1樓：小兔子不乖射手
春花秋月何時了這一經典詩句出自南唐後主李煜的《虞美人》
全文為：
虞美人李煜
春花秋月何時了？往事知多少。
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
譯文：一年四季的時光，什麼時候才能結束，往事又知道多少？小樓在昨夜再次吹來了春風，在這靜寂的夜晚，我又怎麼能承受回憶故國的不堪回首的傷痛。
精雕細刻的欄杆、由玉石砌成的台階都應該還在，只是心中所懷念的人已逐漸老去。自問我心中究竟有多少哀愁，就有如滔滔不盡的春水向東流去。
這是一曲生命的哀歌，李煜通過對自然永恆與人生無常的尖銳矛盾的對比，抒發了亡國後頓感生命落空的悲哀，對階下之囚來說，表明了他對生命的決絕心態。
2樓：楚青夢
這是南唐後主李煜的詞
虞美人春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
3樓：萌萌噠萌萌噠艾倫
春花秋月的美好時光什麼時候結束的，以前的事情還記得多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚怎能忍受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的台階應該都還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像那不盡的春江之水滾滾東流。
4樓：襠底殺氣從未洩
上聯： 春花秋月何時了？
下聯： 綠女紅男到處騷。
橫批： 春暖花開
5樓：君頌
問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
春花秋月何時了？什麼意思
6樓：313傾國傾城
春花秋月何時了的意思：這年的時光什麼時候才能了結
【原文】：
虞美人·春花秋月何時了
朝代：五代
作者：李煜
春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。(雕欄 通：闌)
【譯文】：
這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的台階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
【作者簡介】：
李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鐘隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。
開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。
精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為「千古詞帝」。
7樓：匿名使用者
春花秋月何時了，往事知多少？
出自 南唐李煜的《虞美人》：
春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
8樓：匿名使用者
春花秋月何時了？那就是去問一下，這些時光怎麼能夠過去？
9樓：匿名使用者
春夏秋冬，日復一日，我思念我的故國，我思念我的家鄉，我思念我的親人，這種日子何時才能結束？
10樓：匿名使用者
春花秋月」意思是：春天的花朵，秋天的月亮。 泛指春秋美景。
11樓：匿名使用者
最簡單的解釋：沒完沒了……
12樓：匿名使用者
這年的時光什麼時候是個了結。
「春花秋月何時了」是什麼意思？
13樓：無名小卒
譯文：
這年的時光什麼時候才能了結？
出至：虞美人·春花秋月何時了
五代：李煜
春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。(雕欄 通：闌)
譯文：
這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的台階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
寫作背景：
《虞美人》是李煜的代表作，也是李後主的絕命詞。相傳他於自己生日（七月七日）之夜（「七夕」），在寓所命歌妓作樂，唱新作《虞美人》詞，聲聞於外。宋太宗聞之大怒，命人賜藥酒，將他毒死。
這首詞通過今昔交錯對比，表現了乙個亡國之君的無窮的哀怨。
參考資料
古詩文網：http://www.gushiwen.org/
14樓：313傾國傾城
春花秋月何時了的意思：這年的時光什麼時候才能了結【原文】：
虞美人·春花秋月何時了
朝代：五代
春花秋月何時了？是什麼意思，有啥寓意呢
15樓：匿名使用者
春花秋月，年年花開，歲歲月圓，要到什麼時候才能完了呢？
對人生已經絕望，厭倦春花秋月之無盡無休。面對春花秋月之無盡時，感嘆人的生命卻隨著每一度花謝月缺而長逝不返，其感情之極端悲苦可見。
16樓：匿名使用者
這句詞是南唐後主李煜著名詞篇《虞美人》中的第一句，是在其亡國後囚禁在宋朝汴梁時寫的。對於李煜來說，在其還是南唐皇帝的時候，生活應該是舒適愜意的，而現在卻成了階下囚，兩者形成了鮮明的反差，不禁讓其感嘆：這過去美好的時光，讓人懷念的時光（春花秋月）什麼時候（何時）才能忘記，從我腦海裡抹去（了）。
這句詞表達了作者對原來故國生活的無限懷念，但是知道已經回不到過去後而產生的無限惆悵。
《虞美人·春花秋月何時了》全文
17樓：he**en昔昔
虞美人⑴
春花秋月何時了⑵，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中⑶！
雕欄玉砌應猶在⑷，只是朱顏改⑸。問君能有幾多愁⑹？恰似一江春水向東流。
註釋譯文
編輯詞句註釋
⑴虞美人：原為唐教坊曲，後用為詞牌名。此調初詠項羽寵姬虞美人死後地下開出一朵鮮花，因以為名。
