我只是裝傻!廣東話怎麼寫,我只不過是一推垃圾廣東話怎麼寫

2021-03-03 22:05:58 字數 7551 閱讀 5208

1樓:匿名使用者

我只不過系扮傻。

音:ngor zi bat gwor hai baan shor.

系:系動詞,表肯定,是

扮:動詞,裝

我只不過是一推垃圾..廣東話怎麼寫

2樓:廣東

翻譯:我只不過喺一堆廢柴。

或者:我只不過系一堆垃圾。

喺=是。

我粵語怎麼寫

3樓:鬱北子

"我"就是"我"

你以為"我"字在粵語裡還有別的寫法嗎?

粵語第一人稱代詞:我

粵語第二人稱代詞:你

粵語第三人稱代詞:佢

4樓:被埋沒的幸福

乜(mie)什麼(你講乜啊?)

嘅(ge)的(喱個系我嘅女朋友。)

嬲(niao)生氣(我好嬲你!)

系(xi)是(你真係個好人嘞!)

咁(han)如此,這樣(咁都得?)

哋(die)相當餘國語中的「們」字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)唔(wu)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

睇(di)看(今晚我哋睇電視羅!)

啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)

冧(lin)陶醉(我好冧啊!)

冇(mao)沒有(我冇錢啦!)

惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什麼?)嘎(ga)語氣助詞(如係唔系嘎?)

咩(mie)什麼(你講咩啊?)

嗻(zhe)語氣助詞(系咁嗻)

嗟(jue)語氣助詞

嚟(li)來(過嚟啦!)

叻(li)很棒(你好叻啊!)

喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)

咪(mi)不要(咪搞我!)

梗(geng)當然(梗係啦!)

喺(bei)在(你喺邊喥啊?)

抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?)

啵(bo)語氣助詞(系啵!)

俾(bi)給(快啲俾錢!)

嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)

噏(xi)嘮叨(你唔好再噏我啦!)

掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!)

嘞(le)語氣助詞(你真係個好人嘞!)

靚(liang)漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!)囖(lo) 語氣助詞(就系囖)

搵(wen)找(搵到工啦?)

嗮[嘥] 浪費(真系嗮氣嘞……)

攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?)

咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?你系邊個?)咗(zuo)了(你食咗飯未啊?)

喔(wo)語氣助詞(系喔。)

痾(ke)拉(尿)(我去咗痾尿啊!)

拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?)

乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)

撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)

拎(lin)拿(拎部電腦去整先。)

啖(dan)量詞,相當於「口」(飲啖水先!)憇(qi)哄(憇細路仔咩?)

呃(e)騙(我讀得書少,你唔好呃我!)

掂(dian)完結(我搞掂嗮啲嘢啦!)

唓(che)語氣助詞,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢(ye)東西(咩嘢嚟嘎?)

瞓(fen)瞓覺(睡覺

5樓:我長得像你爹

廣東人寫信或論壇貼吧回貼,在書寫「我」時,都用「唔」字。

6樓:臭

我 咯= =

粵語又不是英文-,-怎麼會跟國語的寫法不同

7樓:**職員

粵語第一人稱代詞:我

粵語第二人稱代詞:你

粵語第三人稱代詞:佢

8樓:郭蔚六雅豔

就是「你」嘛,沒什麼有變的,有另一種「你」,不太正宗,就是「你」行了。

9樓:夔晏遲初珍

「你」字就寫成「你」啊!

這個字在粵語裡和普通話一樣寫法

請問粵語的」一向「是怎麼說的?還有詐傻扮懵是什麼意思?

