日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁是什麼意思

2021-06-18 08:07:55 字數 619 閱讀 9379

1樓:葛善翦孤容

暮色漸漸漫起,**是我的家鄉?望著煙霧迷濛的江面,不由得使人愁緒頓生。

2樓:和螞蟻吹

閒的蛋疼不知道要個什麼好

3樓:匿名使用者

[譯文] 暮色漸漸漫起,**是我的家鄉?望著煙霧迷濛的江面,不由得使人愁緒頓生。

出自黃鶴樓

崔 顥昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。

黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是? 煙波江上使人愁。

譯文:以前的仙人已經騎著黃鶴飛走,此地只剩下這座空空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴飛去以後再也不回返,千載的白雲,依舊在樓前蕩蕩悠悠。

登樓遠眺,晴朗的江面上,歷歷在目的是漢陽城上草樹和那佈滿芳草景色悽迷的鸚鵡綠洲。天色將晚,暮色瀰漫,我的家鄉**呢?煙波浩渺的江上,一片迷漾,引起我無數的憂愁。

【韻譯】:

傳說中的仙人早乘黃鶴飛去,  這地方只留下空蕩的黃鶴樓。

飛去的黃鶴再也不能復返了,  唯有悠悠白雲徒然千載依舊。

漢陽晴川閣的碧樹歷歷在目,  鸚鵡洲的芳草長得密密稠稠,時至黃昏不知何處是我家鄉?  面對煙波渺渺大江令人發愁!

古詩日暮蒼山遠是誰寫的,古詩 日暮蒼山遠 是誰寫的

逢雪宿芙蓉山主人 劉長卿日 暮 蒼 山 遠,天 寒 白 屋 貧。柴 門 聞 犬 吠,風 雪 夜 歸 人。註釋 1 芙蓉山 地名。2 蒼山 青山。3 白屋 貧家的住所。房頂用白茅覆蓋,或木材不加油漆叫白屋。4 犬吠 狗叫。簡析 這首詩描繪的是一幅風雪夜歸圖。前兩句,寫詩人投宿山村時的所見所感。首句 日...

555的煙是不是女士煙,555香菸是男士煙還是女士煙?

不一定,有男士煙女士煙 不是 555菸是混合型香菸勁特別大。555香菸是男士煙還是女士煙?555是男士煙。555香菸只有四種規格的包裝品牌,分別是a.環尊 sphere 淡黃色硬殼包裝,b.環尊藍尚 blue 白色硬殼包裝,c.國際 internation 淡黃色扁硬殼長煙包裝,d.國際藍尚 int...

白沙煙出產地是哪白沙菸是那裡產地?

白沙煙出產地是湖南長沙,是湖南中煙工業有限責任公司的名下品牌煙。白沙菸是湖南的一種名煙,從低檔到高檔的顏色是從白色到深色,分軟白沙 盒白沙 精品白沙一代 二代 軟精品白沙。高檔菸有紅色和牌 紫色和牌 珍品白沙 和氣生財 和天下等。湖南中煙工業有限責任公司,湖南中煙工業公司成立於2003年5月,隸屬國...