楊億巧對文言文翻譯
1樓：四季教育
楊億巧對》是出自楊億的相關作品。楊億（974~1020），北宋文學家，「西昆體則雀」詩歌主要作家。下面是我收集整理的楊億巧對文言文翻譯，希望對您有所幫助！
楊億巧對
寇萊公在中書。與同事戲作對子：「水底日為天上日」，未有對，而會楊大年適來白事，因請其對，大年應聲曰：「眼中人是面前人。」一坐稱為好對。
【翻譯】
寇準在中書省。和同事們嬉戲做對子，他說：「水底日為天上日。
沒有人能對出，適逢楊億來報告事情，於是別人請他對對子。楊億接著剛停的話音說：「眼中人是面前人。
眼睛裡面的人是面前的。人）」所有在座的人都稱這是好對子。
【註釋】
寇萊公：即寇準，北宋著名政治家，封萊國公。
中書：即中書省。寇準時任宰相。
楊大年：楊億，當時的文學家。
【文化常識】
對「對子」。對「對子」是古代啟蒙教育中的一項重要內容。如「黑」對「白」，「天」與「地」。
白蘿蔔」對「紫葡萄」，其中「白」與「紫」均為表示色彩的形容詞，而「蘿蔔」與「葡萄」又都是連綿詞，所以這樣對是合格的。若將「紫茶壺」對「白蘿蔔」就不行，因為一則「茶壺」不是連綿詞，二則「茶壺橋盯缺」不能吃。對好「對子」，有利於日後作詩填詞中運用對偶句。
如文天祥在《過零丁洋》詩中說：「惶恐灘敏辯頭說惶恐，零丁洋裡吧零丁。」這對偶句寫得極好。
對「對子」現在還有用，如寫春聯、鑑賞楹聯等。
【練習】
1、解釋：①為 ②應聲。
2、翻譯：會楊大年適來白事。
3、理解：楊大年對的對子好在**？
【答案】
1．①是②緊接著（對方）剛停的話音。
2.適逢楊大年正好來報告事情。
3.①對得工整；②通俗形象。
楊顒諫孔明的原因
2樓：
摘要。楊顒諫孔明的原因：諸葛亮生性謹慎，舉輕若重，因此朝廷事情不論大小，他都親自過問，生怕有絲毫差錯。
楊顒諫孔明的原因：諸葛亮生性謹慎，舉輕若重，因此朝廷事情不論大小，他都親自過問，生怕有絲毫差錯。
依靠道德來治理天下，太過與理想化。乙個國家的事情就是那麼多，乙個人幹了很多鉛型不該自己乾的事情，別的**要麼就逐漸變懶，要麼就逐漸變笨，實際上對於整個國家來說槐局猜是沒有益處的。如果依靠乙個完整的制度來儘量約束所有在各臘搜個職位上的**都盡職盡責的做好份內的事情，那麼整個國家來說就是在不斷進步的。
所以楊顒力諫孔明，楊顒兄念槐去世羨友後，諸葛亮整整哭泣了三天，感到自己失去了一位良師益友。北宋王安石有詩讚曰：「慟高簡哭楊顒為一言，餘風今日更誰傳。
區區庸蜀支吳魏，不是虛心豈得賢。」
庾公乘馬文言文翻譯
3樓：優點教育
庾公乘的盧馬。
庾公乘馬有的盧，或語令賣去①，庾雲：「賣之必有買者，即復害其主，寧可不安己而移於他人哉！昔孫叔敖殺兩頭蛇以為後人，古之美談②。效之，不亦達乎！」
註釋】庾公：庚亮，字元規，任徵西大將軍、荊州刺史。的盧：馬名。馬白額人口至齒者名的盧。按迷信說法，這是兇馬，它的主人會得禍。
孫叔敖：春秋時代楚國的令尹。據賈誼《新書》載，孫叔敖小時候在路上看見一條兩頭蛇，回家哭著對母親說：
聽說看見兩頭蛇的人一定會死，我今天竟看見了。母親問他蛇在**，孫叔敖說：我怕後面的人再見到它，就把它打死埋掉了。
他母親說：你心腸好，一定會好心得好報，不用擔心。
