1樓：小粽子巴巴
長江的英文： the yangtse river
river 讀法 英 ['rɪvə(r)] 美 ['rɪvər]
n. 河；江；河流；水道
例句1、the guide led us to the river.
嚮導帶領我們到河邊。
2、growing along the river are tall palm trees.
沿著這條河生長的是高大的棕樹。
短語1、busy river 交通繁忙的河流
2、commercial river 通商河流
3、crisscrossing rivers 縱模交錯的河流
4、deep river 水深的河流
5、frozen river 封凍的河
詞語用法
1、river的基本意思是“江、河”,是可數名詞,有時可用於比喻意義。
2、river用於專有名詞,其前須加定冠詞。英國人喜歡將專有名詞置於river之後,而美國人喜歡將專有名詞置於river之前。如the river amazon(英)/the amazon river(美) 。
3、中國的江河英譯時,一般將專有名詞置於river之前。
詞彙搭配
1、inland river 內河
2、large river 大河
3、long river 長河
4、narrow river 窄小的河流
5、shallow river 水淺的河流
2樓：匿名使用者
揚子江因古有揚子津渡口而得名。揚子江原本只是指長江較下游的部份，但由於這是西方傳教士最先聽到的名字，“揚子江”(the yangtze river )在外語中也就代表了整個長江。 眾所周知，“揚子”乃長江之別稱。
然而其由來，如今已鮮為人知了。 隋唐年間，揚州城南20裡許，有一個名叫揚子的小鎮。因地臨長江北岸，故又名揚子津。
史書記載：“隋開皇十年，楊素帥舟師自揚子津入擊朱莫問於京口。”這大概是揚子之名見於史冊的較早資料。
其後煬帝繼位，利用吳王夫差開的邗溝故道，開運河自山陽（今淮安）達揚子，並在揚子建臨江宮（一名揚子宮），從此揚子津日漸繁華。 當時瓜洲尚在江心，自揚子津行船抵南岸京口（今鎮江），煙波浩淼，南來北往的商旅，皆雲集於揚子津候渡或覓轉車船。因而揚子的知名度不斷提高。
久而久之，人們把丹徒與江都之間的大江稱為揚子江，意即與揚子津毗鄰的那段大江。時至今日，已演變為通稱整條長江為揚子江。一般認為，此演變與西人來華有關。
因“長江”二字西方人發音不便，故習慣以“揚子”稱呼長江。
“投資諮詢****”的英文怎麼翻譯？
3樓：匿名使用者
不對吧，這裡公司的主營業務是“關於投資的諮詢”，而不是兩個主營業務“投資”和“諮詢”。所以，應翻譯成：investment consulting co.
4樓：匿名使用者
英文是：investment consulting co. ltd.
其中：投資可翻
譯為investment
諮詢****可翻譯為consulting co.ltd.
英文簡寫專解釋：
co.為company的簡寫
ltd.為limited 簡寫，全稱屬為privatelimited company by shares
5樓：中南西北
investment consulting co. ltd.
investment consultation corp. ltd.（大型諮詢企業）
6樓：匿名使用者
investment and consultant co.ltd.
(co.=company; ltm.=limited,合起來就是****的意思)
7樓：匿名使用者
investment consulting co. 同意！
求關於 並列愛 的英文翻譯
第一次看純字幕版的，還是相當感動！哎！這密密麻麻的英文啊！偶得慢慢看。英語翻譯，並列 eat while we are playing.are eat as well as playing 給你個選擇，兩種譯法，你喜歡哪種就用哪種吧。愛是什麼意思英文 並列愛 到底講的啥意思啊！有沒有中文字幕？瀧p邂...
關於一句英文翻譯
當人在說真話時，他又怎麼可能是撒謊呢？應該理解為反問句，既然知道他講的內容是真實的，那他就不可能是在說謊。這句話中肯定出現人稱數的錯誤了，要麼把 a person 改為 people，要麼把 they 改為 he she.回答補充 句子翻譯成 當他們在說真話的時候，為什麼有乙個在說謊？這句話需要在文...
服兵役，英文怎麼翻譯，關於戶口本英文翻譯的幾個問題
serve military service兵役 簡明漢英詞典 escuage military service national service 我們外國老闆有時直接說serve the army 服兵役 1.serve in the ranks2.carry arms 3.soldier 4.s...