又名「一江春水」「玉壺水」「巫山十二峰」等。雙調，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉兩平韻。
⑵了：了結，完結。
⑶故國：指南唐故都金陵（今南京）。
⑷砌：台階。雕欄玉砌：指遠在金陵的南唐故宮。應猶：一作「依然」。
⑸朱顏改：指所懷念的人已衰老。朱顏，紅顏，少女的代稱，這裡指南唐舊日的宮女。
⑹君：作者自稱。能：或作「都」「那」「還」「卻」。
白話譯文
這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少？昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛！
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的台階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
創作背景
此詞與《浪淘沙·簾外雨潺潺》均作於李煜被毒死之前，為北宋太宗太平興國三年（978年），是時李煜歸宋已近三年。宋太祖開寶八年（975年），宋軍攻破南唐都城金陵，李煜奉表投降，南唐滅亡。三年後，即太平興國三年，徐鉉奉宋太宗之命探視李煜，李煜對徐鉉嘆曰：
「當初我錯殺潘佑、李平，悔之不已！」大概是在這種心境下，李煜寫下了這首《虞美人》詞。
18樓：匿名使用者
《虞美人》
李煜（五代）
春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首明月中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
春花秋月何時了 什麼意思
19樓：愛小小生活
意思是：這年的時光什麼時候才能了結。
20樓：小石頭pk小雨花
這句詞是南唐後主李煜著名詞篇《虞美人》中的第一句,是在其亡國後囚禁在宋朝汴梁時寫的.對於李煜來說,在其還是南唐皇帝的時候,生活應該是舒適愜意的,而現在卻成了階下囚,兩者形成了鮮明的反差,不禁讓其感嘆：這過去美好的時光,讓人懷念的時光（春花秋月）什麼時候（何時）才能忘記,從我腦海裡抹去（了）.
這句詞表達了作者對原來故國生活的無限懷念,但是知道已經回不到過去後而產生的無限惆悵.
21樓：匿名使用者
意思：過了一年又一年，什麼時候是個頭啊。
22樓：習慣就好很過分
春花秋月本是美好事物，作者為什麼希望它結束呢？
春花秋月何時了的古詩
23樓：匿名使用者
虞美人·春花秋月何時了》作者：李煜 (五代)春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
譯文這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的台階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鐘隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。
開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。
精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為「千古詞帝」。
24樓：小飛燕
虞美人·春花秋月何時了
【作者】李煜 【朝代】五代春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
譯文
這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的台階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
李煜《虞美人·春花秋月何時了》原文及翻譯
25樓：白衣拂青衫
原文：春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。(雕欄 通：闌)
譯文：這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的台階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
註釋：此調原為唐教坊曲，初詠項羽寵姬虞美人死後地下...
春花秋月何時了，往事知多少的含義是什麼
譯文 一年一度的春花秋月什麼時候才能了結，往事又知道有多少！小樓上昨天夜裡又刮來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。精雕細刻的欄杆 玉石砌成的台階應該還在，只是朱紅的顏色已經改變。若要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。賞析 這首詞是李煜囚居汴京時所作。當時李煜由南唐...
春花秋月的古詩詞句，春花秋月詩詞名句
南唐 李煜 虞美人 春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬里，吹度玉門關。李白 關山月 床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。李白 靜夜思 海上生明月，天涯共此時。情人...
虞美人61春花秋月何時了拼音版，給出帶拼音的《虞美人 春花秋月何時了》。
春姑娘來了 你們誰知道，她是怎麼來的？我知道！我知道！她是南方來的，前幾天到這裡，這個好訊息，是燕子告訴我的。你們誰看見過，她長的什麼樣子？我知道！我知道！她是乙個小姑娘，長得比我還漂亮，兩隻眼睛水汪汪，一條辮子這麼長！她赤著兩隻腳，褲管挽在膝蓋上 在她的手臂上，掛著乙個大膽柳筐。她渡過了河水在沙灘...