請把《just one last dance》的歌詞翻譯成中文

2022-08-26 11:35:07 字數 6208 閱讀 9663

1樓:未央雪

just one last dance只是最後的一支舞。

oh baby噢 寶貝。

just one last dance只是最後的一支舞。

oh ~~ 噢~~

we meet in the night in the spanish cafe

那個夜晚 我們相遇在西班牙咖啡館。

i look in your eyes just don't know what to say

望著你的雙眼 難以言說。

it feels like i'm drowning in salty water

那感覺像是掉入在淚水中。

a few hours left 'til the sun's gonna rise

幾個小時過後 太陽便要公升起。

tomorrow will come and it's time to realize

明日終將到來 是時候明白。

our love has finished forever

我們的愛已經 永遠的結束。

how i wish to come with you (wish to come with you)

多想和你一起(和你一起)

how i wish we make it through

多想我們能繼續牽手。

just one last dance

只是最後的一支舞。

before we say goodbye

在我們說再見之前。

when we sway and turn round and round and round

我們傾斜搖轉,旋轉,旋轉,旋轉...

it's like the first time

就像那第一次。

just one more chance

再給一次機會。

hold me tight and keep me warm

抱緊我 給我溫暖。

cause the night is getting cold

因夜已漸冷。

and i don't know where i belong

但我不知身屬何處。

just one last dance

只是最後的一舞。

the wine and the lights and the spanish guitar

酒 燈 還有西班牙吉他

i'll never forget how romantic they are

我永不會忘記它們有多麼浪漫。

but i know, tomorrow i'll lose the one i love

但我知道 明天就將失去我愛的。

there's no way to come with you

沒有任何辦法讓我隨你離開。

it's the only thing to do

(那麼)這就是我現在唯一能做的。

just one last dance

最後的一舞。

before we say goodbye

在我們說再見之前。

when we sway and turn round and round and round

我們傾斜搖轉,旋轉,旋轉,旋轉...

it's like the first time

就像那第一次。

just one more chance

再給一次機會。

hold me tight and keep me warm

抱緊我 給我溫暖。

cause the night is getting cold

因夜已漸冷。

and i don't know where i belong

但我不知情歸何處。

just one last dance,.......oh, baby

最後一支舞。

just one last dance

最後的一舞。

before we say goodbye

在我們說再見之前。

when we sway and turn round and round and round

我們傾斜搖轉,旋轉,旋轉,旋轉...

it's like the first time

就像那第一次。

just one more chance

再多來一次。

hold me tight and keep me warm

抱緊我 給我溫暖。

cause the night is getting cold

因夜已漸冷。

and i don't know where i belong

但我不知情歸何處。

just one last dance

最後的一舞。

before we say goodbye

在我們說再見之前。

when we sway and turn round and round and round (女聲:when we sway and turn around and hold me tight and oh my love)

我們傾斜搖轉,旋轉,旋轉,旋轉...

it's like the first time

就像那第一次。

just one more chance

再多來一次。

hold me tight and keep me warm

抱緊我 給我溫暖。

cause the night is getting cold (女聲:the night is getting cold,and i don't know where i belong)

因夜已漸冷。

and i don't know where i belong

但我不知情歸何處。

just one last dance, just one more chance, just one last dance

只是最後一支舞 再多來一次 只是最後一支舞。

2樓:樂聆風

用有道詞典吧,翻譯的挺好的,把歌詞複製貼上進輸入框,點翻譯就出來

《just one last dance》的中文翻譯歌詞

3樓:沫小夢

just one last dance只是最後的一支舞。

oh baby噢 寶貝。

just one last dance只是最後的一支舞。

oh ~~ 噢~~

we meet in the night in the spanish cafe

那個夜晚 我們相遇在西班牙咖啡館。

i look in your eyes just don't know what to say

望著你的雙眼 難以言說。

it feels like i'm drowning in salty water

那感覺像是掉入在淚水中。

a few hours left 'til the sun's gonna rise

幾個小時過後 太陽便要公升起。

tomorrow will come and it's time to realize

明日終將到來 是時候明白。

our love has finished forever

我們的愛已經 永遠的結束。

how i wish to come with you (wish to come with you)