譯文】庾亮駕車的馬中有一匹的盧馬，有人告訴他，叫他把馬賣掉。庾亮說：「賣它，必定有買主，那就還要害那個買主，怎麼可以因為對自己不利就轉嫁給別人呢！
從前孫叔敖打死兩頭蛇，以保護後面來的人，這件事是古時候冊乎人們樂於稱道的。我學習他，不也是很曠達的嗎！」
jingrui haining
節選自《世說新語·德行第一》
全文翻譯。庾亮所乘的馬中有一匹的盧馬，有人告訴他，叫他把這匹馬賣掉。庾亮說：
賣它，必定有買它的人，那就要害到它的買主了，怎麼可以把對自己的不利轉嫁給別人呢？從前孫叔敖殺死兩頭蛇，以保護後面來的人，這是古時候被傳為美碼派談的事情，我學習他，不也是很明智嗎？」
庾公乘的盧馬庾公乘馬有的盧，或語令賣去①，庾雲：「賣之必有買者，即復害其主，寧可不安己而移於他人哉！昔孫叔敖殺兩頭蛇以為後人，古之美談②。
效之，不亦達乎！」【註釋】①庾公：庚亮，字元規，任徵西大將軍、荊州刺史。的盧：馬名。
馬白額人口至齒者名的盧。按迷信說法，這是兇馬，它的主人會得禍。
孫叔敖：春秋時代楚國的令尹。據賈誼《新書》載，孫叔敖小時候在路上看見一條兩頭蛇，回家哭著對母親說：聽說看見兩頭蛇的人一定會死，我今天竟看見了。
母親問他蛇在**，孫叔敖說：我怕後面的人再見到它，就把它打死埋掉了。他母親說：你心腸好，一定會好心得好報，不用擔心。州模悉。
譯文】庾亮駕車的馬中有一匹的盧馬，有人告訴他，叫他把馬賣掉。庾亮說：「賣它，必定有買主，那就還要害那個買主，怎麼可以因為對自己不利就轉嫁給別人呢！
從前孫叔敖打死兩頭蛇，以保護後面來的人，這件事是古時候人們樂於稱道的。
我學習他，不也是很曠達的嗎！」jingrui haining。
《楊顒諫孔明》文言文的中文意思
4樓：戈俊名
亮嘗自校簿書，主簿楊顒直入，諫曰：「為治有體，上下不可相侵。請為明公以作家譬之：
今有人使奴之耕稼婢典炊爨雞主司晨犬主吠盜牛負過載馬涉遠路；私家無曠，所求皆足，雍容高枕，飲食而已。忽一旦盡欲以身親其役，不復付任；勞其體力，為此碎務，形疲神困，終無一成。今明公為治，乃躬自校簿書，流汗終日，不變勞乎！
亮謝之。及顒卒，亮垂泣三日。（司馬光《資治通鑑》）
譯文】諸葛亮曾經有一次親自核對登記冊，主簿楊顒見了直入他的辦公室，進諫說：「治理國家有一定的體制，上下級之間工作上不可互相干擾。請允許我為您用治家之道打個比方。
現在有個主人，派男僕從事耕作，女僕生火燒飯，雄雞管早晨報時，狗管看家防盜，牛擔負過載，馬賓士遠途。這樣，一家的各種工作都沒有荒廢，所要求的都能得到滿足，他從容無憂，呼喝無慮。忽然有一天他儘想親自去做所有的活兒，不再交付任務；勞累自己的體力，為做那些瑣碎的事情。
累得精疲神乏，到頭來一事無成。„„現在您治理國政，竟親自核對登記冊，整天忙得滿頭大汗，不是太勞累了嗎！」諸葛亮聽了，表示認錯和感謝他。
後來顒去世，諸葛亮流了三天眼淚。
《楊禺頁諫孔明》文言文翻譯
5樓：閱讀與表達
諸葛亮時常親自考核文書簿冊。楊顒徑直入內，直言規勸諸葛亮：「治理國家要有分別，因此上級**和下級**的職責不能相互混淆。
請我為您以一家之主來比喻：現今有乙個人在這裡，派遣奴隸執行耕種，婢女負責燒火煮飯，公雞負責早上報時，狗負責在出現盜賊時叫喚，用牛來負重，用馬來載人長途跋涉，私人的事沒有一件耽誤，所需要的都充足，生活舒緩，無憂，所需要做的只有飲食。突然一天，想要盡力親自去做這些事，不再把事情交給別人去做，耗費自己的體力，為這些瑣碎事務，身體疲勞，精神睏倦，最終沒有一件會成功。
