日語語法高手進來!麻煩解答一下這幾題,能翻譯最好啦

2021-03-03 21:57:15 字數 6152 閱讀 7950

1樓:匿名使用者

換成以下其他答案的正確寫法是

1.東京から大阪まで車で一時間で行ける_c_がない

aわけ bこと cもの dほど

a 從東京到大阪開車一小時不可能到 (a是口語的一種表達方法,雖然也不錯但不是正確的日語)

b 東京から大阪まで車で一時間で(行くことができない)

c 正解(a的書面表達用法,正確的日語)

d 東京から大阪まで車で一時間で行ける(距離)のほど(では)ない

意思是「從東京到大阪不是開車一小時就能去的距離。」ほど表程度。

2.眼鏡を忘れて來た__、あなたに気がつかなくてごめんなさい

aによって b.ものだから c.ところを d.かわりに

a 眼鏡を忘れて來た(こと)によって、あなたに気がつかなくてごめんなさい

名詞+によって 因為/由於

b 正解 因為忘記帶眼鏡沒注意到你很抱歉。

c ……ところを ……這個時候 (例如 眼鏡を忘れてきたところを、あなたが來ました。忘記帶眼鏡的時候,正好你來了)

d・・・・・かわりに 代替,換作……

3.かれの學說に対して()針對他的學說

a研究するつもりです

b.反論したいと思います

c.知っていることを書きなさい

d.考えてみようと思う

a かれの學說(について)研究するつもりです。

b 正解  針對他的學說想提出反論。に対して 針對某種事情進行某種動作,強調即將發生的動作

c 意思是 把知道的事情寫出來

d 意思是 想考慮一下

括號內為使用該詞應作的修改部分,請參考。

日語語法高手進來 麻煩大家解釋一下什麼時候用尊他語,自謙語,禮貌語呢

2樓:匿名使用者

尊他語:對方比自己身份高或者為了表示尊重 但是不可以對自己用 比如:貴社(貴公司)

自謙語:降低自己以抬高對方身份 比如:敝社(我公司)

禮貌語:又稱丁寧語 用於比較正式的場合 比如:會議、商務用語

日語語法高手進來看看這個句子 順便翻譯一下

3樓:兔娘de私物小鋪

選擇項 4 是不復是寫錯了o(∩制_∩)o~ からといってbai1,剛剛 2,最終

du、結果 3,只要 4,表zhi轉折,雖然選擇dao4 啊

忘記翻譯了……

即便跟他商量,這個情況也不會轉好吧。

例:課長と相談したからといって、俺の給與も上がらないだろう。

4樓:兩袖清風孫秀鋒

那個人商量的一樣,這種狀況經常。

1 .剛開始時,2 .經過3 .只要4 .開始上演一場

5樓:阿釁

後邊那半句確定沒有打錯?

請教日語高手語法題,請翻譯並解釋一下,謝謝!

6樓:半虔誠的公尺飯

一、老師bai

,下次研究會,能讓我發du表一下嗎?嗯,

zhi我知道了,就這麼dao定了。

版「させていただく」請求別人讓權自己做某事就用這個,用動詞使役形,1是「する」連用形,3是「する」的敬語,4是「する」的被動。

二、來東京的時候,請務必來我家。

お+動詞連用形+ください:一種敬語表達方式,1「參る」是「行く」「來る」的自謙語、2「伺う」是「見る」的自謙語,3「召し上がる」是「食べる」的敬語,4「お越し」是「行く」「來る」的敬語。請求別人做某事用敬語,綜合對照1、2不對,3是吃飯的意思,跟前面的まで一詞接不上。

三、老師也知道這件事嗎?

