陳元方年十一時翻譯,陳元方年十一時,侯袁公是什麼文言文

2022-03-04 18:39:12 字數 2108 閱讀 5992

1樓:夜璇宸

陳元方十一歲時,去拜會袁公。袁公問:「你賢良的父親在太丘做官,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼事情?

」元方說:「我父親在太丘,對強者用德行去安撫;對弱者用仁慈去安撫,讓人們心安理得地做事,久而久之,大家就對他老人家更加敬重。」

袁公說:「我曾經也當過鄴縣縣令,正是做這樣的事情。不知是你的父親學我,還是我學你的父親?

」元方說:「周公、孔子生在不同時代,雖然時間相隔遙遠,但他們的行為卻是那麼一致。周公沒有學孔子,孔子也沒有學周公。

擴充套件資料

一、原文

陳元方候袁公

南北朝:劉義慶

陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰:「賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?

」元方曰:「老父在太丘,強者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬。」袁公曰:

「孤往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?」元方曰:

「周公、孔子異世而出,周旋動靜,萬里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公。」

二、作者簡介

劉義慶(403—444)漢族,彭城(今江蘇徐州)人。字季伯,南北朝文學家。自幼才華出眾,愛好文學,並廣招四方文學之士,聚於門下。

劉宋宗室,襲封臨川王,公元444年(元嘉21年)死於建康(今南京)。除《世說新語》外,還著有志怪**《幽明錄》

2樓:金瀚明

我是乙個大撒比,大呀大撒比

3樓:本逸春

體力退換貨好好聊聊酷兔兔看看

陳元方年十一時,侯袁公是什麼文言文

4樓:鳳茗在竹

陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰:「賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?

元方曰:「老父在太丘強行綏之以德弱者撫之以仁恣其所安久而益敬。」袁公曰:

「孤往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?」元方曰:

「周公、孔子,異世而出,周旋動靜,萬里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公。」

選自《世說新語·政事》。

陳元方,名紀,字元方,潁川許昌(今河南許昌東)人。在《世說新語》裡,直接介紹陳元方言行的至少有九條,分布在《德行》《言語》《政事》《方正》《規箴》《夙慧》六門。這八條記錄,除了《德行》之10的內容(華歆遇子弟甚整,雖閒室之內,嚴若朝典。

陳元方兄弟恣柔愛之道,而二門之里,兩不失雍熙之軌焉)為空泛評價的話以外,其餘的七條,都是七個精彩的瞬間,記載了陳元方和他的家人們的生活。

5樓:六月的薄荷

陳元方十一歲的時候,去拜會袁湯。袁公問:「你賢良的父親在太丘做官,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼事情?

」元方說:「我父親在太丘,對強者用德行去安撫;對弱者用仁慈去體恤,讓人們心安理得地做事,久而久之,大家就對我父親更加敬重。」袁公說:

「我曾經也當過鄴縣縣令,正是做這樣的事情。不知是你的父親學我,還是我學你的父親?」元方說:

「周公、孔子生在不同時代,雖然時間相隔遙遠,但他們的行為卻是那麼一致。周公並沒有學孔子,孔子也沒有學周公。」

陳元方十一時…《世說新語·政事第三》的閱讀及答案

6樓:來自佛子嶺和藹可親的韓當

陳元方第二次回答運用得當,巧妙而委婉地回答袁公的話,而又不失禮貌。

7樓:雲遮世說的生活

政事第三之

三、互不相師

(原文)陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰:「賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?

」元方曰:「老父在太丘,強者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬。」袁公曰:

「孤往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?」元方曰:

「周公、孔子,異世而出,周旋動靜,萬里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公。」

(譯)陳元方十一歲的時候,去拜訪袁公。袁公問道:「令尊在太丘,遠近的人都讚揚他,他都做了些什麼呢?

」元方說:「家父在太丘,強者以德來安撫,弱者以仁來體恤,讓他們安居樂業,時間長了,他們就越發尊敬他了。」袁公說:

「我以前曾任鄴縣令,做的也是這些事。不知是令尊效法我,還是我效法令尊?」元方答道:

「周公和孔子,生在不同的年代,交往和行動卻是一樣的。周公沒有效法孔子,孔子也沒有效法周公。」

《陳元方年十一時》閱讀題答案

陳元方候袁公 陳元方年十一時,候 袁公。袁公問曰 賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行 元方曰 老父在太丘,強者綏 之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬。袁公曰 孤 往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?元方曰 周公 孔子,異世而出,周旋動靜,萬里如一。周公不師 孔子,孔子亦不師周公。註...

陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰賢家君在太丘遠近稱之何所履行?元方曰 「老父在太丘,強者綏之

原文 陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰 賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?元方曰 老父在太丘,強者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬。袁公曰 孤往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?元方曰 周公 孔子,異世而了,周旋動靜,萬里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公。政事第三 3 譯文...

古代像陳元方這樣聰穎機智少年兒童還有很多,你能舉出幾個這樣的

1 曹沖 曹沖字倉舒,東漢末年豫州刺史部譙 今安徽亳州 人。由曹操的小妾環夫人所生。少年時就敏於觀察,十分聰慧。曹沖出生 五 六年,智力心思所達到的,就像成年人那樣聰明。當時孫權曾送來乙隻很大的象,曹操想要知道象的重量,詢問眾部下,都不能拿出辦法來。曹沖說 把象放在大船上面,在水痕淹到船體上刻下記號...