1樓：影迷萬事通
關於“還”在古詩詞中的讀音，幾乎遍布所有的古詩詞中。其實在古人那裡並沒有這些煩惱。因為“還”字在古時的漢文化區域，只有乙個讀音，唯讀為 huan 。
可以查閱《古代漢語常用字字典》，其中的“hai”裡沒有“還”字。
無論是“歸還回還”的“還”，還是“還是、還有。的“還”，一律都讀 huan 。你注意聽京劇、崑曲裡邊的“韻白”，說到“還有”時，他唸出來 是“ huan-you”。
是什麼時候分 hai 和 huan 兩種讀音，這個我沒有考證過。但估計與普通話的推廣有關。
既然普通話要求要分別 hai 和 huan ，你得看看“還”在句子中的意義。
在本句中，“淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來”，我們不妨作兩方面的理解 ，再來比對一下，看哪種解釋更為合理：
a.淮水東邊舊時的明月，夜深“回還”（回歸、返回）過女牆來。
b.淮水東邊舊時的明月，夜深“還是（依舊照）過女牆來。
結論：依古讀音，你可以讀 huan ；依普通話，你應該讀 hai
2樓：網友
關於“還”在古詩詞中的讀音，幾乎遍布所有的古詩詞中。其實“還”字在古代漢語中只有乙個讀音，唯讀為 huan。無論是“歸還回還”的“還”，還是“還是、還有。
的“還”，一律都讀 huan 。你注意聽京劇、崑曲裡邊的“韻白”，說到“還有”時，他唸出來 是“ huan-you”。
這是到後來才分 hai 和 huan 兩種讀音，具體是什麼時候，我沒有考證過。
但肯定在宋朝之後，因為宋詞中的“還”都讀“huan”。
既然普通話要求要分別 hai 和 huan ，你得看看“還”在句子中的意義。
在本句中，“淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來”，我們不妨作兩方面的理解 ，再來比對一下，看哪種解釋更為合理：
a.淮水東邊舊時的明月，夜深“回還”（回歸、返回）過女牆來。
b.淮水東邊舊時的明月，夜深“還是（依舊照）過女牆來。
結論：依古讀音，你可以讀 huan ；依普通話，你應該讀 hai 。
可參考商務印書館的《古代漢語詞典》及2023年版的《辭海》。
其實在《古代漢語詞典》裡是有“hai”的讀音的，並非像樓上說的沒有。應該是樓上那本詞典內容太少了，不夠全面。
夜深還過女牆來什麼意思
3樓：
您好，很高興為您解答問題，夜深還過女牆來？意思是：女牆：
指石頭粗兄脊城上的矮城。原文：金陵五題·石頭城劉禹錫 〔唐代〕山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。詩句的釋義：城的東、南、西三面，依舊綿亙著高低起伏的群山，它那虎踞龍盤的姿態並未改變；北面的江潮，依舊拍打著城根，而後帶著寂寞的心情退回。
那聲音彷彿在嘆惜，昔日的繁華已經化為烏有。從秦淮河東邊公升起的，還是過去那輪月亮。見證歷史過後，在夜深人靜之際，又心戀戀地爬過凹凸的塵孝城牆，小心翼翼來窺探著什麼。
祝您生活愉巖滲快！如果沒有其它問題，請幫我點下讚謝謝啦親！
夜深還過女牆來的還和過什麼意思具體解釋
4樓：鑄造新手求帶
"淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來"
翻譯：秦淮河上的月亮還是過去的月亮，在夜深的時候，還是一樣向西移去，月照凹凸不平的城牆。
出自劉禹錫的《石頭城》。
5樓：匿名使用者
幾乎所有的古詩詞，古詩詞中的發音“也”。事實上，“中國古代只有乙個發音，唯讀歡。無論是“返回”“或”或有。，和所有的人讀歡，你的注意力來聽京劇，崑曲裡面的”韻白“，那句”以及“當他讀出”煥“。
