1樓：
。。。1.改換衣服隱瞞自己的身份同學年
深厚善良和藹
等到掉眼淚
2.才原來是
3.翻譯：看見祝英台是**打扮
我找不到翻譯……………………………………（你去找這本書吧對照著看）
文言文啟蒙讀本上的第75篇—《梁山伯與祝英台》翻譯 2月8日前要到答案 ，我得後定給回答者外加送上10積分!
2樓：amber鎏
75《梁山伯與祝英台》祝英台女扮**,到學校讀書,與梁山伯成為同學。在一起讀書三年，兩人感情很好。學業完成後，英台準備回家，山伯送她。
途中英台對山伯說，家裡有乙個妹妹，今年剛滿16，賢淑而且很有才華，要幫妹妹做媒，山伯同意了。第二年，山伯到英台家看望，見到英台穿著**，便明白了先前說的都不是真的，所謂的妹妹，就是英台自己。山伯很高興，可是英台已經許配給馬家，兩個人不緊黯然垂淚，於是約定要一起生一起死。
不久，山伯因為思念英台而生病去世，英台被逼出嫁。當花轎路過山伯的墳墓時，墳墓裂開了，英台跳了下去，兩人化成蝴蝶自由飛舞。
3樓：九年追夢
祝英台女扮**,到學校讀書,與梁山伯成為同學。在一起讀書三年，兩人感情很好。學業完成後，英台準備回家，山伯送她。
途中英台對山伯說，家裡有乙個妹妹，今年剛滿28，賢淑而且很有才華，要幫妹妹做媒，山伯同意了。第二年，山伯到英台家看望，見到英台穿著**，便明白了先前說的都不是真的，所謂的妹妹，就是英台自己。山伯很高興，可是英台已經許配給馬家，兩個人不緊黯然垂淚，於是約定要一起生一起死。
不久，山伯因為思念英台而生病去世，英台被逼出嫁。當花轎路過山伯的墳墓時，墳墓裂開了，英台跳了下去，兩人化成蝴蝶自由飛舞。
梁山伯與祝英台 文言文（原文！！！不要翻譯！！啟蒙讀本版的！！！）
4樓：匿名使用者
東晉時期，浙江上虞縣祝家莊，玉水河邊，有個祝員外之女英台，美麗聰穎，自幼隨兄習詩文，慕班昭、蔡文姬的才學，恨家無良師，一心想往杭州訪師求學。祝員外拒絕了女兒的請求，祝英台求學心切，偽裝賣卜者，對祝員外說："按卦而斷，還是讓令愛出門的好。
"祝父見女兒喬扮**，一無破綻，為了不忍使她失望，只得勉強應允。英台女扮**，遠去杭州求學。途中，邂逅了赴杭求學的會稽（今紹興）書生梁山伯，一見如故，相讀甚歡，在草橋亭上撮土為香，義結金蘭。
不一日，二人來到杭州城的萬松書院，拜師入學。從此，同窗共讀，形影不離。梁祝同學三年，情深似海。
英台深愛山伯，但山伯卻始終不知她是女子，只念兄弟之情，並沒有特別的感受。祝父思女，催歸甚急，英台只得倉促回鄉。梁祝分手，依依不捨。
在十八里相送途中，英台不斷借物撫意，暗示愛情。山伯忠厚純樸，不解其故。英台無奈，謊稱家中九妹，品貌與己酷似，願替山伯作媒，可是梁山伯家貧，未能如期而至，待山伯去祝家求婚時，豈知祝父已將英台許配給家住貿阝城（今鄞縣）的太守之子馬文才。
美滿姻緣，已成滄影。二人樓台相會，淚眼相向，淒然而別。臨別時，立下誓言：
生不能同衾，死也要同穴！後梁山伯被朝廷沼為鄞縣（今奉化縣）令。然山伯憂鬱成疾，不久身亡。
遺命葬貿阝城九龍墟。英台聞山伯噩耗，誓以身殉。英台被迫出嫁時，繞道去梁山伯墓前祭奠，在祝英台哀慟感應下，風雨雷電大作，墳墓爆裂，英台翩然躍入墳中，墓復合攏，風停雨霽，彩虹高懸，梁祝化為蝴蝶，在人間蹁躚飛舞。
5樓：
英台，上虞祝氏女，偽為男遊學，與會稽梁山伯者同肄業。山伯，字處仁。祝先歸。
