1樓：匿名使用者
是說飯做煳了那個ou嘛，這個我研究了下應該是嘔，嘔吐的意思。還有乙個是說的牛吧，當地有人喜歡說ou，二聲的。
河南話中的ou怎麼寫
2樓：匿名使用者
是說飯做煳了那個ou嘛，這個我研究了下應該是嘔，嘔吐的意思。
還有乙個是說的牛吧，當地有人喜歡說ou，二聲的。
河南方言的基礎用語
3樓：手機使用者
*[注].1.括號前面的字是河南
話使用的字，括號裡面是河南話發音，破折號後面表示該字所對應的普通話用字。
2.斜體字拼音表示該讀音應「連讀」,未標明聲調的拼音表示輕聲,
3.「a」前面是「i」的拼音連讀至「a」音的時候,「a」只發一部分音,然後應急促收回。
4. 字前帶有◥記號的字表示該字是借用字，原字現代漢語中不存在。 ①人稱代詞
我（wō），——我
你（nī) ，——你
俺（ān），——我們
恁（nēn），——你們
②疑問代詞
咋（zā），——怎麼
誰（shèi），——誰
啥（shǎ），——什麼
哪兒（nār）,——哪
弄啥（nuà）&弄啥嘞啊幹什麼
③指示代詞
這（zhǐa）&（zhǒ）,——這，這個
那（nǎ）（nǒ）（něi）,——那，那個
這◥啌（zhǐa qiáng）& 這邊兒（zhǐa biánr）,——這裡，這邊
那◥啌（nǎ qiáng）& 那邊兒（nǎ biánr）,——那裡，那邊 ①結構助詞
嘞（lei）,——的,地,得
樣（yāng）,——似的
②動態助詞
著（zhuō）&（zhīa）,——著
了（liāo）,——了
③語氣助詞
哦（io），——嗎
嘞（lei）,——呢
唄（bæ）,——唄 形同義異的單音節詞語
1.中（zhóng） 普通話裡「中」的意義主要是中心、內部、適於、不偏不倚或用在動詞後面表示持續狀態等義。河南方言裡，「中」的聲調讀作上聲或陽平，是「成、行或好」的意思。
2.花（huá） 普通話中，「花」的意義主要有：花朵、花費等意義；在表示植物花的時候，單獨的「花」特指棉花，而「花兒（huār）」才是表示花朵的意思。
3.得（dé短促半音） 普通話作實詞的「得」有「得到、適合」等意義。河南方言裡的「得」讀作dē，調類為陽平，它除了有普通話的義項外，還可指日子過得舒服或滿意的意思。
例如：他家得哩很。就是「他家很富有或日子過得很舒服」的意思。
4.燒（sháo） 「燒」在普通話和河南方言裡都有「使東西著火、加熱」之意，在河南話裡還有「由於變得富有或得勢而忘乎所以」的意思，義大致同普通話「騷」。例如：
你燒啥燒？有什麼可燒的？
6.尋（xìn） 「尋」在普通話裡是「找」的意思，在河南話中讀作xìn，還表示「送給」「嫁」的意思。如有人這樣問你「你尋好了冇？」就是問你找沒找到物件。
7.舔（tiān） 「舔」在普通話裡是「用舌頭接觸東西或取東西」的意思，這一動詞多用在物上而不用在人身上，但是在河南方言裡，它卻可以用在人身上，有「巴結、溜鬚拍馬」之意，且讀作陰平。
8.噴（pén） 「噴」在普通話中的意思是「液體、氣體、粉末等受壓力而射出。」在河南方言裡，「噴」讀作陽平，既有「聊天」之意，常組詞」噴空兒（pénkóngr）「。
又有「胡說、說大話」的意思。例如：①咱們噴噴吧！
②別聽他瞎噴！③他倆又擱這兒噴空兒嘞！
9.板（bān） 「板」在普通話裡是名詞，指「片狀的較硬的物體。」河南方言裡的「板」讀作陰平，除了具有普通話裡的這個意義外，它還可以作動詞，意思是「扔掉」。
例如：趕快把這髒東西板了！
