1樓：安東尼
看英文的文獻不要怕難，要堅持下去。我剛開始看英文文獻那叫乙個費勁。兩三天才能看完一篇文獻。
我剛開始的時候堅信的「書讀百遍，其意自現」，慢慢走來，速度越來越快。後來我發現我以前不會的東西差不多都明白了。我覺得《勸學》裡面的一句話「吾嘗終日而思矣，不若須臾之所學也」是多麼的正確了。
看文獻要多多益善。試想一篇文獻至少要有三兩可取之處，看得多了你的水平自然就上來了。
要批判的看文獻。隨著時間的增長，文獻看得越來越多，我們會發現很多文獻彼此是矛盾的。很多人不知道怎麼辦？
這個就要要求我們要批判的看文獻--用審稿人的眼光看他。他有那些可取之處，哪些不好。我們也不能極其推崇乙個觀點，要思考一下為什麼有人支援另外的觀點。
最好不要看中文的文獻。中文的文獻有很多漏洞甚至錯誤的地方，作為科普讀物可能還算合格。但是作為一種參考好像是不太合適。
再說，咱們畢業一般要求是要發sci，我也沒有見過sci引用中文的文獻的。
接下來說說我是具體怎麼做的：
閱讀有關化學方面的英文文獻時，會遇到個別生僻的詞或短語，而在有道等詞典上也查不到，怎麼辦？
2樓：君之道臣知道
谷歌有個翻譯器，漢化英，還用的不錯。
專業詞彙的話，對照化工表檢索名詞，至於其它詞彙的話，英語詞典可以查的。
要是有英漢互譯版本的，多看看。
3樓：暴風施術者
谷歌翻譯，包您滿意，還有如果你是化學專業的學生，學好專業英語這門課吧。
如何閱讀專業（化學）英文文獻
4樓：網友
首先你應該對你專業方面的詞彙有一定的掌握，其次要多看，第一次看肯定看不下去，但是看多了就習慣了。文獻有固定的格式，語法上都差不多，句式也相差不大。看到實驗部分結合圖表很快就能看懂了。
5樓：網友
要有足夠的英語閱讀理解能力和詞彙量，要熟悉化學專業的一些基本知識和化學工藝過程。
如用ppt講解一篇化學方面的英文文獻啊？
6樓：網友
自己想想文獻的創新之處在**，不要重形式，要重內容。
求一些化學類的英文文獻
7樓：網友
英文文獻很多 但是是doc格式的不多。
如果再配上中文對照的話 基本沒有。
怎麼找到化學英文文獻及翻譯？
8樓：網友
可以到小木蟲上求助，翻譯只有靠自己或找翻譯公司翻譯啦，如果很短的文獻，也可以在網上求助。
9樓：網友
我是學化學的，可以幫你翻譯，聯絡我。
翻譯英文文獻時,裡面的英文名的作者還用翻譯麼
需要翻譯，有英文姓名翻譯字典可以參照。對於引用文獻的作者名字，如果是寫 投稿，要看刊物的要求。有的刊物要求翻譯，有版的不翻譯。投權 稿須知要仔細看哦。如果不是寫 投稿，那麼你的稿子給誰看的就看他的要求。如果是文中提高的名字，一般按照通行的慣例進行翻譯，要注意是大家圈子裡都接受的名字哦。可翻可bai不...
求英語文獻翻譯中文，英文文獻翻譯
月日的cad cam資料庫也許最重要的因素，計算機圖形軟體包是是潛在的共享乙個共同的資料庫，這是心的cad cam資料庫包含以下內容 全球導航衛星系統的軟體。系統命令。選單。輸出youtines檔案建立的軟體。圖紙。設計資料。票據的材料。零部件清單規格。其他專案的檔案是資料的第二類，檔案，這是傳達給...
請問外文文獻檢索，適合用於文學和文化方面的資料庫
當然是ebsco資料庫和firstsearch 資料庫 ebsco的學術期刊資料庫 academic source premier 提供了近 4,700 種出版物全文，其中包括 3,600 多種同行評審期刊。涉及的文獻主題主要有 社會科學 人文 教育 電腦科學 工程 物理 化學 藝術 醫學等。fir...