二年，山伯訪友，方知其女子，悵然如有所失。告其父母求聘，而祝已字馬氏子矣。山伯後為鄞令，病死，葬鄮城西。
祝適馬氏，舟過墓所，風濤不能進，問知山伯墓，祝登號慟，地忽逢裂陷，祝氏遂並葬焉。晉丞相謝安奏表其墓曰義婦冢。
6樓：招凝蓮
本身就是***好的活動必須***vvehdgdg***hdhvgbeh
梁山伯與祝英台 文言文啟蒙 原文
7樓：惜上陌
東晉時期，浙江上虞縣祝家莊，玉水河邊，有個祝員外之女英台，美麗聰穎，自幼隨兄習詩文，慕班昭、蔡文姬的才學，恨家無良師，一心想往杭州訪師求學。祝員外拒絕了女兒的請求，祝英台求學心切，偽裝賣卜者，對祝員外說："按卦而斷，還是讓令愛出門的好。
"祝父見女兒喬扮**，一無破綻，為了不忍使她失望，只得勉強應允。英台女扮**，遠去杭州求學。途中，邂逅了赴杭求學的會稽（今紹興）書生梁山伯，一見如故，相讀甚歡，在草橋亭上撮土為香，義結金蘭。
不一日，二人來到杭州城的萬松書院，拜師入學。從此，同窗共讀，形影不離。梁祝同學三年，情深似海。
英台深愛山伯，但山伯卻始終不知她是女子，只念兄弟之情，並沒有特別的感受。祝父思女，催歸甚急，英台只得倉促回鄉。梁祝分手，依依不捨。
在十八里相送途中，英台不斷借物撫意，暗示愛情。山伯忠厚純樸，不解其故。英台無奈，謊稱家中九妹，品貌與己酷似，願替山伯作媒，可是梁山伯家貧，未能如期而至，待山伯去祝家求婚時，豈知祝父已將英台許配給家住貿阝城（今鄞縣）的太守之子馬文才。
美滿姻緣，已成滄影。二人樓台相會，淚眼相向，淒然而別。臨別時，立下誓言：
生不能同衾，死也要同穴！後梁山伯被朝廷沼為鄞縣（今奉化縣）令。然山伯憂鬱成疾，不久身亡。
遺命葬貿阝城九龍墟。英台聞山伯噩耗，誓以身殉。英台被迫出嫁時，繞道去梁山伯墓前祭奠，在祝英台哀慟感應下，風雨雷電大作，墳墓爆裂，英台翩然躍入墳中，墓復合攏，風停雨霽，彩虹高懸，梁祝化為蝴蝶，在人間蹁躚飛舞。
梁山伯與祝英台的譯文
8樓：追求智慧型路上
祝英台女扮**,到學校讀書,與梁山伯成為同學。在一起讀書三年，兩人感情很好。學業完成後，英台準備回家，山伯送她。
途中英台對山伯說，家裡有乙個妹妹，今年剛滿28，賢淑而且很有才華，要幫妹妹做媒，山伯同意了。第二年，山伯到英台家看望，見到英台穿著**，便明白了先前說的都不是真的，所謂的妹妹，就是英台自己。山伯很高興，可是英台已經許配給馬家，兩個人不緊黯然垂淚，於是約定要一起生一起死。
不久，山伯因為思念英台而生病去世，英台被逼出嫁。當花轎路過山伯的墳墓時，墳墓裂開了，英台跳了下去，兩人化成蝴蝶自由飛舞。
梁山伯與祝英台文言文
9樓：myq121212青
梁山伯與祝英台，何恩人，雌有好感，○點膠機的角度講度假酒店幾點見覅而虐un3
《梁山伯與祝英台》文言文本詞解釋
10樓：文化傳承的源與流
【說明】
梁祝傳說產生於晉朝。現存最早的文字材料是初唐梁載言所撰的《十道四蕃志》。到了晚唐，張讀所撰的《宣室志》作了文學性渲染，可見其大致輪廓。
現存較早、也較完整的是宋代明州（今寧波）知府李茂誠的《義忠王廟記》，文中說梁山伯生於公元352年農曆三月初一，死於373年農曆八月十六，終年21歲，未曾婚配；祝英台出嫁在374年暮春；梁山伯廟（又名「義忠王廟」）修建於397年。如記載可靠，「梁祝傳說」當產生在公元374年至397年這20多年內，完全角成則在宋代到清末。此後比較重要的文獻記載，還有明代馮夢龍的《李秀卿義結黃貞女》，清代邵金彪的《祝英台小傳》，後者出現了化蝶的結局。
