陸遊釵頭鳳注音,陸遊唐婉釵頭鳳全文注音和翻譯

2022-02-13 18:44:03 字數 3471 閱讀 3715

1樓:森林之黃

釵chāi頭tóu鳳fèng

陸lù遊yóu

紅hóng酥sū手shǒu,黃huáng縢téng酒jiǔ,滿mǎn城chéng春chūn色sè宮gōng牆qiáng柳liǔ。

東dōng風fēng惡wù,歡huān情qíng薄bó。

一yī懷huái愁chóu緒xù,幾jǐ年nián離lí索suǒ。

錯cuò、錯cuò、錯cuò。

春chūn如rú舊jiù,人rén空kōng瘦shòu,淚lèi痕hén紅hóng浥yì鮫jiāo綃xiāo透tòu。

桃táo花huā落luò,閒xián池chí閣gé。

山shān盟méng雖suī在zài,錦jǐn書shū難nán託tuō。

莫mò、莫mò、莫mò。!

陸遊唐婉釵頭鳳全文注音和翻譯

唐婉釵頭鳳注音

2樓:小魚服裝品鑑官

《釵頭鳳·世情薄》

宋代:唐婉

shì qíng bó , rén qíng è , yǔ sòng huáng hūn huā yì luò 。

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。

xiǎo fēng gān , lèi hén cán 。

曉風乾,淚痕殘。

yù jiān xīn shì , dú yǔ xié lán 。 nán , nán , nán !

欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!

rén chéng gè , jīn fēi zuó , bìng hún cháng sì qiū qiān suǒ 。

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。

jiǎo shēng hán , yè lán shān 。

角聲寒,夜闌珊。

pà rén xún wèn , yàn lèi zhuāng huān 。 mán , mán , mán !

怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!

譯文:世事炎涼,人情險惡,黃昏中下著雨,打落片片桃花。晨風吹乾了,昨晚的淚痕,當我想把心事寫下來的時候,只能倚著斜欄,心底裡向著遠方的你呼喚;和自己低聲輕輕的說話,希望你也能夠聽到。

難,難,難,

我們咫尺天涯,今時不同往日,我身染重病,就像鞦韆索。聽著遠方的角聲,心中再生一層寒意,夜色甚深。?怕人詢問,我忍住淚水,在別人面前強顏歡笑。瞞,瞞,瞞,

擴充套件資料

創作背景

唐婉是我國歷史上常被人們提起的才女之一。她與大詩人陸遊喜結良緣,夫婦之間伉儷相得,琴瑟甚和。後陸母對這位兒媳甚是不滿,恐陸遊因此而疏遠功名,荒廢學業,逼著陸遊休妻。

陸遊對母親的干預採取了敷衍的態度;把唐置於別館,時時暗暗相會。

不幸的是,陸母發現了這個秘密,並採取了斷然措施,娶王氏為妻,終於把這對有情人拆散了。唐後來改嫁同郡宗人趙士程,但內心仍思念陸遊不已。

在一次春遊之中,恰巧與陸遊相遇於沈園。唐徵得趙同意後,派人給陸送去了酒餚。陸感念舊情,悵恨不已,寫了著名的《釵頭鳳》詞以致意。

唐婉則以此詞相答。據說在此後不久,唐婉就在悲傷中死去。

陸遊釵頭鳳全文怎麼讀

3樓:amy微笑進行時

釵chāi頭tóu鳳fèng

陸lù遊yóu

紅hóng酥sū手shǒu,黃huáng縢téng酒jiǔ,滿mǎn城chéng春chūn色sè宮gōng牆qiáng柳liǔ。

東dōng風fēng惡wù,歡huān情qíng薄bó。

一yī懷huái愁chóu緒xù,幾jǐ年nián離lí索suǒ。

錯cuò、錯cuò、錯cuò。

春chūn如rú舊jiù,人rén空kōng瘦shòu,淚lèi痕hén紅hóng浥yì鮫jiāo綃xiāo透tòu。

桃táo花huā落luò,閒xián池chí閣gé。

山shān盟méng雖suī在zài,錦jǐn書shū難nán託tuō。

莫mò、莫mò、莫mò。!