いらっしゃる是敬語,前面的詞必然也是敬語,1上面說了是自謙不對,2是「存知」前加ご表示敬語,3「承る」是「聞く」「承知する」「引き受ける」的自謙語,4「存じる」是「知る」的自謙語。

7樓:愛瑞貝詩

②させて 句子是想表達,「請讓我發表」的意思, 所以要使用動詞的使役形。

④おこ版し 從句子的權

前半部分可以看出,來東京的人應該是「我」的老師、長輩之類的角色,所以後面要接尊他敬語,後半句的意思是,請一定要來我家,只有 お越し 是「來」的尊他敬語。 1 是自謙敬語 2 也是自謙 3的意思是吃,意思都不對。

②ごぞんじで 句子的意思是,老師也知道這個事件嗎? 所以要用表示「知道」的尊他敬語。只有2是符合的。 而ぞんじ前面就是要用 ご 的,就當固定用法記著吧。

8樓:日語王老師

1.「老師,下bai次的研究會,請允許du我發表一下】【恩,zhi好的,就這樣定dao下來內吧】

~させていただく 是容自謙語,動作用與自己。表示請允許我做某事。

2.來東京的時候,請一定要來我家。

お越し下さい。ーー這個是尊敬語,來的意思。1和2都是自謙語,不能用於對方。3是吃的尊敬語。

3.老師也知道這件事情嗎?

ごぞんじですか。ごぞんじでいらっしゃいますか。都是您知道嗎?尊敬語。

其實日語考到尊敬語,自謙語就那幾個表達方式,死記硬背一下就可以對應筆試了。

有問題歡迎問我。

9樓:匿名使用者

1、②、自謙語,請讓我來發表。這種表達自己意願的自謙語(動詞+させ版ていただく是慣用形式

權)用來抬高對方。(いただけないでしょうか也是一種很客氣的說法。比頂けませんか要客氣)

2、④お越し是行く、來る的尊敬語,請地位比自己高的人到自己家(或自己的地方)的固定用法。

3、②ご存知、是知る的尊敬語,うかがう是聞く的敬語,ぞんじ一般是自謙的說法。うけたまわる是聞く的自謙語,受ける、承諾する的自謙語!

10樓:小劉

主要是考的日語中較難的自謙語和敬語,1自謙 23敬語

日語高手翻譯一下這篇閱讀,後面的選項麻煩也翻譯一下 謝謝! 80

11樓:love夏弦夜

*技術帶來了強大的**,現在的繁榮是乙個科學事實。原來,科學和技術,但它應該分開考慮,在日本也有很多人這樣想隨著科學技術的一件事。作為一種模式,以現代科學,以客觀的態度已經發生在現代歐洲(1)研究系統直立廠無關的目標,並在當時科學的研究人員的因果關係原則有什麼東西請一目了然。

當技術和團結,在今天的工具機,將按照說明書和按操縱按鈕(1),認為這樣的機會,實現期望的結果。

這是偉大的。我當時太什麼難道不是太順利,因為信念嘿,什麼樣的檔案是在日本,很多人也做,因為它的文件,一切順利。有需要的選擇和機器,這樣做的乙個很好的方式,他們可以購買和u的錢。

我也想期待什麼,只要是錢很快就被認為ーー幸福。

(2)從父親作為乙個例子,它清楚地表明,它是從乙個逃學的孩子,今天學「的痛苦發展,人類#我希望我能回來的兒子到月球去按按鈕,可能被迫去上學按鈕「,並沒有你。科學與技術,(3)側,這是您要的側只有當它是有效的。**有人類間關的父親和兒子,它不會幫助系統。

算了吧,難道不是錯覚,你就可以按自己的喜好來操縱他人的人,現代以及。或提高「好孩子」為人父母的他們的孩子在依法,一目了然措施「好」的老人,或排除故障。而你卻認為這一結果,兒童和老人,如果沒了我,「**」人類自己,覺得不知何故,和頭球額外壞的方向。

當涉及到人類間關系統,談話突然變得僵硬。如果親子對話的,也有朋友在家裡,isn,或是否有之前的感覺無論如何,像你想說的話,甚至是「執行ya'm活著緒共享。」支援這樣的感受是什麼感覺,和他的人是活著的。