10.瓤（ràng） 「瓤」在普通話裡泛指某些皮或殼裡包著的東西，河南方言裡除了這個意義，還有「不好，軟弱和物體柔軟或氣壓不足「的意思，讀作入聲調。例如：
①他開車的技術真不瓤。②他瓤得很，從來不敢大聲說話。③這後輪氣有點瓤。
13.飲（yǐn） 「飲」字與大體積家畜連用指給家畜餵食，音同」印，如：飲牛。
形同義異的雙音節詞語
1.成色 在普通話裡「成色」是指「金幣、銀幣或器物中所含純金、純銀的量或泛指質量。」在河南方言裡「成」讀作入聲調，「色」讀作sē（為陽平），意思是「能力、本事」。
如：老王嫌小李沒成色。這句話的意思就是老王嫌小李沒本事（或能力）。
2.光棍 「光棍」在普通話中是「地痞、流氓」之意（它與「光棍兒」意思不同），河南方言裡「光棍」有「厲害、**」之意，「光」讀作入聲，「棍」為輕聲。例如河南話「你光棍啥哩？
」就是普通話的「你厲害什麼呀你？」
3.老婆 河南方言裡「老婆」一詞若把「婆」讀成兒化，就不再是普通話裡「指男子的配偶」之意，而是「老年婦女或老太太」的意思了。如：
這個老婆兒真有意思。河南方言裡就是「這個老太太真有意思」之意。
4.喝湯 「喝湯」 兩音節都讀作陽平。在河南話裡主要是「吃晚飯」的意思。尤其是在農村，傍晚，家長喊孩子回家吃飯，常常這樣喊「某某，快回來喝湯了！」
5.回來 普通話中「回來」是「從別處到原來的地方來或用在動詞後，表示到原來的地方來。」在河南話裡除了有普通話的這一義項外，還有「以後或過段時間」之意。
比如，「這事回來再說吧！」在河南方言裡就是「這事以後再說吧！」的意思，「回」讀作入聲，「來」讀作輕聲。
6.老頭兒 普通話裡「老頭兒」就是「老年男子」的意思，在河南方言裡，除了有「老年男子」的意思，還有「女人的配偶」之意，與普通話中的「老婆」對應。「老」讀作陰平，「頭兒」讀作入聲。
7.刷子 普通話裡「刷子」是指「用毛、棕、塑料絲、金屬絲等製成的清除贓物或塗抹膏油等的用具。」在河南方言裡除了有這個意義，還有「本事、能力」的意思，例如：
沒有兩把刷子，誰敢攬這個活兒？「刷」讀作陽平。
8.不管 在普通話裡「不管」是連詞，表示「在任何條件或情況下結果都不會改變」，後面常有「都、也」等副詞與其呼應，而在河南話裡，它卻是「不能夠、不可以」的意思。例如：
小王能跳上去，小張不管跳上去。「不」讀作陽平，「管guǎn 」中的主要母音「a」讀作「ê」音。
9.仔細 「仔細」在普通話裡就是「細心、小心」的意思，在河南方言裡多指「儉省或吝嗇」之意，而且表達時多帶有嘲諷的語氣。例如：
他呀，仔細得什麼都捨不得買。「仔」讀作入聲，「細」讀作輕聲。
10、枯憷 念「kuchou」音，意為皺巴，不平整。 義同形異的單音節詞
1.白 在河南方言裡，「白」讀作入聲調，是「別、不要」的意思，其實是「別」的變音，例如：你白說了，我早就著了。意即「你別說了，我早就知道了」。
2.著 「著」在河南方言裡除了可以作助詞表動態外，讀成入聲調時，還有動詞「知道」的意思，如：你不說我也著。（你不說我也知道）
3.小 「小」 讀作入聲調時，在河南方言裡就是「兒子」或「年輕男子」的意思，例如：問問他小，就著了。意即「問問他兒子就知道了。」，再如他生了個小。表示他生了個兒子。
4.恁 河南方言中，「恁」除了有指示代詞「那麼」之意（「恁」的讀音與普通話同），還有人稱代詞「你們」之意，「恁」作人稱代詞時讀作陰平。如：恁都那樣說，他就相信了。
