1樓：gd乎乎
《風》誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹葉顫動的時候
我們知道風在那兒了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹梢點頭的時候
我們知道風正走過了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是河水起波紋的時候
我們知道風來遊戲了
葉聖陶 《風》全文
2樓：匿名使用者
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹葉顫動的時候
我們知道風在那兒了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹梢點頭的時候
我們知道風正走過了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是河水起波紋的時候
我們知道風來遊戲了
擴充套件資料
小詩《風》，經常被視為葉聖陶先生的原創作品，入選葉老本人的各類選集，和各地出版的語文課本。
但這首詩真的是葉聖陶本人所寫的麼？
這首詩，有的版本兩節，有的版本三節，根據現有資料可以考定：前兩節有所本，是葉老的翻譯作品，第三節則是他的仿寫，也可以稱之為仿作、續寫。
這首詩的前兩節，其實譯自英國維多利亞時期著名女詩人christina rossetti （1830-1894）的who has seen the wind。今據企鵝出版社2023年出版的christina rossetti：the ***plete poems抄錄如下：
who has seen the wind ？
neither i nor you：
but when the leaves hang trembling，
the wind is passing though。
who has seen the wind ？
neither you nor i：
but when the trees bow down their heads
the wind is passing by。
葉聖陶《風》前兩節與此若合符節，顯係譯作。筆者推斷第三節系「仿寫」，是「翻譯式」創作。
根據是，這首詩最早是發表在《開明國語課本》上的，葉老在《我與兒童文學》對編寫這套課本的情況有明確的交待：「我和兒童文學方面，我還做過一件比較大的工作。
在2023年，我花了整整一年時間，編寫了一部《開明小學國語課本》……這四百來篇課文，形式和內容都很龐雜，大約有一半可以說是創作，另一半是有所依據的再創作，總之沒有一篇是現成的，是抄來的。」
可見，葉老並沒有隱瞞其編寫的課本選文有的其實有原本，這點非常重要。
3樓：東門舒彬
很高興回答你的問題。
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹葉顫動的時候
我們知道風在哪兒了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹梢點頭的時候
我們知道風正走過了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是河水起波紋的時候
我們知道風來遊戲了
擴充套件資料
小詩《風》，經常被視為葉聖陶先生的原創作品，入選葉老本人的各類選集，和各地出版的語文課本。
但這首詩真的是葉聖陶本人所寫的麼？
這首詩，有的版本兩節，有的版本三節，根據現有資料可以考定：前兩節有所本，是葉老的翻譯作品，第三節則是他的仿寫，也可以稱之為仿作、續寫。
這首詩的前兩節，其實譯自英國維多利亞時期著名女詩人christina rossetti （1830-1894）的who has seen the wind。今據企鵝出版社2023年出版的christina rossetti：the ***plete poems抄錄如下：
who has seen the wind ？
neither i nor you：
but when the leaves hang trembling，
the wind is passing though。
who has seen the wind ？
neither you nor i：
but when the trees bow down their heads
the wind is passing by。
葉聖陶《風》前兩節與此若合符節，顯係譯作。筆者推斷第三節系「仿寫」，是「翻譯式」創作。
根據是，這首詩最早是發表在《開明國語課本》上的，葉老在《我與兒童文學》對編寫這套課本的情況有明確的交待：「我和兒童文學方面，我還做過一件比較大的工作。
在2023年，我花了整整一年時間，編寫了一部《開明小學國語課本》……這四百來篇課文，形式和內容都很龐雜，大約有一半可以說是創作，另一半是有所依據的再創作，總之沒有一篇是現成的，是抄來的。」
可見，葉老並沒有隱瞞其編寫的課本選文有的其實有原本，這點非常重要。
希望能幫到你。
4樓：匿名使用者
《風》葉聖陶
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹葉顫動的時候
我們知道風在那兒了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹梢點頭的時候
我們知道風正走過了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是河水起波紋的時候
我們知道風來遊戲了
5樓：匿名使用者
誰也沒看見過風，不用說我和你了，但是當樹
葉聖陶 《風》全文 10
6樓：碩家阿好
《風》葉聖陶
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹葉顫動的時候
我們知道風在那兒了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹梢點頭的時候
