1樓：匿名使用者
伐要告訴儂
伐要把儂剛
2樓：匿名使用者
阿拉勿講把儂聽。(a la və gang bə nong tin )
3樓：匿名使用者
吾伐告訴儂
wu(3) fa(0) gao(1) su(4) nong(0)
.不告訴你 .上海話 寫出來
4樓：匿名使用者
用專用上海方言文字是：勿講拔儂聽。
5樓：no聆殤
fa gao su nong
伐告訴儂
6樓：匿名使用者
vek kau su non
我不知道，用上海話怎麼說的？ 上海親們 告訴我 謝謝
7樓：美羽科技
吾伐曉得
滿意請採納！
8樓：匿名使用者
吾勿曉得 wu we xiao de
9樓：上海王麗萍
我不知道 ngu ve xo' d
就不告訴你 別墨跡了 上海話怎麼說
10樓：峫靈の護
就不告訴你 酒斯挖剛卜弄廳（還有很多種**，用文字不能很好的表現出來- -|||）
別墨跡了？ 是快一點的意思麼？ 跨葉捏壓
請把你**告訴我,上海話怎麼說?
11樓：匿名使用者
請把你**告訴我,上海話怎麼說：
請nai（奈）儂的di(地)hua(畫)告訴我(平聲發音)。
上海話翻譯
12樓：匿名使用者
1樓的答案有些「洋涇浜」啊（上海話語音不夠地道）我在他的基礎上修改下吧。
1.南京東路。。。囡（nv）斤（jin）凍（dong）魯（lu）2.
陸家嘴 。。。落（luo）嘎（ga）子（zi）3.淮海路 。。。
哇（wa）害（hai）魯（lu）4.外灘 。。。。牙（na 小孩哭的聲音） 太（tai）5.
盧灣區 。。。魯（lu）歪（wai）去（qu）6.黃浦區 。。。
王（wang）撲（pu）去（qu）8.閔行區 。。。明（ming）昂（ang）去（qu）9.
人民廣場 。。。曾（zeng）明（ming）廣（guang）藏（zang）
所有地鐵站名稱是不可能的乙個個告訴你的。
上海地鐵目前已經開通的有8條線，是1、2、3、4、5、6、8、9號線，計畫2023年底開通的還有7、10號線，以及9號線的延長線。
所有的站點名有數百個。全寫出來的話工程浩大啊。
其實普通話就夠了，路上一問就知道了
13樓：匿名使用者
1.南京東路。。
。囡（nv）斤（jin）凍（dong）魯（lu）
2.陸家嘴 。。。羅（luo）嘎（ga）子（zi）
3.淮海路 。。。哇（wa）害（hai）魯（lu）
4.外灘 。。。阿（a。。略帶點n 扼啊）太（tai）
5.盧灣區 。。。魯（lu）歪（wai）去（qu）
6.黃浦區 。。。王（wang）撲（pu）去（qu）
8.閔行區 。。。明（ming）昂（ang）去（qu）
9.人民廣場 。。。忍（ren）明（ming）廣（guang）藏（zang）
。。。。地鐵站名。。。。
1號線莘莊。。。辛（xin）贓（zang第四聲）
外環路 。。。阿（a。。略帶點n 扼啊）拐（guai，g略帶h的音）魯（lu）
蓮花路 。。。裡（li）護（hu）魯（lu）
錦江樂園 。。。斤（jin）剛（gang）落（luo）與（yu）
上海南站 。。。桑（sang，s略帶z的音）害（hai）囡（nv）仔（z+哎。這個字語調比較難以形容）
漕寶路 。。。造（zo。。z+喔）保（bao）魯（lu）
上海體育館 。。。桑（sang，s略帶z的音）害（hai）踢（ti）躍（yue）灌（g+v拼音的那個u帶2點的。。g+於）
徐家匯 。。。需（xu）嘎（ga）喂（wei）
衡山路 。。。嗯（en）塞（sai）魯（lu）
常熟路 。。。藏（zang）昨（z+噢）魯（lu）
陝西南路 。。。酸（s+v拼音的那個u帶2點的。。s+於）嘻（xi）囡（nv）魯（lu）
黃陂南路 。。。王（wang）必（bi）囡（nv）魯（lu）
人民廣場
2號線人民廣場
南京東路
陸家嘴東昌路 。。。凍（dong）倉（cang）魯（lu）
世紀大道 。。。司（si）機（ji）噠（da）倒（d+噢）
上海科技館 。。。桑（sang，s略帶z的音）害（hai）枯（ku）幾（ji）灌（g+v拼音的那個u帶2點的。。g+於）
世紀公園 。。。司（si）機（ji）宮（gong）與（yu）
龍陽路。。。壟（long）樣（yang）魯（lu）
「1樓的答案有些「洋涇浜」啊（上海話語音不夠地道）」
伐吧公尺子嘛，難嫩剛無啊絲勒桑還捏嗯你樂，撲通哎無麼啃定有捏剛伐清桑扼弄剛四伐
14樓：匿名使用者
1.南京東路 :nui jing dong lu2.陸家嘴 lo ga zi
3.淮海路 wang hai lu