5.冇 「冇」（音：mou/mao/mo）相當於普通話的「沒有」的意思。可以單獨使用。廣東話裡的「冇」據說就是從河南話而演變過來的。
6.吽 ou四聲 指牛
義同形異的雙音節詞
1.就話兒 河南方言中「就話兒」就是普通話詞語「本來」的意思。
2 zho說 「zho說」在河南方言裡就是普通話「一直說」的意思。如：zho說是這樣，你卻那樣做。意即「一直說是這樣，你卻那樣做」。其為「直」的變音。
3.滋膩 河南方言「滋膩」是普通話「小氣、不大方」的意思。如：他這個人滋膩的很！
4.膈臆 「膈臆」兩音節分別讀作入聲和輕聲，在河南方言裡一可就是「厭惡、討厭」的意思，其實是「膈應」一詞的變音。
5.地奔兒 這裡的「奔」讀作陽平，「地」讀作「dia」，入聲調，「地奔兒、地走」都是「步行」的意思。
6.黑下兒 「黑」的主要母音讀作「ê」，「下」讀作入聲調。意即普通話詞語「傍晚或晚上」。
義同形異的多音節詞
1.胳老肢兒 「胳」中的「e」讀作ê音，是普通話「腋窩」的意思。
2.不老蓋兒 是普通話「膝蓋」的意思，這裡的「不」讀作陽平。
3.谷蹲那兒 不是指地點而是指動作，是普通話「蹲下」的意思。「估堆一邊兒」就是在一旁蹲著的意思。
4.灶火屋 就是普通話「廚房」的意思。
5.清早飯、晌午飯 不是早飯、午飯的意思，這裡的「早」讀作dao入聲調，「清早飯」的意思是「上午」，「晌午飯」的意思是「中午」。例如：
清早飯他還在這兒。（上午他還在這兒） 許昌話叫清早起（qing dao qie)，指的是上午這段時間。
6.不任咋兒 就是普通話「不礙事、沒關係」的意思。
形義同音異的單音節詞
1.兒 與普通話兒相同，在不作為兒化音出現、表示孩子的時候，發音為 ler 、陽平
2.二 與普通話二一致，在表示數量的時候，發音為 ler、陽平
河南方言特別是豫北方言的變音現象
如獲嘉方言的z變韻、d變韻等變韻現象，在整個豫北以及附近毗鄰地區（包括黃河沿線，以及山西、河北地區）都有廣泛的分布。
這方面的代表性研究成果有《獲嘉方言研究》（側重描寫）、《音節與意義暨音系與詞彙化、語法化、主觀化的關聯：豫北方言變音的理論研究》（側重理論）等。
4樓：匿名使用者
河南方言中，在各地不完全一樣。主要特別的就是說話簡潔，詞語連讀成乙個字音，回答話語時1-3個字的較多，並且重音在後，有拖音，說話表達字發音短快，多帶「裡」字或兒話音。
例如：甲：你去哪兒了？
乙：街裡。甲：
你吃完飯給豬割點草吧！乙：中。
甲：你也不是燒裡啥！你看看把孩兒弄倒地上了！
乙：玩兒裡。
下面就常用方言詞舉例：（後面出現「-」符號均表示破折號，表示發音拉長）
俺：讀e-an-（陽聲，我，或者我們）,把e口型放最小拉長音當作子音用過度到an,重音在後；
給：ge(給，唇微開上顎音，只發e音的前半部分）;
給我：guo-（陽聲，給我，要東西或者接受東西，連讀為乙個）;
恁：nen-(陽聲，你或你們）;
一可查兒：yikechar(全家上下所有人）。ke唇微開上顎音，只發e音的前半部分,查發兒話音，前兩字為輕聲，char為去聲，重音。
夜兒（個）：yer（ge)(昨天），夜兒可理解為兒話成乙個音節，發音為去聲重讀，如果帶「個」字，個發聲為輕讀一帶而過。對話如：
你啥時間回來的？夜兒。或者回答：
夜兒個。
前兒（個）：qianr(ge)(前天），發聲過程同夜兒或夜兒個。
