南史 徐勉傳 文言文翻譯
1樓：靈紫沙
徐勉，字修仁，南北朝時梁朝東海郡郯縣(今山東郯城北)人。
徐勉一生行事公正而謹慎，到普通六年(525年)時，梁武帝公升他為中書令，並賜給二十名親信作護衛。徐勉以有病為由請求解除他的朝內職務，梁武帝不準。
徐勉一生身居高位，但他從不營置家產。平時所得的俸祿，大都分給了親族中的窮困者，因此家裡沒有積蓄。他的門客和老朋友中有人勸他為後代置點產業，他說。
別人給子孫留下財產，我給子孫留下清白。子孫如果有才能，他們自會創家業；如果他們不成材，即使我留下財產，也會轉到別人手中去。」徐勉曾寫信告誡兒子徐崧說：
我們家世代清廉，所以平常日子過得清苦。至於置辦產業這件事，從來就沒有提及過，不僅僅是不經營而已。……古人說：
以清白的名聲留給子孫，不也是乙份很豐厚的遺產嗎！』又說：『把整筐的**留給子孫，不如教他們攻讀一門經書』。
仔細研究這些言論，的確不是空話。我雖然才能低下，但有自己的心願，幸得遵奉古人這個教訓去做，就不敢半途而廢。自從我身居高位以來，將近三十年，一些門人和老朋友極力勸我趁有職有權時見機行事，有人勸我購置田園；有的人勸我開設商店客棧，或者搞點水上運輸，也會經營生利，發財致富。
像這樣一些意見，我都拒絕未。這並不是我要學漢朝的公儀休那樣『拔葵去識』不與民爭利，只是想避免後代為爭奪財產而鬧得一塌糊塗……」
徐勉終生潔身不貪，言傳身教，屢次訓誡子孫屬守律。這還只是父為子樹立的楷模作用 。更有遠見的是，他不為子孫置辦產業，而是將寶貴的清白遺給後代，讓後人享用無窮。
文言文徐有功不徇私情翻譯
2樓：帳號已登出
【原文】
皇甫文備，武后時酷吏也，與徐大理論獄，誣徐黨逆人，奏成其罪。武后特出之。無何，文備為人所告，有功訊之在寬。
或曰：「彼曩時將陷公於死，今公反欲出之，何也？」徐曰：
汝所言者，私忿也；我所守者，公法也。安可以私害公？」
翻譯】皇甫文備，是武則天時代殘酷的獄吏，跟徐有功討論案件，誣衊徐有功並與叛逆分子勾結，呈報皇上他的罪狀，武則天特地讓徐有功解脫被誣陷的罪責。不久，皇甫文備被人告發，但徐有功卻按正常的制度來處置他，有的人說：「他先前誣陷你，想要置你於死地，現在你反而想放了他，為什麼呢？
徐有功說：「你說的是私仇，我是堅持執法公正的人，怎麼可以因為個人的恩怨而去危害司法公正呢？」
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...
文言文翻譯，文言文翻譯
杜甫為了去來衡山路經了源 經過翟唐 地名 bai然後旅居在 du宋陽，遊覽zhi了嶽祠，但因為突發大水dao而無法返回。當地縣令派船迎接，才得以回去。縣令贈送了他烤牛肉和白酒，但因為喝的酩酊大醉，一晚上就去世了，時年五十九歲。杜甫七歲便能做詞，擅長陳述時事，作品切合格律。大多數作品都沒有因時間而褪色...