10樓:舞璇瀅

粵語的「一向」說法是不嬲(音標:bat1 nau1),詐傻扮懵的意思是裝傻假扮糊塗。

粵語中專 "嬲"是生氣的意思屬,但不嬲這個詞語和生氣完全無關,不嬲指的是一向、一向如此,如:佢不嬲都系咁(他一向都是如此)。

粵語中詐傻扮懵的詐指假裝,假作,現代漢語也有用「詐」字表示「假裝」的意思,但通常用於書面語,口語中用「裝」字。懵指糊塗。因此詐傻扮懵就是指裝傻假扮糊塗。

如:老婆問佢同佢合影嘅嗰個女仔系邊個嚟嘅,佢就一味喺度詐傻扮懵話唔知。(老婆問他跟他合照的那個女孩是誰來的,他就一直裝傻說不知道。)

擴充套件資料

詐傻扮懵的近義詞:

一、裝傻充愣

釋義:假裝傻頭傻腦的樣子。

出處:老舍《神拳》第二幕:「你這是裝傻充愣!除了鬧義和團,咱們還有第二條路走嗎?」

二、傻頭傻腦

釋義:形容思想糊塗,愚笨痴呆。

出處:魯迅《彷徨·長明燈》:「不要這麼傻頭傻腦了,還是回去!睡覺去!」

11樓:匿名使用者

粵語 「一向」 也是可以用的, 不過比較口語的說法是:「畢溜」

詐傻扮懵 的意思是 裝傻充愣, 詐和扮 都有 假裝 的意思, 懵 的意思是 呆,傻,蠢。

12樓:匿名使用者

1、一向:不嬲,也有說「一向」的。

2、詐傻扮懵:裝傻

13樓:匿名使用者

一向本身就常用,特色點叫不留,不留步一直走!詐=裝 裝傻。漢字裝本為美化的意思,但胡人入關後,漢字胡音不順口,所以今只有詐騙,敲詐還在用,粵語因沒胡音汙染!

所以詐瞓,詐底,詐懵等還在使用

廣東話的說字怎麼寫

14樓:du知道君

粵語常用字

嘅嘢(ge ge)=...的東西

乜(nnv、mie)= 什麼; 例如:你有乜?=你有什麼?

冇(dmb、mao)= 沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢?

甴曱(jhk、gad zad)= 蟑螂

叻(kln、le/ li)= 很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵

冚(pmj、hem)= 全部?;例如:冚家鏟=全家死光光

氹(nii、dang)= 哄;例如:氹你開心=哄你開心

佢(wan、qu)= 他或她;例如:距系邊個?=他是誰?

呃(kdbn、e)= 騙;例如:呃神騙鬼

抦(rgmw、bing)= 毆打;例如:我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙

拎(rwyc、lin)= 提、 拿

拗(rxln、ao)= 矛盾; 例如: 拗交=吵架

咁(kafg、gan)= 如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊?

咗(kdag、zo/ zuo)= 了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有?

呢(knx、ne)= 這;例如:呢啲事=這些事

哩(kjf、li)解釋同上

乸(bxgu、na)= 雌性;例如:雞乸=母雞

哋(kfbn、dei/ mi) = 們;例如:我哋=我們

咦(kgxw、yi)= 感嘆詞,啊(表奇怪); 例:咦?

噫 (kujn、yi)解釋同上

咯(ktkg、lo)= 語氣助詞

咩(kudh、mie) = 什麼;例如:有咩事?=有什麼事?

咪(koy、mi)= 不要; 例如:咪走~=不要走~

系(wtxi、xi)= 是; 例如:系乜嚟架?=是什麼東*來的?

唓(klh、che)= 語氣助詞,表示鄙夷 =切

哽(kgjq、geng)=當然;例如:哽系=當然是

唔(kgkg、wu)= 不;例如:唔系=不是

俾(wrtf、bi) = 給; 例如:你俾我啦~=你給我吧~

冧(pssu、lin)= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄一下她

屙(nbsk、e)= 排洩;例如:屙尿=拉尿

掂(ryhk、dian)= 完結或狀態佳之意;例如:搞掂=辦妥

掟(rpgh、ding) = 扔

啫(kftj、ze)= 語氣助詞;例如:唔系啫=不是的

啱(kmdg、yan)= 對、合適、恰巧;例如:啱心水=合心意

囉(klqy、luo)= 語氣助詞/囉嗦

念(kwyn、nian)= 想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧?

啖(kooy、dan)= 口;例如:咬一啖=咬一口

啵(kihc、bo) = 語氣助詞

靚(gemq、liang)= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靚仔=帥哥/小子

搵(rjlg、wen)= 找、掙;例如:搵食=謀生

睇(huxt、ti/ di)= 看;例如:睇電視=看電視

啲(krqy、di)= 的、少許;例如:俾啲錢佢=給一點錢他

嗟(kuda、jue)= 語氣助詞,感嘆聲; 例如:嗟~好巴閉咩?=切~很了不起麼?