4.外灘 na tai
5.盧灣區 lu wei qu
6.黃浦區 wang pu qu
7.莘莊 xing zang
8.閔行區 ming ang qu
9.人民廣場 zen min guang zang10.所有地鐵站名稱 long yang lu
15樓：匿名使用者
其實不用 這麼麻煩 你只要看路標 站牌都有的
上海話的"看看"怎麼說
16樓：天紅海藍
普通話裡沒這個音，硬要說的話就是
拼音的k和ü ，kü念1調
想像一下念「女」字，然後保持這個口型，把子音發k試試看。應該很像了。
17樓：匿名使用者
上海話「看」發音是khoe。 kh是送氣清音類似普通話的k，oe普通話裡沒有這個音。
上海話「看看」不大說的，一般用「望望」mangmang。
18樓：
拜託，這是廣東話。
用拼音很難打出「看看」的上海話發音，只能告訴你，「看」在上海話裡的發音和「寬」在上海話裡發音很像。
19樓：匿名使用者
上海話「看看」，比較類似「擴闊」
上海話翻譯誰能告訴我？
20樓：藍色狂想曲
1、南京東路
2、陸家嘴
3、淮海路
4、外灘
5、盧灣區
6、黃浦區
7、莘莊
8、閔行區
9、人民廣場
10、所有地鐵站名稱
nui jing dong lu
lo ga zi
wang hai lu
na tai
u wei qu
wang pu qu
xing zang
ming ang qu
zen min guang zang
21樓：匿名使用者
1.南京東路 :nui jing dong lu2.陸家嘴 lo ga zi
3.淮海路 wang hai lu
4.外灘 na tai
5.盧灣區 lu wei qu
6.黃浦區 wang pu qu
7.莘莊 xing zang
8.閔行區 ming ang qu
9.人民廣場 zen min guang zang10.所有地鐵站名稱 long yang lu上海話翻譯誰能告訴我？
gzh8892702你好，很高興為你解答與瞻
我不告訴你，用英語怎麼說？？？
22樓：匿名使用者
我覺得都可以，要看語境和說話人的身份．以下可供選擇和參考：
i'll let you know nothing.
i'll keep you in the dark.
i won't tell you.
i won't let you know.
i won't inform you.
i won't let you have the knowledge.
i will by no means let you know. (這個語氣較強硬，一般為我決不會告訴你)
23樓：匿名使用者
i won't to tell you anything.
記住:tell要接雙賓語啊.
24樓：匿名使用者
i won't to tell you
25樓：匿名使用者
i'm not going to tell you.
26樓：藍調死靈法師
i don't want to tell you.
27樓：匿名使用者
i won't tell you.
28樓：匿名使用者
i have nothing to tell you !
29樓：範幻風
i don't tell you
我喜歡你用上海話怎麼講啊,上海話我喜歡你怎麼說？
無老會西儂餓 我很喜歡你的 無唉儂 我愛你 呵呵，很肉麻的話啊。上海話我喜歡你怎麼說？吾老灰喜儂額 就是我很喜歡你的意思 無歡喜弄wu hu xi nong 蕪湖戲弄 wu hu xi nong 那個 你們還在一起嗎？吾愛儂 wuhuan xinong 吾歡喜儂 你不覺得難聽麼 還是用外語或者就普通...
你搞清楚了嗎？用上海話怎麼說,你說什麼用上海話怎麼說
儂搞清桑了伐 清楚的楚字在上海話裡要發平舌音，一般會被直接譯成sang 你說什麼 用上海話怎麼說 你說什麼？用上海話怎麼說？這麼說 儂剛灑？意思是 你講啥？上海話你說什麼就是這麼說滴！這句話用上海話怎麼說？儂哇色特了 最後一句的 分給樓上吧.他的恨標準的啊.當然我的也很標準.嘎嘎 嘎油,一槍頭捏伊拉...
上海話謝謝你們怎麼說,上海話謝謝怎麼說？
老上海話 帶尖音 zia zia na z是濁音，就是英語的z，不是普通話的z 新上海話 團音 zhia zhia na zh類似英語measure中s的發音 xia xia na 謝謝你們 xia xia nong 謝謝你 應該是 xia 第二聲 ya 第四聲 na 第一聲 因為第二個是輕聲 xi...