1樓：匿名使用者
張柏芝（女廚師）和鄭中基（雷公尺「味王」）
2樓：匿名使用者
小公尺英文名稱：remy
中文名稱：
小公尺（大陸）
小公尺（台灣）
味王（香港）
角色配音：patton oswalt（英文）；曾國城（台灣國語）；何炅（大陸國語）
柯博先生
英文名稱：anton ego
中文名稱：
柯博先生（大陸）
柯博（台灣）
梵谷森（香港）
角色配音：peter o 'toole（英文）小寬英文名稱：linguini
中文名稱：
小寬（大陸）
小林（台灣）
闊條麵（香港）
角色配音：brad garrett（英文）甜姐英文名稱：colette
中文名稱：
甜姐（大陸）
樂樂（台灣）
戈麗（香港）
角色配音：janeane garafalo（英文）；王心凌（台灣國語）；謝娜（大陸國語）
史老闆英文名稱：skinner
中文名稱：
史老闆（大陸）
史老闆（台灣）
黑面（香港）
角色配音：peter sohn（英文）；nono（台灣國語）公尺爸英文名稱：django
中文名稱：
公尺爸（大陸）
django（台灣）
django（香港）
角色配音：brian dennehy（英文）
3樓：匿名使用者
梵谷森（香港）：江毅（2013去世）；
黑面（香港）：詹瑞文；
鼠爸django（香港）：劉江；
美食總動員國語配音演員都是誰?
4樓：幾公尺要環遊世界
美食總動員國語配音抄
演員如下（左側為角色名字，右側為配音演員）：
小公尺／remy：曾國城，鄭中基，何炅。
小寬／linguini：張棟樑，梁漢文，李維嘉。
史老闆／skinner：伊安·霍姆，許傑輝，高增志。
公尺爸／django：陸建藝。
大公尺／emile：田波。
甜姐／colette：王心凌，張柏芝，謝娜。
柯博先生／antonego：陸揆。
廚神／gusteau：李立巨集。
5樓：扳倒於志成
內地上映時，公映國配為北京電影製片廠譯製配音。同時，迪士尼啟用專明星配音。譯製屬名單如下：
美國華特迪士尼影片公司出品
皮克斯動畫工作室
譯製職員：
翻譯 翰 文
導演 張雲明
錄音 張 磊
主要配音演員：
小 公尺配音 何 炅
小 寬配音 維 嘉
甜 姐配音 謝 娜
廚 神配音 李立巨集
史老闆配音 高增志
大 公尺配音 田 波
柯博先生
配音 陸 揆
公尺 爸配音 陸建藝
軍 師配音 趙曉明
胡經理配音 王 凱
監察員配音 張遙函
黑 皮配音 王凱（小）
其他配音演員：
伍鳳春 胡 靜 張雲明
葉寶華 茅 菁 李 欣
中國電影集團公司 進口
中國電影集團公司 北京電影譯製廠 譯製這是內地公映國配的名單。台配我不是很清楚。
6樓：匿名使用者
配音(英文)：帕頓·奧斯瓦爾特 patton oswalt 配音(中文)：何炅 謝娜 李維嘉
7樓：匿名使用者
帕頓·奧斯瓦爾特 patton oswalt 配音(中文)：何炅 謝娜 李維嘉等
料理鼠王里那個老鼠叫什麼
8樓：匿名使用者
雷公尺即使是再微不足道的小人物，也有懷揣夢想的權力，哪怕他只是乙隻生活在陰溝裡的老鼠呢……別看人家是老鼠，可也有乙個好聽的名字--雷公尺，而他的夢想，是成為法國五星級飯店廚房的掌勺。也許作為人類的你，可能不會覺得這個想法有多麼地驚世駭俗，但雷公尺是乙隻老鼠，除了蟑螂之外，你在廚房裡最沒辦法接受的齧齒類動物。
今年殺入北美票房「2億美元俱樂部」的迪士尼動畫片《料理鼠王》將於10月19日登陸國內大銀幕。目前敲定的內地譯名為《美食總動員》，中文版的配音匯集何炅、謝娜等國內知名主持人。
雖然《美食總動員》在北美首週末成績低於預期，但目前總票房已突破2億美元，成為今年第7部本土票房破2億的北美影片，也達到迪士尼預期的成績。該片原定12月7日在中國內地公映，目前的檔期提前到10月19日。該片在內地、香港、台灣有三四個不同的中文譯名：
香港的譯名為《五星級大鼠》，台灣譯名為《料理鼠王》。內地影迷則表示，從「玩具總動員」到「海底總動員」、「超人總動員」、「賽車總動員」，《美食總動員》這個名字不怎麼出新。據悉，此次參與內地版配音的則包括何炅、謝娜、李維嘉等人。
這兩部電影各叫什麼名字？
9樓：萍水若相逢
機械人總動員。料理鼠王
10樓：匿名使用者
第一部電影叫《機械人總動員》
第二部電影叫《料理鼠王》
適合配音的英文動畫電影
11樓：匿名使用者
人比較多的話《馴龍高手》《超能陸戰隊》《怪獸大學》《功夫熊貓》《內
頭腦**隊》《瘋狂動容