嘅(kvcq、ge)= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢?

喔(kngf、wo)= 語氣助詞

嗮(kjsg、sai)= 語氣助詞 浪費

嗰(kwld、go)= 那;例如:嗰啲=那些

嘞(kafl、le)= 語氣助詞

嘢(kjfb、ye)= 東*;例如:有嘢睇=有東*看

嘈(kgmj、cao)= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什麼東*

嘎(kdha、ga)= 語氣助詞;例如:唔系咁嘎~= 不是這樣的~

嗻(kyao、zhe)= 語氣助詞;例如:我先至23嗻=我才23呀~

撇(iumt、pie)= 閃,走人

撩(rdui、liao)= 挑逗;例如:撩是鬥非=惹是生非

瞓(hykh、fen)= 睡;例如:眼瞓=困頓

嬲(llvl、niao)= 生氣/一向;例如:我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的

嚟(ktqi、li)= 來;例如:入嚟=進來

攞(rlxy、luo)= 拿;例如:攞嘢=拿東*

教你用拼音打廣東話既字

氹(dang,2/9)=哄;例如:氹你開心=哄你開心

乜(mie,0/6)

廿(nian,0/9)= 《數》二十

卅(sa,0/6)= 《數》三十

冇(mao,2/9)=沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢?

甴曱(gad zad ,0/1)=蟑螂

叻(le,0/7)=很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵

冚(hem,0/1)=全部?;例如:冚家鏟=全家死光光

氹(dang,2/9)=哄;例如:氹你開心=哄你開心

攰(gui,5/8)=累

佢(qu,3/8)=他或她;例如:距系邊個?=他是誰?

呃(e,2/0)=騙;例如:呃神騙鬼

抦(bing,2/8)=毆打;例如:我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙

拎(lin,0/9)=提、拿

拗(ao,0/1)=矛盾

咁(gan,3/4)=如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊?

咗(zuo,2/2)=了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有?

呢(ne,0/1)、哩(li,0/7)=這;例如:呢啲事=這些事

乸(na,0/3)=雌性;例如:雞乸=母雞

咦(yi,7/4)、噫(yi,7/6)=感嘆詞,啊(表奇怪);例:咦?

咯(lo,0/1)=語氣助詞

咩(mie,0/3)=什麼;例如:有咩事?=有什麼事?

咪(mi,1/7)=不要;例如:咪走~=不要走~

系(xi,7/9)=是;例如:系乜嚟架?=是什麼東西來的?

*(diao,0/3)=操

唓(che,1/5)=語氣助詞,表示鄙夷=切

哽(geng,1/1)=當然;例如:哽系=當然是

唔(wu,3/9)=不;例如:唔系=不是

俾(bi,3/5)=給;例如:你俾我啦~=你給我吧~

屙(e,3/3)=排洩;例如:屙尿=拉尿

掂(dian,0/6)=完結或狀態佳之意;例如:搞掂=辦妥

掟(ding,2/5)=扔

啫(ze,2/2)=語氣助詞;例如:唔系啫=不是的

囉(luo,3/4)=語氣助詞/囉嗦

念(nian,1/7)=想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧?

啖(dan,2/7)=口;例如:咬一啖=咬一口

啵(bo,3/2)=語氣助詞

靚(liang,1/4)=漂亮或表示幼稚;例如:靚仔=帥哥/小子

搵(wen,2/0)=找、掙;例如:搵食=謀生

睇(di,3/2)=看;例如:睇電視=看電視

嗟(jue,1/7)=語氣助詞,感嘆聲;例如:嗟~好吧斃咩?=切~很了不起麼?

嘅(ge,4/6)=的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢?