難道他的智力不如奴隸、婢女、公雞和犬嗎？而是因為這違背了作為一家之主的原則。
所以古人稱：『坐著談論道理的人為三公，起身去做事的人為卿大夫。』邴吉不去理會路上的屍體，而擔心牛因熱而喘氣，陳平不會回答關於國家賦稅的問題，說：
自然會有人負責』。他們都十分盡到了自己的職責。如今您治理國家，親自考核文書簿冊，整天辛苦流汗，不也是十分艱勞嗎！
諸葛亮因此對楊顒表示感謝。
楊顒在擔任丞相主簿時，勸說諸葛亮不必越俎代庖，自校簿書，整日勞累，以致「上下相侵」，這樣做最終只會空耗精力，一事無成。楊顒的話得到諸葛亮的肯定。楊顒去世後，諸葛亮十分悲痛，並認為楊顒之死是蜀漢朝廷的乙個損失。
6樓：神奇小櫻
諸葛亮曾經親自校對公文，主簿楊徑直入內勸他說：「治理國家是有制度的，上司和下級做的工作不能混淆。請您允許我以治家作比喻：
現在有乙個人，命奴僕耕田，婢女燒飯，雄雞所曉，狗咬盜賊，以牛拉車，以馬代步；家中事務無一曠廢，要求的東西都可得到滿足，優閒自得，高枕無憂，只是吃飯飲酒而已。忽然有一天，對所有的事情都要親自去做，不用奴婢、雞狗、牛馬，結果勞累了自己的身體，陷身瑣碎事務之中，弄得疲憊不堪，精神萎靡，卻一事無成。難道他的才能不及奴婢和雞狗嗎？
不是，而是因為他忘記了作為一家之主的職責。所以古人說『坐著討論問題，作出決定的人是王公；執行命令，親身去做事情的人，稱作士大夫』。因此，丙吉不過問路上殺人的事情，卻擔心耕牛因天熱而喘；陳平不去了解國家的錢、糧收入，而說『這些自有具體負責的人知道』，他們都真正懂得各司其職的道理。
如今您管理全國政務，卻親自校改公文，終日汗流浹背，不是太勞累了嗎？」諸葛亮深深表示感謝。楊去世，諸葛亮哭泣了三天。
楊業誓死不降的文言文翻譯,楊業的文言文翻譯
樓主是不是先把原文傳上來先？你把文章傳上來呀，我也沒聽過這個古文呀 楊業的文言文翻譯 業非避死,蓋時有未利，徒令殺傷士卒而功不立。今君責業已不死，當為諸公先。我楊業不是怕死，只是形勢不利，白白折損士兵卻不能取得戰績立功。現在您用我怕死這樣的話來責怪我，我當作為諸位的先鋒前去迎敵。可能不太準，看別人的...
楊修捷悟文言文翻譯，《楊修啖酪》文言文怎麼翻譯？
楊修啖酪 文言文怎麼翻譯？楊修啖酪 翻譯 有人進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了乙個 合 字給大家看，眾人沒人能夠理解寫這個字的原因。輪到楊修時，他便吃了一口，說 主公叫我們每人吃一口，又有什麼好懷疑的呢？原文如下 人餉魏武一杯酪。魏武啖少許，蓋頭上題 合 字以示眾。眾莫之解。次至...
誰有文言文《楊震傳》翻譯,後漢書楊震傳《楊震拒收禮金》的翻譯
1 翻譯 楊震字伯起，弘農華陰人 楊震少年時愛學習，通曉經術，博覽群韋，專心 當時儒生為之話說 關西孔子楊伯起 居住湖城，幾十年不答州郡的禮聘。大將 軍鄧騭聽說楊震是個人才，舉他為茂才，公升東萊太守。當他去郡經過昌邑時，從前他推舉的荊州茂才王密正做昌邑縣長，去看楊震，晚上送 金十斤給他。楊震說 老朋...