨兼風」呢?

分析:人人「皆言」的未見得就是真理。大千世界,變化萬千,人類對自然和社會的認識是隨著人類認識能力的提高而不斷深化、發展的,一種認識的正確與否,並不取決於持這種認識的人數的多寡,即便對人人「皆言」為是的,也要敢於懷疑,不斷深入地探索。

其二,認識問題最忌以此代彼,以偏代全,以對區域性、片面的現象描述替代對整體或本質的探求。見到此時此地皓月當空而想象四海皆同,便正是以此代彼、以偏概全。

安知千里外,不有雨兼風 啥意思

11樓:空谷幽蘭

這應該是古人被貶官時的感慨,借用「風」和「雨」,比喻人生路上的坎坷。就像宋代范仲淹當年被貶去北方邊關,同時朋友也到巴凌,朋友寄一副岳陽樓的風景畫給他,要他幫忙作詩,才有今天大家都熟知的《岳陽樓記》

12樓:我是成摩

怎知在千里之外就沒有風雨天氣呢?

圓魄上寒空,皆言四海同.安知千里外,不有雨兼風.什麼意思

13樓:常曦樂

「圓魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼風。」選自唐代詩人李嶠的《中秋月二首》

釋義:天上公升起一輪明月,都說每個地方都是一樣的月色。**知道遠在千里之外,就沒有急風暴雨呢?

14樓:姬覓晴

圓魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼風的意思是:

天上公升起一輪明月,都說每個地方都是一樣的月色。

**知道遠在千里之外,就沒有急風暴雨呢?

這首詩借詠中秋的月亮,表明世上萬物不可能完全一樣,存在著千差萬別。人人「皆言」的未見得就是真理。大千世界,變化萬千,人類對自然和社會的認識是隨著人類認識能力的提高而不斷深化、發展的,一種認識的正確與否;

並不取決於持這種認識的人數的多寡,即便對人人「皆言」為是的,也要敢於懷疑,不斷深入地探索。其二,認識問題最忌以此代彼,以偏代全,以對區域性、片面的現象描述替代對整體或本質的探求。見到此時此地皓月當空而想象四海皆同,便正是以此代彼、以偏概全。

15樓:姚松蘭娰戊

這是唐代詩人李嶠的《中秋月》之二

圓魄上寒空,皆言四海同。

安知千里外,不有雨兼風。

字面意思是:皎潔的中秋圓月公升上了天空,人人都說四海之內都是天氣晴好月光普照。你怎麼知道在千里之外也會是這樣,說不定那裡是又刮大風又下雨呢!

這首詩應該說還有深刻的哲理內涵:一是人人「皆言」的未見得就是真理。二是認識問題最忌以此代彼,以偏代全,以對區域性、片面的現象描述替代對整體或本質的探求。

見到此時此地皓月當空而想象四海皆同,正是以此代彼、以偏概全。

以上給您參考,因為不知道女孩子是在什麼情況下問的,所以也不好說她究竟想表達什麼,呵呵~

16樓:他_是白羊座

天上公升起一輪明月,都說每個地方都是一樣的月色。**知道遠在千里之外,就沒有急風暴雨呢?

這首詩借詠中秋的月亮,表明世上萬物不可能完全一樣,存在著千差萬別。

「圓魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼風。」意思是此時此地「圓魄」(明月)當空,又怎見得此時彼地(「千里外」)「不有雨兼風」呢?

千里指很遠的意思,風雨可藉指人生的無常和艱辛。你怎麼會知道外邊千里之外的世界,沒有風雨呢?

人人「皆言」的未見得就是真理。大千世界,變化萬千,人類對自然和社會的認識是隨著人類認識能力的提高而不斷深化、發展的,一種認識的正確與否,並不取決於持這種認識的人數的多寡,即便對人人「皆言」為是的,也要敢於懷疑,不斷深入地探索。其二,認識問題最忌以此代彼,以偏代全,以對區域性、片面的現象描述替代對整體或本質的探求。

見到此時此地皓月當空而想象四海皆同,便正是以此代彼、以偏概全。

這首五言絕句,寫此地有月光,彼地有風雨,意在風雨,而非賞月。李嶠其人曾三度任職宰相,對**的風雲變幻自然十分敏感——高空中一輪明月照射大地,眾人都說今夜各處的月光都一樣明亮;可是誰能曉得千里之外,無雨驟風狂?這首詩以詠月為題,揭示了乙個真理:

世上的事千差萬別,千變萬化,不可能全都一樣。正如中秋夜,此處皓月當空,他處卻可能風雨交加。

17樓:匿名使用者

以上所有回答太膚淺了,我以為應該是隱喻著:人人都很看好的人和事,等到關健時刻一定會有變數的,就像說,乙個人大家都說他要提拔了,但是、很有可能有人在背後整他的黑材料而跨台呢

安知千里外,不有風兼雨是什麼意思

18樓:坐看高樓平地起

怎麼知道千里之外, 不是風雨交加呢?

安是表疑問的代詞.

圓魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼風。什麼意思?

19樓:匿名使用者

這是唐代詩人李嶠的《中秋月》之二

圓魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼風。

字面意思是:皎潔的中秋圓月公升上了天空,人人都說四海之內都是天氣晴好月光普照。你怎麼知道在千里之外也會是這樣,說不定那裡是又刮大風又下雨呢!