我會記住這一點,或者通過「控制」或「操縱」別人不知何故,它實現了自己的願望和快樂。然後,乙個是熱心找到錢或手動認為有必要的態度,分享情感(4)上述變弱。

如何珍惜的心臟僅適合一目了然的豐富的關係,並與更多的能量一點。為了爭奪水果忘記,很多水果的腳(5),這是一種高大的樹,人群和登高立即贏得(2)在對方的喉嚨(注3)。如果這個數字還不如,我要你見出人與人之間的交流的樂趣會導致日本第一。

「日本宮崎駿河流」,於4月14日晚上的報紙「讀賣新聞」或「在2023年現在的幸福」

這是對於那些不知道如何使用手冊(注1)的解釋。指導。

我們立刻贏得(注2):你不會是負的人,放眼未來拍賣。

劇烈爭吵(注3):人們相互競爭,相互的敵意。

望採納。

12樓:匿名使用者

給你個建議,下次提問多分幾段來提問題吧。

你這樣太多了,很多人並不十分在意分數,都嫌麻煩,就象我。

如果沒人給你翻譯的話,試試我說的。

13樓:匿名使用者

這麼長。。。我寧願直接幫你做題。。如果這是篇閱讀的話

14樓:只為京飛

現在的繁榮的最有力的**,科學*技術。本來,科學和技術是分開的,而日本在科學技術作為一種想法的人很多。那個時候的科學是歐洲近代發生的近代科學樹立典範,研究人員也是該客觀、(1),其物件和無關的立場,站在進行研究,在那裡因果的法則更多人看到。

那個和技術結合,成為びつくと,今天的工具機的一樣,(注2)手冊根據按鈕時,就有機會,被捏造成便宜的。這是了不起的事。但是,你卻也取得好成績,所以日本的很多人都有何種情況,也有手冊,只要按照說明書,什麼都可以做得很好」的人們源源不斷。

為此,機器和優好的方法,有必要,它們是用金錢。不久後,只要有錢就什麼都實現-幸福~ ~」。(2)這件事了,孩子不登校而苦惱的父親「科學發達的今天,按下按鈕是最適合的人月走到回家」,但兒子按鈕讓孩子上學呢?

」。科學技術,操作錄用者和(3)時候才有效。父親和兒子的人際關係的地方,那是沒有任何幫助。

忘記這一點,現代人對別人很好地操縱的可以生活的源源不斷。按照法律育兒好自己的孩子叫作「好孩子」,高齡人的流行的對策」,照顧的專業。然後,這樣的結果,孩子和老人,聲稱自己是「人冷落和意識,不知不覺中,更有壞的方向走去。

據說人際關係,就突然僵硬。父子間的對話,又作何解釋?等的,朋友,不管怎樣都一起生活。

」中想的共享的源源不斷。這種情感的帶動下,正是人類自己有活著的感覺。他似乎忘記,想辦法他人的「編造」或「支配」,象自己的慾望,是幸福的。

然後,因此我認為有必要尋找的錢和說明書上。在此過程中,前面所說的感情(4歲)的共同語言的態度也在減少。豐富的東西相稱的心的珍惜,能源使用吧。

(5歲)腳下有好多水果忘記高大的樹,成為了水果的時候,你一勝高登和大家いがみあっ的群眾。日本人喜歡這種在乎,人與人之間聯絡分享快樂的戰力。就是「河水隼雄:

日本人是現在幸福嗎》、《讀賣新聞》在2023年4月14日版晚報》(注2)手冊:現在是事業上的使用方法進行了說明。指南。

(2)一勝利:人爭氣,互相競爭的樣子。大家いがみあう:

人互相競爭的敵意。

15樓:籃球夢

現在繁榮的帶來的有力**科學*技術這樣的事。本來,科學和技術術應該分開思考,但在日本科學技術術作為乙個東西那樣想的人很多。那時的科學是歐洲近代興起的近代科學作為範本,研究者事物客觀,(1),其物件無關係的立場站在研究,在那裡因果法則為見出。

還有技術有結びつくと,今天的工作桌子機器一樣,(注1)根據手冊按按鈕的話,桌子會一樣地被操作,希望能得到結果契約。這是極好的事。但是,這太順利,所以日本的很多人對什麼事情都有其手冊手冊,那樣做的話,什麼都會順利的,這種想法太多了吧。

因此上等的桌子機械和好的方法得到的必要,但這些錢可以買吧。然後,不久,只要有錢就什麼都身不由己了幸福的笑和思考。(2)這個清楚地顯示出作為例子,孩子不願上學而煩惱的父親親,「科學發達的今天,只要熟練的按動按鈕人回想是月球往返來的,但是兒子上學按鈕。?

」被迫過。科學技術,操作方和被操作方(3)時才有效。父親和兒子親的人間関係處是不起作用。

忘記了這些,現代別人熟練操作按自己的心願能夠錯覚的吧。好吃的育嬰法按照自己的孩子」「好孩子培育啦,高齡者対好的「對策」見添麻煩(中略)之類的。然後,那個結果,孩子和老年人有自己的「人回想帶」的話,總覺得覺察出更加向不好的方向發展,被認為。

人間関係說,話突然變得難。親子對話該如何等說之前,家庭也好,朋友也好,總之「一起活著的生命和」還想說這樣感情的份額的事吧。這樣的感情的支援,才是人回想自己是活著的感覺。

忘了這件事,說什麼「操作」別人「支配」別人,自己的慾望得逞的幸福。然後,因此必要考錢和手冊熱心找了的時候,先說的那樣的(4)感情共享態度變得弱了。豐富的東西只見互相的心連珍惜,再能源使用是怎樣的呢。

(5)腳下有許多水果的忘記,貴樹上結的水果為了爭奪,(注2)我勝點高登吧(注3)いがみあっ的群眾。日本人不出現這樣的姿態,人與人首先相連見出分享快樂,希望。「河川隼雄「日本人現在幸福嗎」「讀賣報紙」2023年4月14日晚報」(注1)手冊:

不知道的人,為了說明用法。指南。(注2)我勝家:

人負作風,先競樣子寬。(注3)いがみあう:人互相敵意以爭執

麻煩服裝搭配高手進來一下

藍色的t就要白色裙子,黑色的要麼也是黑色裙子,要麼就是白色的,白色的,可以任何顏色的,最好是也是白色的,裙子最好可以選選那些有點褶皺的,類似波西米亞的那些吖,高跟鞋配雙坡跟的,全白的,說實話,短t怎麼可能配裙子吖,除非牛仔裙了,不然真的沒氣質,蝙蝠衫說實話,我不支援咯,根本不適合配裙子,不管誇張與否...

麻煩會解夢的進來幫我解答一下,謝謝

坐車預示著生活起伏不定,家是溫暖的,預示著很穩定。夢見坐車回家,預示著自己正在向穩定的生活前進。夢見老人,是祥兆,未來生活會富有愉快。請會周公解夢的人幫我解答一下,謝謝了。原版周公解夢夢見死人 人雲死者得長命 意思是夢見有人談論死人,將會長壽 死人出棺外客至 意思是夢見死人出了棺材,將會有客人到來 ...

日語達人進來幫我看一下這幾個語法,謝謝了

2,這兩個都是語法。多用於動詞 形式,表示在可能性很低的情況下,勉強有可能的。意為 未必不,說不定。體言,用言 表意 未必,不見得。有時候,也有同多用於動詞 形式一樣,動詞 表達意思 未必不,說不定。3,關於 v 表無法 無從 是固定用法。v v 錶該行為,動作結果是必然的,非偶然。例 練習 練習 ...