文言文版本也很多，不知道你指的是哪一版本，如果你能夠把你的版本的原文發上來，我會幫你解釋！
下面是晚唐張讀《宣室志》的版本原文：
英台，上虞祝氏女，偽為男遊學，與會稽梁山伯者同肄業。山伯，字處仁。祝先歸。
二年，山伯訪友，方知其女子，悵然如有所失。告其父母求聘，而祝已字馬氏子矣。山伯後為鄞令，病死，葬鄮城西。
祝適馬氏，舟過墓所，風濤不能進，問知山伯墓，祝登號慟，地忽逢裂陷，祝氏遂並葬焉。晉丞相謝安奏表其墓曰義婦冢。
另版本《本衷冊書》之《梁祝志》：
英台，祝氏兒遊學紅羅書院，與梁山伯者同肆業，兒男共室久擇情之，私結三年外而不宣。文才，馬氏宗人。屋英台之竹馬。
曉情權歸，而英台不顧。載三絕決。馬氏憤然怒告鄉鄰。
梁祝叻慄，祝假歉而出，絕殺馬氏秘鈄瞑登號呦。吏姆溽耵其罪，難甄焉，層層殤疊。皇之威動。
洚罪銖毀宮首為馬氏殉。葬之馬氏之途。凡祀者忍踏唾千年。
當朝廣告，萬人皆知曰：婚配焉，男女也。梁祝逆論而行，天之大不為。
11樓：
1喬裝：改變服裝以隱瞞自己的身份。 2同窗：
同學。 3載：年。
4篤：深厚。 5賢淑：
心地善良，對人和藹。 6垂涕：掉眼淚。
7二八：即十六歲。
誰知道梁山伯與祝英台古文的譯文？？？
12樓：手機使用者
祝英台女扮**,到學校讀書,與梁山伯成為同學。在一起讀書三年，兩人感情很好。學業完成後，英台準備回家，山伯送她。
途中英台對山伯說，家裡有乙個妹妹，今年剛滿16歲，賢淑而且很有才華，要幫妹妹做媒，山伯同意了。第二年，山伯到英台家看望，見到英台穿著**，便明白了先前說的都不是真的，所謂的妹妹，就是英台自己。山伯很高興，可是英台已經許配給馬家，兩個人不緊黯然垂淚，於是約定要一起生一起死。
不久，山伯因為思念英台而生病去世，英台被逼出嫁。當花轎路過山伯的墳墓時，墳墓裂開了，英台跳了下去，兩人化成蝴蝶自由飛舞。
求梁山伯與祝英台故事簡介不准抄襲
祝英台什麼東西，你愛著梁山伯，卻嫁給馬文才，一再欺騙，三敗俱傷，你衝破了封建禮教不能讀書的門框，卻衝不破尋找自己幸福的門檻，一再欺騙，三敗俱傷，很像現在的女人，愛著乙個窮光蛋，卻受不住金錢物質的 梁山伯與祝英台故事簡介 故事簡介如下 相傳，在我國西晉時期，青年學子梁山伯辭家攻讀，途遇女扮 的學子祝英...
求《梁山伯與祝英台之花蝶》的歌詞粵曲
為何世間良緣每多波折 總教美夢成泡影 情天偏偏缺 蒼天愛捉弄人 情緣常破滅 無奈困於繭中掙不脫 想作蝴蝶沖開萬千結 情緣強中斷時 痛苦不消說 可歌往事留在腦海 夢中空泣血 即使未許白頭 柔情難以絕 情義似水滔滔斬不斷 翻作恨史千秋待清雪 樓台一別恨如海 淚染雙翅身化彩蝶 翩翩花叢來 歷盡磨難真情在 ...
07版梁山伯與祝英台是董潔演的嗎
馬文才 何潤東 飾 祝英台 董潔 飾 梁山伯 陳冠霖 飾 董潔，中國著名女演員，1980年4月19日出生於大連。畢業於北京解放軍藝術學院舞蹈系，中尉軍銜，曾是廣州軍區戰士歌舞團演員，簽約於香港澤東公司。董潔自2000年 電視台春節聯歡晚會上和謝霆鋒牽手出道，又被張藝謀相中成為 謀女郎 而進入演藝圈。...