狡生夢金 翻譯
1樓:
這是乙個寓言故事。
以前有乙個非常狡猾的書生,經常耍點小聰明用些詭計騙人。他的老師為人十分嚴厲,只要學生有一點過錯,就捉來一頓毒打,決不寬恕。
有一天,這個書生恰巧犯了學規。老師格外生氣,趕緊派人捉拿他,自己則一臉盛怒坐著等他。過了一會,書生被帶來了。
他跪在地上,其他什麼話也不說,只是說:「學生我剛才得到了一千金,正在處理,所以來晚了一些。」老師一聽書生得了這麼多金子,怒氣頓消,關切地問:
你的金子是從**來的?」書生:「是從地裡挖出來的。
老師接著問:「你打算怎樣處理這些金子呢?」書生答道:
我家中原先很窮,沒有什麼資產。我就和老婆算計,用五百金買田買地,二百金買房子,二百金買傢俱買僕人奴婢。還有一百金,其中一半用來買書,從此發憤讀書;另外一半要送給先生您,用來感謝您平日裡對我的教育,這樣就把一千金全都安排完了。
老師聽了大喜過望:「你果真有這樣的想法嗎?那我怎麼擔當得起。
說著就叫僕人擺上豐盛的酒宴。老師請書生坐下來,還主動給他敬酒。攔塌如酒席之間兩人說說笑笑,十分親切融洽,與平日裡大為不同。
正喝得半醉之時,老師突然問道:「你剛剛火急火燎地跑來,金子放好沒有,是不是已經放進箱子,上好鎖了?」
書生起身答道:「學生剛把金子的用途計劃好,就被我老婆一轉身給撞醒了。醒來**還找得到什麼金子,還用得著箱子裝嗎?」
老師驚奇地問:「你剛才說的金子,是在做夢呀?」
書生說:「的確是在做夢。」
老師沒得到金子有些不高興,可與書生的感情已經融洽了,不好再發怒,只好慢慢地說:「你倒是有高尚的感情,就連夢裡得了金子也衫慎不忘記者師。何況真正得到金子呢!
於是,他接著又給書生勸酒,酒足飯飽之簡啟後還把他送出門去。
這個狡猾的書生,就憑著夢中的金子,來對付老師的怒火,不但免了一頓毒打,還得到一頓豐厚宴席。可見以一點點金錢做幌子就可以讓人受騙,若是實實在在的金子,人們怎麼能不被金子拉下水呢?
以上摘自網路。
紅樓夢文言文版,《紅樓夢》是白話文還是文言文
紅樓夢 是白話文還是文言文?紅樓夢 是文言文。紅樓夢 夾雜了古典的詩詞歌賦一類的文體,年輕的朋友剛接觸,會覺得有隔閡。我曾推薦大一的學生讀 紅樓夢 學生是認真的,回去就讀,下一堂課就問我,老師,你可不可以介紹一本白話本的 紅樓夢 紅樓夢解析 紅樓夢 裡很多詩詞,都有暗喻,很像我們在廟裡抽的籤。現在年...
文言文翻譯白話文 李勉埋金,李勉還金文言文答案
原文 唐時有書生旅宋州 時李勉 少年貧苦,與書生同店 不旬日,書生疾作 發 遂至不治,臨絕 死 語勉曰 我洪州 人也,將於 到 北都 求官。於此得疾而死,其 命也。因出囊 袋子 金百兩遺 w i 送 勉,曰 足下 對同輩 朋友的敬稱,為我畢死事,餘金奉之。勉許 答應 為辦事,餘金乃 就 密置於墓中而...
生女兒報喜文言文,恭喜生女孩的祝福語文言
文言文誕下女兒報喜,古代生女兒怎麼報喜 對於很多朋友來說,當了爸爸媽媽是很激動的,不論是生一胎二胎還是三胎,喜悅之情都是一樣的,很多朋友會發朋友圈報喜,要想報喜方式獨特一點,可以發文言文來告訴大家這個好訊息,有些朋友不知道文言文該如何寫。下面給大家詳細介紹文言文誕下女兒報喜,古代生女兒怎麼報喜。文言...