12樓：摸你肚皮牙
適合配音的
bai英文動畫可考du慮以下幾個因素
語速較zhi慢，單dao詞較為簡單
情節有趣
為您推薦
回幾部適合配音的答英文動畫
《獅子王》大學生幾乎可以不看字幕就能聽懂
《亞瑟與迷你墨王國》內容也很簡單，人物可愛《無敵破壞王》同樣內容簡單，會有一些人物衝突，較前兩部對配音者的語言表現力要求高一些
13樓：匿名使用者
強烈推薦《獅子王》
我小時候就是給這個配過音的喲~
很有意思而且有教育意義。
14樓：世界好精彩
最經典的應該就是《白雪公主和七個小矮人》，還有《海底總動員》
15樓：2001太空約會
迪士尼的都不錯啦。
eg.冰雪奇緣 獅子王 美女與野獸 等
首先，該電影原發音要標準，沒有口音。
其次，口型盡量清晰，配音效果更好。
最後，該電影字幕（如有）應標準，方便配音
16樓：匿名使用者
迪士尼的動畫電影都合適。
最近看來2023年的英國動畫電影《倫敦一家人》
影片內容主要圍繞男女主角從相識相戀、結婚生子、直到終老。
人的一生階段都包括了，段落可選性還是比較大。
17樓：zhao初
比如瘋狂動物城，冰河世紀，這樣的英文動畫電影有很多的，還是得結合自身的興趣以及英文水平來選擇
18樓：
6個人啊
《冰河世紀2》其中正好6人——猛獁、樹懶、劍齒虎、女猛獁、兩個負鼠比較合適
19樓：七重微笑天空
海底總動員，網上有可以消音的版本，就是中間有部分需要配音的人來大喊大叫。
20樓：死海右岸
天線寶寶 憤怒的小鳥 瘋狂原始人
21樓：木木火火因
《獅子王》，語速語調都還不錯，但是不是六個人還要自己分配下~《小雞快跑》
《穿靴子的貓》
《夏洛的網》
先推薦幾部，您先試試。
22樓：沈翎月
神偷奶爸、冰雪奇緣、獅子王都挺不錯的哦
23樓：地方剛二
香腸派對，很多美國俚語，對於學習地道英語的同學很有幫助
24樓：匿名使用者
冰雪奇緣 瘋狂動物城
25樓：匿名使用者
《瘋狂動物城》剛開始的情景劇。
26樓：孤單的貓
《冰河世紀》
《瘋狂動物城》
一部外國的動畫片《是電影》，關於老鼠的，那個老鼠是神廚。有沒有人知道是叫什麼啊？謝謝啦
27樓：
美食總動員
廚神曾經說過：不論是誰都能夠進行烹飪，哪怕他只是乙隻生活在 陰溝裡的老鼠……別看人家是老鼠，可也有乙個好聽的名字——瑞公尺，廚神的這句話一直鼓勵著他，他想成為成為法國五星級飯店——廚神餐廳的掌勺。也許作為人類的你，可能不會覺得這個想法有多麼地驚世駭俗，但小公尺是乙隻老鼠，除了蟑螂之外，你在廚房裡最沒辦法接受的動物。
由於在嗅覺和味覺方面有著無與倫比的天賦，小公尺的一生都浸透在「廚師」的光輝理想之中，並且努力地在朝這個方向艱難地邁進，他每天都溜進一位老太太家，看廚神的烹飪節目，並讀他的烹飪書。。。。
28樓：匿名使用者
料理鼠王 俺看過，，、中文版是何炅他們配音~~~
29樓：匿名使用者
《料理鼠王》
希望有幫到你
30樓：我只想更酷
看過啊。是不是有乙個男孩在廚房幫忙，後來他和老鼠成為朋友，每當小男孩做飯時都是老鼠在偷偷的做，而且做的很好吃？後來老鼠還開了廳餐。不過，我也記不得名字
《料理鼠王》真的是張棟樑和王心凌配的音嗎
對啊！http news.在臺灣是，但是在大陸是何炅配的 真的啦，中文配音共出動五位藝人王心凌 張棟樑 曾國城 nono和許傑輝，棟樑配的是小林 臺版的是的 內地版本 美食總動員 就不是了 女廚師和那個男的不會燒菜的那個分別是張棟樑和心0配音的。是啊，有兩個版本啊！臺灣和香港的！放心，是棟樑.心凌配...
料理鼠王謝娜和何炅配的誰的音,美食總動員，料理鼠王中文版分別是誰配音的？
其中何炅為主角老鼠小公尺獻聲,李維嘉配音學徒小寬,謝娜則配音片中的女廚師 甜姐 何炅為主角小老鼠雷公尺獻聲 李維嘉配音小學徒林貴尼，謝娜則配 音片中的女廚師 甜姐 美食總動員，料理鼠王中文版分別是誰配音的？1 小公尺的國語版配音是何炅 小公尺一心想成為乙個大廚，像他的偶像廚神那樣，可是他的家人都不支...
香港迪士尼樂園的樂園美食,香港的迪士尼樂園裡有什麼好吃的
樂園的選單融會中西經典佳餚，包括地道的中國菜和美國菜。此外，流動美食車還提供各種風味小吃。1 皇室宴會廳 皇室宴會廳環境優雅，在此可享用國際美食 美式燒烤 日式料理 中式點心以及特色燴飯等等。2 笑匠歡宴坊 這間設計靈感來自迪士尼電影 鐘樓駝俠 的快餐店，提供京蔥牛肉湯麵 無鍚排骨飯及蜜味叉燒飯 小...