狄青用兵文言文翻譯
1樓：網友
令軍中聞鉦一聲則止。
狄青用兵翻譯及原文內容
2樓：曠思萌
原文：狄青戍涇原日，嘗與虜戰，大勝，追奔數里。虜忽壅遏山踴，知其前必遇險。
士卒皆欲奮擊。青遽鳴鉦止之，虜得引去。驗其處，果臨深澗，將佐皆侮不擊。
青獨曰：「不然。奔亡之虜，忽止而拒我，安知非謀？
軍已大勝，殘寇不足利，得之無所加重；萬一落其術中，存亡不可知。寧悔不擊，不可悔不止。」青後平嶺寇，賊帥儂智高兵敗奔邕州，其下皆欲窮其窟穴。
青亦不從，以謂趨利乘勢，入不測之城，非大將軍。智高因而獲免。天下皆罪青不入邕州，脫智高於垂死。
然青之用兵，主勝而已。不求奇功，故未嘗大敗。計功最多，卒為名將。
譬如弈棋，已勝敵可止矣，然猶攻擊不已，往往大敗。此青之所戒也，臨利而能戒，乃青之過人處。
翻譯：狄青駐守涇原的時候，曾經和敵人交戰，打勝了，追擊敵人好幾里路。敵人忽然擁擠到懸崖邊上停下，明白再往前就會遇險。
狄青的士兵都要奮勇攻擊，狄青卻急忙鳴鉦停止前進，敵人得以逃走。後來檢查敵軍擁擠之處，果然靠近深淵，官兵們都後悔沒有出擊。只有狄青說：
不是這樣。逃命的敵人，忽然停下來抵抗我們，怎麼知道不是他們的預謀？我軍已經取得勝利，追擊殘餘的敵人沒有太大的利益，消滅他們也沒有什麼可以增加功勞的；萬一落在他們的圈套裡，生存滅亡還不知道。
寧願後悔不追擊，也不能後悔當初沒有停止。」狄青後來平定山賊，賊寇頭領儂智高兵敗逃到邕州，狄青的部下都打算剿光他的老窩。狄青也不同意，認為順著勝利而追求擴大戰功，進入無法預料的城池，不是大將軍應該做的，儂智高因此倖免於難。
天下人都怪罪狄青不攻入邕州，使儂智高在垂死之際得以逃脫。然而狄青用兵，只追求取勝就行。不追求奇功，所以沒有打過大的敗仗。
他的戰功總計最多，終於成為一代名將。這就好比下象棋，能夠戰勝對方就可以停止了，可是仍然拉擊不停止，往往反被打敗，這是狄青常常告誠自己的，面臨有利局面而能保持警惕，這就是狄青勝過他人的出。
狄青出奇兵的文言文的翻譯
3樓：速蛻慚菊治
翻譯：寶元年間（宋仁宗），党項人（西夏）侵犯邊塞，當時新招募的軍隊號稱"萬勝軍"，沒有經過什麼戰爭，一打仗就敗北。狄青統軍後，一天，把"萬勝軍"的軍旗換給"虎翼軍"（是打仗的勁旅）用，命令這些老兵出戰。
党項人望見軍旗有"萬勝軍"字型大小，很不以為然，全軍一直衝過來，被久經戰陣的"虎翼軍"打敗，幾乎被殲滅殆盡。此外，狄青在涇原時，曾經遇到敵眾我寡的陣仗，他想一定要以奇制勝，就提前告知軍士全都扔掉弓弩，都執短兵器，下令軍人聽到第一次鉦聲就停止前進，聽到第二聲就嚴陣而假裝要跑的樣子，鉦聲一停馬上大叫前衝，士卒橘陸就按他的號令去做。
與敵人相遇，如運還沒交戰，鉦聲馬上響起，士兵都停止不動；第二聲鉦音響起，士卒都往後退。党項人大笑，互相說："誰說狄青是天使神勇？
鉦聲停止後，士兵突然衝前，西夏兵大亂，互相踐踏死亡的不可勝計。
作者簡介：沈括(1031—1095)，字存中，浙江錢塘(今杭州市)人。北宋天聖九年，出生於乙個下層官吏的家庭，家境並不富裕，沈括常自謂圓橡頃「出自寒門」。
母徐氏，是蘇州吳縣人，知書達理，諳通文墨；父沈周，為官清正，不主張嚴刑苛法，到泉州任職時，沈括隨往。《狄青出奇兵》主要講述了夢溪筆談中，狄青在抗擊西夏軍的一次戰役中，用「換旗法」「鉦令法」輕鬆大勝敵軍。
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...
文言文翻譯，文言文翻譯
杜甫為了去來衡山路經了源 經過翟唐 地名 bai然後旅居在 du宋陽，遊覽zhi了嶽祠，但因為突發大水dao而無法返回。當地縣令派船迎接，才得以回去。縣令贈送了他烤牛肉和白酒，但因為喝的酩酊大醉，一晚上就去世了，時年五十九歲。杜甫七歲便能做詞，擅長陳述時事，作品切合格律。大多數作品都沒有因時間而褪色...