4樓:快樂小精靈

少年團長天那面子都是你惹的禍不單行不行的服務費心費力不從心領了紅包拿了錢在你們班嗎?

求釵頭鳳陸遊唐琬全文注音和翻譯

陸遊釵頭鳳原文

釵頭鳳 陸遊注音

5樓:簡單的快樂就是生活

釵chāi頭tóu鳳fèng

陸lù遊yóu

紅hóng酥sū手shǒu,黃huáng縢téng酒jiǔ,滿mǎn城chéng春chūn色sè宮gōng牆qiáng柳liǔ。

東dōng風fēng惡wù,歡huān情qíng薄bó。

一yī懷huái愁chóu緒xù,幾jǐ年nián離lí索suǒ。

錯cuò、錯cuò、錯cuò。

春chūn如rú舊jiù,人rén空kōng瘦shòu,淚lèi痕hén紅hóng浥yì鮫jiāo綃xiāo透tòu。

桃táo花huā落luò,閒xián池chí閣gé。

山shān盟méng雖suī在zài,錦jǐn書shū難nán託tuō。

莫mò、莫mò、莫mò。!

陸遊《唐婉釵頭鳳》全文注音和翻譯的內容是什麼?

6樓:撿包大忽悠王

shì qíng bó(báo、bò),rén qíng è(ě、wū、wù),yǔ(yù) sòng huáng hūn huā yì luò(lào、là)。xiǎo fēng(fěng) gān(gàn),lèi hén cán。yù jiān xīn shì,dú yǔ(yù) xié lán。

nán(nàn),nán(nàn),nán(nàn)!

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!

rén chéng gè(gě),jīn fēi zuó,bìng hún cháng sì(shì) qiū qiān suǒ。jiǎo(jué) shēng hán,yè lán shān。pà rén xún wèn,yān(yàn、yè) lèi zhuāng huān。

mán,mán,mán!

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!

注音和釋義如下:

註釋:縢(téng)

浥(yì):濕潤。

鮫綃(jiāo xiāo):神話傳說鮫人所織的綃,極薄,後用以泛指薄紗。鮫人,亦作「蛟人」,神話傳說中生活在海中的人,其淚珠能變成珍珠。綃,生絲,生絲織物。

翻譯:紅潤柔軟的手,捧出黃封的酒,滿城蕩漾著春天的景色,宮牆裡搖曳著綠柳。東風多麼可惡,把濃郁的歡情吹得那樣稀薄,滿懷抑塞著憂愁的情緒,離別幾年來的生活十分蕭索。

回顧起來都是錯,錯,錯!

美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思得消瘦,淚水洗盡臉上的胭紅,把薄綢的手帕全都濕透。滿園的桃花已經凋落,幽雅的池塘也已幹閣,永遠相愛的誓言雖在,可是錦文書信靠誰投托。深思熟慮一下,只有莫,莫,莫!

釵頭鳳的陸遊釵頭鳳

紅酥手,黃縢酒。滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯!春如舊,人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難託。莫,莫,莫!此調歷來以陸遊這首 釵頭鳳 最為出名,故作正體。本譜雙調 六十字,上 下闕各十句 七仄韻,二疊韻。每闕後四韻轉韻。下闕前三韻與上闕前三韻同韻...

《釵頭鳳》中造成陸游和唐婉的愛情悲劇的原因是什麼

釵頭鳳 中造成陸游和唐婉的愛情悲劇的原因是 陸游的母親不喜歡唐婉,所以逼陸游休掉了唐婉,所以真正的原因是因為封建禮教下的婚姻制度。釵頭鳳 紅酥手 陸游 紅酥手,黃縢酒,滿園春色宮牆柳 東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透 桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難託。...

陸遊的《釵頭鳳》表達了什麼樣的思想感情

全首詞記述了詞人與原配夫人唐氏的這次相遇,表達了他們眷戀之深和相思之切,也抒發了詞人怨恨愁苦而又難以言狀的淒楚心情。橋表達了什麼思想感情?橋表達了,心裡 追求嚮往愛戀人 的感情。詩人以優美的意象,寧靜平和的心態,寫了對康橋深深的眷戀之情。再別康橋 在形式上具有三美 繪畫美,美,建築美。再別康橋 這首...