喔(wo,1/5)=語氣助詞

嗮(sai,0/8)=語氣助詞浪費

嗰(go,0/1)=那;例如:嗰啲=那些

嘞(le,0/9)=語氣助詞

嘢(ge,4/7)=東西;例如:有嘢睇=有東西看

嘈(cao,0/6)=吵;例如:嘈乜鬼=吵什麼東西

嘎(ga,0/4)=語氣助詞;例如:唔系咁嘎~=不是這樣的~

嘥(sai,0/9)=浪費、錯過;例:咁好嘅機會嘥咗=這麼好的機會錯過了

嗻(zhe,2/7)=語氣助詞;例如:我先至23嗻=我才23呀~

潎(pie,0/9)=閃,走人

撩(liao,0/3)=挑逗;例如:撩是鬥非=若是生非

瞓(fen,5/6)=睡;例如:眼瞓=困頓

嬲(niao,0/6)=生氣/一向;例如:我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的

嫐(nao,1/8)解釋同上

嚟(li,9/7)=來;例如:入嚟=進來

囖(lo,0/2)語氣助詞

吤(ge,4/4)例:將啲橙搣開一吤吤(一片片)

你(ni,2/0)女嘅「你」

惗(nie,4/3)想例:成日惗埋曬啲衰嘢

撇(pie,2/2)閃,走人

蠹(du,1/7)例:一蠹尿

淠( pei,3/8)例:一淠屎

氽(tun,0/6)例:一氽水

嗌(wo,2/1)

嚄(wo,2/3)

諗(shen,2/3)

晏(yan,5/7)晏晝(下午);食晏(吃午飯)

嗤(chi ,3/8)打乞嗤(打噴嚏)

啋(cai,1/4)啋理佢都傻(傻瓜才理他)

嚿(huo,3/1)一嚿石頭(一塊石頭)

啩(gua,1/9)你會應承啩?(你會答應吧?)

摑(guo,1/4)摑幾巴(打幾個耳光)

揩(kai,0/2)揩油(佔小便宜)

嚡(hai ,1/8)粗糙:條脷好嚡(舌頭很粗糙)

慳(qian,3/2)慳錢(省錢)

呷(xia ,1/7)呷醋(吃醋)

喐(yu ,11/5)喐手(動手)唔系"鬱"

邋(la,1/1)

遢(ta ,1/7)

踎(meo,0/1)近讀某;即蹲;佢哋習慣踎住食嘅(他們習慣蹲著吃)

啱(ngam,0/1)唔啱著(不合穿);啱先(剛才)

奀(en,0/5)近讀銀;奀瘦(瘦弱)

閂(shuan, 0/3)讀山,閂門(關門)

呔(dai,1/4)車呔(車胎)

唞(teo,0/1)早唞(晚安);唞涼(乘涼)

劏(tang,3/1)劏豬(殺豬)

廣東話開水怎麼說我聽好像品水,廣東話借錢。怎麼說。?我聽好像奪水

白開水 在廣州話中通常有兩種叫法 1 白滾水 水溫上了100 就會沸騰,滾的意思就是水會動了 2 白寧 廣東在六十年代,有一種國產氣水叫 白寧氣水 故名詩意,白寧氣水是無色全透明,象清白一樣。吃開水,廣州話叫 飲滾水 或者 飲白寧 喝 字,在廣州話的日常用語中叫 飲 吃 字,叫 食 在閩南語中的 食...

我滴老野來啦廣東話什麼意思,廣東話你地都番來啦還有天日都是什麼意思呀?

意思就是 我們這些老傢伙來啦。另還有一種意思 我的老人家 意思是我家裡的老人家 來啦。你好,我滴老野來啦廣東話的意思是 我們這些老人家來了。希望可以幫到你,請採納,您的採納將是我回答的動力,謝謝 我滴老野來啦廣東話什麼意思 意思就是 我們這些老傢伙來啦。另還有一種意思 我的老人家 意思是我家裡的老人...

廣東話食左啦是什麼意思廣東話食左我條菜什麼意思

食咗啦 吃了 食 吃咗 表示已經完成 啦 語氣詞 廣東話食左我條菜什麼意思 在廣東話的俗語裡面,菜 可以指女朋友。例句 佢系我條菜 他是我的女朋友。但是結婚後就是老婆,就不會叫 菜 了 食咗我條菜 吃了我的女人 指他女朋友被別的男人搶走並且上了 就是搶了你女朋友的意思 上了他馬子的意思。或者搶了他女...