多想和你一起(和你一起)

how i wish we make it through

多想我們能繼續牽手。

just one last dance

只是最後的一支舞。

before we say goodbye

在我們說再見之前。

when we sway and turn round and round and round

我們傾斜搖轉,旋轉,旋轉,旋轉...

it's like the first time

就像那第一次。

just one more chance

再給一次機會。

hold me tight and keep me warm

抱緊我 給我溫暖。

cause the night is getting cold

因夜已漸冷。

and i don't know where i belong

但我不知身屬何處。

just one last dance

只是最後的一舞。

the wine and the lights and the spanish guitar

酒 燈 還有西班牙吉他

i'll never forget how romantic they are

我永不會忘記它們有多麼浪漫。

but i know, tomorrow i'll lose the one i love

但我知道 明天就將失去我愛的。

there's no way to come with you

沒有任何辦法讓我隨你離開。

it's the only thing to do

(那麼)這就是我現在唯一能做的。

just one last dance

最後的一舞。

before we say goodbye

在我們說再見之前。

when we sway and turn round and round and round

我們傾斜搖轉,旋轉,旋轉,旋轉...

it's like the first time

就像那第一次。

just one more chance

再給一次機會。

hold me tight and keep me warm

抱緊我 給我溫暖。

cause the night is getting cold

因夜已漸冷。

and i don't know where i belong

但我不知情歸何處。

just one last dance,.......oh, baby

最後一支舞。

just one last dance

最後的一舞。

before we say goodbye

在我們說再見之前。

when we sway and turn round and round and round

我們傾斜搖轉,旋轉,旋轉,旋轉...

it's like the first time

就像那第一次。

just one more chance

再多來一次。

hold me tight and keep me warm

抱緊我 給我溫暖。

cause the night is getting cold

因夜已漸冷。

and i don't know where i belong

但我不知情歸何處。

just one last dance

最後的一舞。

before we say goodbye

在我們說再見之前。

when we sway and turn round and round and round (女聲:when we sway and turn around and hold me tight and oh my love)

我們傾斜搖轉,旋轉,旋轉,旋轉...

it's like the first time

就像那第一次。

just one more chance

再多來一次。

hold me tight and keep me warm

抱緊我 給我溫暖。

cause the night is getting cold (女聲:the night is getting cold,and i don't know where i belong)

因夜已漸冷。

and i don't know where i belong

但我不知情歸何處。

just one last dance, just one more chance, just one last dance

只是最後一支舞 再多來一次 只是最後一支舞。

請把句子補充完整,請把句子補充完整。

他沉醉 我忽地一下從他手中搶過書,轉身就跑aqui te amo。老頭兒 眼睛瞪得滴溜圓,幾乎要滾落出來。1,他.我側身瞄了一下封面上的書名 討好富婆一百招 2,這老頭.此刻他捂著臉上清晰的巴掌印,氣勢洶洶地質問道 你是不是玩不起!把下面的句子補充完整。1 我們一定要 1 我們一定要好好學習。2 媽...

請把成語填了羊腸汗牛羊落,請把成語填了 羊腸( )( )汗牛( )( )羊落( )( )還要在寫 含牛。含羊。的成語

羊腸 小 道 汗牛 充 棟 羊落 虎 口 一 11個在第一位 羊腸九曲 羊腸鳥道 羊腸小道 羊觸藩籬 羊羔美酒羊狠狼貪 羊落虎口 羊毛出在羊身上 羊入虎群 羊續懸魚羊質虎皮 二 18個在第二位 羝羊觸藩 掛羊頭,賣狗肉 掛羊頭賣狗肉 狼羊同飼 羚羊掛角牛羊勿踐 千羊之皮,不如一狐之腋 牽羊擔酒 驅羊...

請把成語補充完整

小心 翼 翼 小心 謹 慎 小心翼翼的中文解釋 解釋 翼翼 嚴肅謹慎。本是嚴肅恭敬的意思。現形容謹慎小心,一點不敢疏忽。出自 詩經 大雅 大明 維此文王,小心翼翼。示例 母親 地起床做飯,心裡欣喜地想,讓兒子多睡一會,不要驚醒他。馮德英 迎春花 第二章 小心翼翼的英文翻譯 1.with except...