我們知道風正走過了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是河水起波紋的時候
我們知道風來遊戲了
葉聖陶，原名葉紹鈞、字秉臣、聖陶，2023年10月28日生於江蘇蘇州，現代作家、教育家、文學出版家和社會活動家，有「優秀的語言藝術家」之稱。
代表作：童話集《稻草人》、**集《隔膜》、長篇**《倪煥之》、童話《古代英雄的石像》
創作特點：
葉紹鈞是新文學史上最早出現和最有成就的「教育**家」。
暴露舊中國教育界黑暗的內幕，並透過教育界而把批判的矛頭指向整個舊社會，是葉紹鈞 「教育**」的基調。他以身臨其境般的感受和同情，反映了下層知識分子貧窮悲苦的生活狀況。與此同時，他對作為知識階層一部分的教員，也有著嚴峻的解剖與審視。
7樓：不會飛過海
《風》誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹葉顫動的時候
我們知道風在那兒了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹梢點頭的時候
我們知道風正走過了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是河水起波紋的時候
我們知道風來遊戲了
8樓：愛地獄
你好《風》
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹葉顫動的時候
我們知道風在那兒了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹梢點頭的時候
我們知道風正走過了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是河水起波紋的時候
我們知道風來遊戲了
現代詩葉聖陶的《風》
9樓：匿名使用者
現代詩《風》
葉聖陶誰也沒有看見過風，
不用說我和你了。
但是樹葉顫動的時候，
我們知道風在那兒了 。
也沒有看見過風，
不用說我和你了。
但是樹梢點頭的時候，
我們知道風正走過了 。
誰也沒有看見過風，
不用說我和你了。
但是河水起波紋的時候，
我們知道風來遊戲了。
10樓：匿名使用者
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹葉顫動的時候
我們知道風在那兒了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹梢點頭的時候
我們知道風正走過了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是河水起波紋的時候
我們知道風來遊戲了
11樓：匿名使用者
《風》葉聖陶
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹葉顫動的時候
我們知道風在那兒了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹梢點頭的時候
我們知道風正走過了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是河水起波紋的時候
我們知道風來遊戲了
12樓：匿名使用者
少了段，我要完整的。
13樓：匿名使用者
你說！？你是誰呢我想問一下吧啦啦啦啦啦啦啦啦啦德瑪西亞健康人群，好的東西吃過晚飯了吧啊啊啊啊五環很受用了多久呀不知道呢呵呵呵好吧那裡有嗎公尺左右
14樓：匿名使用者
一陣子兵哥哥還不給我爸爸爸爸爸爸爸爸爸爸媽媽的生日禮物女生宿舍了。我們都在一起
葉聖陶老師的《風》
15樓：匿名使用者
你好誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹葉顫動的時候
我們知道風在那兒了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是樹梢點頭的時候
我們知道風正走過了
誰也沒有看見過風
不用說我和你了
但是河水起波紋的時候
我們知道風來遊戲了
滿意請採納
葉聖陶 風 20
16樓：匿名使用者
風葉聖陶
誰也沒有看見過風,
不用說你和我了。
但是樹葉顫動的時候，
我們知道風在那了。
誰也沒有看見過風,
不用說你和我了。
但是林木點頭的時候，
我們知道風正走了。
誰也沒有看見過風,
不用說你和我了。
但河水起波的時候，
我們知道風來遊戲了。
17樓：7小耳朵大象
天空之城鋼琴曲，《落葉》鋼琴曲
不知道可不可以，先聽聽
18樓：匿名使用者
kiss the rain
葉聖陶的作品《風》拜託各位了 3q
19樓：百度使用者
《風》 誰也沒有看見過風 不用說我和你了 但是樹葉顫動的時候 我們知道風在那兒了 誰也沒有看見過風 不用說我和你了 但是樹梢點頭的時候 我們知道風正走過了 誰也沒有看見過風 不用說我和你了 但是河水起波紋的時候 我們知道風來遊戲了
葉聖陶的作品稻草人的原文，葉聖陶《稻草人》全文
田野裡白天的風景和情形，有詩人把它寫成美妙的詩，有畫家把它畫成 生動的畫。到了夜間，詩人喝了酒，有些醉了 畫家呢，正在抱著精緻的樂器低低地唱 都沒有工夫到田野裡來。那麼，還有誰把田野裡夜間的風景和情形告訴人們呢？有，還有，就是稻草人。教裡的人說，人是上帝親手造的。且不問這句話對不對，咱們可以套一句說...
《詩經邶風擊鼓》全文《詩經邶風擊鼓》的全文與翻譯
不帶,下面的是原文,只不過後來逐漸演變成了這幾句話.原 文 譯 文 注 釋 擊鼓其鏜1，踴躍用兵2。土國城漕3，我獨南行。從孫子仲4，平陳與宋5。不我以歸6，憂心有忡7。爰居爰處8？爰喪其馬？於以求之9？於林之下。死生契闊10，與子成說11。執子之手，與子偕老。於嗟闊兮12，不我活兮13。於嗟洵兮1...
佚名《詩經邶風擊鼓》全文,《詩經邶風擊鼓》的全文與翻譯
詩經 邶風 擊鼓copy 擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵兮,不我信兮。譯文 擊鼓聲鏜鏜 震於耳旁 將士們 奮勇演練著刀槍。土牆和漕城修築正忙,惟...