這是後來才分的的海寰發音，特別是當我沒有研究。
肯定在宋代，宋“也”讀“歡”。
由於普通話分別為海，歡，你一定要看“意義”這句話。
在句子中，“淮水東邊舊時，半夜還過女牆”，我們也可能使雙方的理解，來吧，看看什麼樣的解釋是比較合理的：
a.淮水，東的老月亮，晚上還給你後期“（回歸，返回）過女牆來。
b.淮水東邊老的月亮，在深夜或過女牆（靜態**）結論：根據古音，你可以閱讀歡；根據普通話，你應該“古代漢語詞典”和“辭海”2023年版讀海其實，在“古代漢語詞典”的發音是“孩”是不是可以參考商務印書館像地板說。
應該是小樓上，詞典的內容不夠全面。
夜深還過女牆來"還"字有怎樣意蘊
6樓：司守一生
“還” 依舊，仍舊的意思。
山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。
劉禹錫的《石頭城》明顯是有睹物懷古的感情，故國景物依舊，潮水拍打著空城，又寂寞而回，在淮水東邊原來的那一輪明月，在夜深的時候仍舊照到高高低低的牆垛來。
明月依舊照著舊時至今的城牆，但國家已是不再。石頭城就是金陵城，這是六朝古都，六朝的興衰勝敗都由它見證，淮水就是秦淮河，六朝時多少貴族曾在河上作樂，如今則什麼都不復存在，這首詩寫在暗潮洶湧的中唐，詩人也有借古諷今之意。
7樓：time公尺其林
還字是把那花擬人化了，賦予花以人的情感，說明作者對它的喜愛之情。
“夜深還過女牆來”是誰的作品啊？全文怎麼樣？
8樓：網友
出自劉禹錫的《石頭城》
山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。
翻譯： 群山圍繞著故都（金陵），四面群山還在，長江的潮水拍打著空城，帶來絲絲寂寞的心情。
秦淮河上東邊公升起的那輪明月啊，依然是舊時的明月，漫漫長夜，冷冷的月光從高高低低的城垛照進城來。
女牆就是矮牆的意思。
9樓：風雲會厚積薄發
唐代的劉禹錫的《石頭城》。全文如下，“山圍故國周遭在，雨打空城寂寞回。淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來”，懷古詩。
「夜深還過女牆來」中的女牆，夜深還過女牆來的還和過什麼意思具體解釋
淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來 說的是月光過女牆，不是浪過女牆 淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來.什麼意思 詩一開始,就置讀者於蒼莽悲涼的氛圍之中.圍繞著這座故都的群山依然在圍繞著它.這裡,曾經是戰國時代楚國的金陵城,三國時孫權改名為石頭城,並在此修築宮殿.經過六代豪奢,至唐初廢棄,二百年來久已成為一...
為愛分手了,夜深人靜的心情散文,夜深人靜失眠散文描述一下心情
夜深人靜，當所有的繁華演繹完畢，細雨輕輕彈落，雨聲湮滅了夜的寂寥，打濕了朦朧的月色，江面微微蕩起的漣漪也輕皺起，周遭的一切皆與為過客，不知何時雨水打濕了他的眼角。他望向這茫茫的江面，憤怒的折斷了手中的燈，便踱步離去，不顧一切的，冷雨滴進他潮濕的心變得冰涼。夜深人靜失眠散文描述一下心情 夜深人靜失眠的...
夜深了，有沒有人，來本鬼怪小說看看呀
我覺得你要是時間充足可以把鬼吹燈全部看一遍，我高中時候晚上躺床上看到深夜起一身雞皮疙瘩直冒冷汗，引人入勝，不知道形容的對不對。有什麼好看的鬼怪 驅魔人 系列 苗疆蠱事 詭話異錄 詭案組 異聞錄 等，還有些不記得了，這些都是我看過的，讀不錯 如果你要的話，可以發給你txt 冤鬼路 冤鬼路之櫻花厲魂 冤...