今兒（個）：jinr-（ge)（今天），今兒可理解為兒話成乙個音節，發音為平聲帶拖音，如果帶個字，也是一帶而過。
明兒：mier(明天），明兒可理解為兒話成乙個音節，發音為去聲重讀，這個一般不帶個字。
後兒（個）：hour（後天），可理解為兒話成乙個音節，發音為去聲重讀。
將將兒：jiang jier-(剛剛），第乙個將輕讀，將兒可理解為兒話成乙個音節，發音為去聲重讀帶拖音。
（將）對麼：(jiang)deimo-(剛剛），意思和將將兒一樣，對（dei)發去聲重讀，麼輕讀。對麼和將將兒表達語意相同。
如果刻意表過時間就在剛剛的話，一般都用「將對麼」，這個時候麼字為平聲並且拖音較長。
清早兒起來：qingzaorqiai-(清晨起床到太陽出來之前的時間)，前面為輕聲快讀，起來發音為連讀成乙個音節qiai,讀為去聲拖音。如：你清早兒起來去澆菜吧！
杭黑兒：hangheir-(喝完湯《吃過晚飯》到睡覺前的時間），杭為去聲，黑兒為兒話成乙個音節帶拖音。如：你啥時候回來？今杭黑兒。
前半兒：chianbar-（上午，前半晌）半兒可理解為兒話成乙個音節，前字重讀，半兒輕聲拉長音。
後半兒：houbar-(下午，後半晌）半兒可理解為兒話成乙個音節，前字重讀，半兒輕聲拉長音。
杭不場兒：hangbuchar-(無緣無故，不是按計畫，按自然規律，突如其來的動作或做法），杭不為輕讀快讀，場兒為連讀為乙個音節，發聲為陽聲，帶拖音。語言環境如：
你杭不場兒裡打我一下幹啥！？你杭不場兒裡給我買一戒指幹啥！？
燒：shao(時毛，厲害，擴充套件意義上有過於時毛，過於表現或毛手毛腳）用於誇人或稱讚時，表示時毛或技術高超等，如：你燒裡很呀！
唉，你真燒！用於批評人時，表時過於時毛或者表現過了頭，本來能做好的結果過於表現掉鍊子了，如：你燒白裡啥！
看看你穿裡跟流氓一樣！你燒啥裡燒！瞅瞅你給人家的電單車聾子鼓搗成啞巴了。
尋：xin(免費借，無償的給）發聲為去聲，方言多為舌頭抵住牙齒，齒音重一些。如：咱家公尺沒有了，到隔壁老張家尋點。我尋給你一本稿紙吧！
河南方言特殊用詞還有很多很多，發聲往往是連讀、節奏明快、帶尾音，是一種古老的語言文化，當你慢慢地去研究和琢磨時，你會發現很有意思的，學起來也很快。
河南話我們怎麼說,河南話我怎麼說？
河南話我們就是俺們，不過你可以在附近找乙個河南人，聽聽他怎麼說。河南話我怎麼說？一聲變二聲，二變四，三變一，四變二。普通話變河南話四個音調上變化差不多是這樣，還是有別的差別。每個縣，甚至每個鄉的河南話都有小差別。大部分地區俺應該讀成一聲。河南話和普通話是非常接近的，只是語氣有點不一樣，有時說我用 俺...
河南話怎麼說，河南話「我愛你」怎麼說？
說河南話，掌握這幾個技巧就行了。一聲變二聲，二變四，三變一，四變二。普通話變河南話四個音調上變化差不多是這樣，還是有別的差別。每個縣，甚至每個鄉的河南話都有小差別。大部分地區俺應該讀成一聲。和簡單，你把所有的字都發四聲就是河南話了 咋回事哎？你弄啥裡，布枯楚裡，一點都不光牛，中不中 逮盡 靠類娘了 ...
河南話，來打我怎麼說啊,河南話我怎麼說？
河南話版的再別康橋 慢摸兒的俺跑了，就象俺慢摸兒的來 俺較起兒的晃晃手，離開西板兒的雲彩。乖乖你看河膀的金柳 是後晚黑兒中的新媳婦兒 水波紋兒裡有恁多花裡胡哨，讓我的心癢不及溜的。臭腥泥上的狼尾 yi 巴蒿，光溜溜的在水底啊 dia 招搖 在康河的軟水圈子裡，俺喜歡當一把水閘草 那樹涼意兒下的一窩兒...