1樓:設計磨刀堂
是的,"非曰能之"是乙個前置的狀語,"願學耐凱物焉"是主句,而賓語"之"則位於主句的末尾。因此,"非曰能之願學焉"是乙個賓語後置的句子。這種語法結構孫世在古典文學中比較常見,現代漢語中也有一些昌液類似的用法。
現代漢語中的賓語後置結構有很多,以下是一些例子:
1. 聽說他考試考了第一名。
2. 看到他買了一臺新電腦。
3. 他悄悄對我說了一句話。
4. 請把門關上。
5. 她喜歡看動漫和漫畫。
6. 我們需要一位懂英語的翻譯。
在這些句子中,賓語都被放在了主謂之後,起到了強調或補充說明的作用。這種結構在口語和書面語中都很常用。
2樓:度o7囗假村
非曰能之願學焉,是不是賓語後置句?"非曰能之者不學也,是賓語後置句。"這句話的中激喚文翻譯是「不是說有能力的人不去學習,」它的主語是「明高凱能之者」,謂語是「不學也」,賓語是「之」。
由於賓語「」在句中被放置在謂語「不念碼學也」的後面,因此這是乙個典型的賓語後置的句子結構。
教之所由興也 是賓語後置
3樓:小鄭老師愛知識
此四者,教之所由興也。是判斷句。
該句出自兩漢戴聖的《雖有嘉餚》
雖有嘉餚,弗食,不知其旨也搜飢;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。
故曰:教學相長也。《兌命》曰「學學半」,其此之謂乎!
尺戚。譯文:即使有美味可口的菜餚,不吃,就不知道它的味美;即使有最好的道理,不學,就不知道它的好處。因此學習後就知道不足,教導人後才知道困惑不通。
知道不足,這樣以後才能世困返自我反思。知道困惑,這樣以後才能自我勉勵。
所以說教與學是互相推動、互相促進的。《兌命》上說:「教導別人佔自己學習的一半。」說的就是這個道理啊。
鑑賞:本文多使用對舉句,讀來朗朗上口,節奏感強。在論述時,先以「雖有嘉餚,弗食,不知其旨」作比,繼而引入「雖有至道,弗學,不知其善」,進而又從教與學兩個方面加以說明,最後歸結到「教學相長」這個結論。
思路清晰,文勢流暢,層層遞進,文氣貫通,給人一氣呵成之感。
4樓:野地花社
你是要這錢文肢仔言文的翻譯是嗎?孩子追檔帆問:是的追答:立志從事教育的人如果既懂得了教育成功的經驗,又懂得了教育失敗的行飢雹原因。
下列句子為賓語前置的一項是( )a.不知其旨也.b.教然後知困.c.其此之謂乎?
5樓:白露飲塵霜
答案是c出自《禮記》
原文:雖有嘉餚,弗食,【不知其旨也】;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,【枯旁教然後知困。
知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。
兌命》曰:「學學半。」【其此之謂乎?
譯文:即使有美味可口的菜餚,不去品嚐,【就不知粗咐道它味道的甘美。】即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。
所以學習了然後就知道自己的不足,【教導人然後才知道自己不懂的地方。】知道自己不足的地方,然後就能反省自己。知道自己不懂的地方,然後就能自我勉勵。
所以說教與學是互相促進的。《兌命》上說:「教人是學習的一半。
大概說的就是這個道理吧!】
對應已標出。
其此之謂乎——大概說的就是這個道理吧,調整一下,沒有賓語前置就是:其此謂之乎。
補充一下,這個應該是賓語前置中的賓語用代詞復指,起強調賓語的作沒凳橡用。
相同的還有《左傳》:「語曰『唇亡則齒寒』,其斯之謂與?」
彼且惡乎待哉,為什麼是賓語前置?
6樓:陳mc樂園
1、「彼且惡乎待哉」出自莊子《逍遙遊》。
2、原文解析。
故夫知效一官,行比一鄉,德合一君,而徵一國者,其自視也亦若此矣。而宋榮子猶然笑之。且舉世譽之而不加勸,舉世非之而不加沮,定乎內外之分,辯乎榮辱之境,斯已矣。
彼其於世,未數數然也。雖然,猶有未樹也。夫列子御風而行,泠然善也。
旬有五日而後反。彼於致福者,未數數然也。此雖免乎行,猶有所待者也。
若夫乘天地之正,而御六氣之辯,以遊無窮者,彼且惡乎待哉?故曰:至人無己,神人無功,聖人無名。
譯文:同樣地,那些才智勝任乙個官職、能力在一鄉中優秀出眾、德行符合當一國之君、為國人所讚頌的人,他們看待自己時其實也像斥鴳的見識,所以宋榮子就譏笑他們。宋榮子是那種世上的人們都讚譽他也不會讓他感到鼓舞,世上的人們都批評他也不會讓他感到沮喪,清楚地知道該做什麼,不該做什麼,什麼是好的,什麼是不好的那種人。
這應該說已是境界很高的了,這種人世上不多吧。雖然如此,他還是未能達到最高的境界。列子能駕風行走,輕盈美好,十五天後方才回到地面上,有他這樣福氣的人也不多吧。
但他雖然可免於行走的勞苦,卻還是要有所依賴。人如果能夠遵循自然的本性,把握「六氣」即陰、陽、風、雨、晦、明等宇宙萬物的規律變化,遨遊於無窮無盡的境域,那他還需要仰賴什麼嗎?因此說,「至人」沒有利己心,「神人」沒有功績心,「聖人」沒有名望心。
7樓:匿名使用者
1,彼且惡乎待哉。符合現代漢語邏輯,2,這個而當「且」用。
8樓:匿名使用者
他還依靠/依賴什麼呀?
彼:他且:還。
惡:何待:依靠。
哉:語氣詞這句話的意思是:請問閣下擅長什麼?
乎」是賓語前置的標誌詞,「長」是動詞擅長的意思。
惡」應讀「wu」指「什麼」的意思,作賓語。
所以按現代文的語序應該是:敢問夫子長惡?
9樓:玉幽狐
彼且待乎惡哉?正常是這樣的。