這首詩應該說還有深刻的哲理內涵:一是人人「皆言」的未見得就是真理。二是認識問題最忌以此代彼,以偏代全,以對區域性、片面的現象描述替代對整體或本質的探求。

見到此時此地皓月當空而想象四海皆同,正是以此代彼、以偏概全。以上給您參考,因為不知道女孩子是在什麼情況下問的,所以也不好說她究竟想表達什麼,呵呵~

20樓:匿名使用者

天上公升起一輪明月,都說每個地方都是一樣的月色。**知道遠在千里之外,就沒有急風暴雨呢?

21樓:晏永衡翠柏

意思:此時此地「圓魄」(明月)當空,又怎見得此時彼地(「千里外」)「不有雨兼風」呢?

分析:人人「皆言」的未見得就是真理。大千世界,變化萬千,人類對自然和社會的認識是隨著人類認識能力的提高而不斷深化、發展的,一種認識的正確與否,並不取決於持這種認識的人數的多寡,即便對人人「皆言」為是的,也要敢於懷疑,不斷深入地探索。

其二,認識問題最忌以此代彼,以偏代全,以對區域性、片面的現象描述替代對整體或本質的探求。見到此時此地皓月當空而想象四海皆同,便正是以此代彼、以偏概全。

「安知千里外,不有雨兼風」是什麼意思?

22樓:_____愛是克制

風」是「你是如何知道在千里之外,是沒有風雨的晴天?」的意思。

原文:《中秋月二首》其二

唐 李嶠

圓魄上寒空,皆言四海同。

安知千里外,不有雨兼風。

譯文:天上公升起一輪明月,

都說每個地方都是一樣的月色。

**知道遠在千里之外,

就沒有急風暴雨呢?

李嶠(645年-714年),字巨山,趙州贊皇(今河北贊皇)人,唐朝宰相。

李嶠出身於趙郡李氏東祖房,早年以進士及第,歷任安定尉、長安尉、監察御史、給事中、潤州司馬、鳳閣舍人、麟台少監等職。他在武后、中宗年間,三次被拜為宰相,官至中書令,階至特進,爵至趙國公。睿宗時貶任懷州刺史,以年老致仕,玄宗時再貶滁州別駕。

開元二年(714年)病逝於廬州別駕任上,終年七十歲。

李嶠生前以文辭著稱,與蘇味道並稱「蘇李」,又與蘇味道、杜審言、崔融合稱「文章四友」,晚年更被尊為「文章宿老」。但他歷仕五朝,先是依附張易之兄弟及武三思,繼而又追隨韋氏**,其人品多受詬病。史家評價,貶抑居多。

賀中秋詩詞圓魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼風。什麼意思

23樓:彈奏自己的自由

天上公升起一輪明月,都說每個地方都是一樣的月色。**知道遠在千里之外,就沒有急風暴雨呢?

這首詩借詠中秋的月亮,表明世上萬物不可能完全一樣,存在著千差萬別。

「圓魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼風。」意思是此時此地「圓魄」(明月)當空,又怎見得此時彼地(「千里外」)「不有雨兼風」呢?

千里指很遠的意思,風雨可藉指人生的無常和艱辛。你怎麼會知道外邊千里之外的世界,沒有風雨呢?

24樓:下雪的憧憬

譯文及註釋

譯文天上公升起一輪明月,

都說每個地方都是一樣的月色。

**知道遠在千里之外,

就沒有急風暴雨呢?

註釋圓魄:指中秋圓月。

安知:**知道。

25樓:又一看客

你自創的吧?靈感:月有陰晴。聯想:人的境遇也會有好壞。立意:感嘆命運的不公。型別:哲理詩。一條道跑到黑,——曙光在前頭。好!

網路語千里江陵什麼意思,千里江陵是什麼意思網路語千里江陵內涵意思解答

千里江陵 一日 還 huan 還錢,還賬 萬里江陵也就是十日還。需要十次去抵消欠款。江陵 今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百裡,其間包括七百里三峽。千里江陵 意思是從白帝城到江陵之間的千里之遙早發白帝城 白帝下江陵 朝代 唐代 原文 朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山...

千里迢迢50造句,千里迢迢是什麼意思?

造句 一位現為師職幹部的他們的老下級,千里迢迢專程來看望他們。當身為教授的岳父母千里迢迢來到黃盆村看望他時,他們被面前的賈東亮驚呆了 腳穿齊腰的水鞋,身穿破舊的軍裝,在鴨棚裡睡覺,在魚塘裡撈魚,蹲在市場角落裡叫賣,這就是那個副團職少校軍官的女婿!岳父母心疼地直掉淚。這是紀念週上對學生說的話,自己在教...

千里迢迢是什麼意思

千里迢迢,漢語成語,讀音是qi n l ti o ti o,意思是形容路途遙遠。出自明 馮夢龍 古今 範巨卿雞黍死生交 成語故事 傳說漢明帝時期,汝州南城秀才張邵與楚州山陽秀才正規化,兩人結伴到洛陽應試。他們結為莫逆之交,相約來年重陽在張邵家聚會。正規化因經商誤了約期,便自刎而死。他的靈魂千里迢迢去...