誰能為我翻譯一下這首日語歌詞?謝謝了

2021-05-25 07:38:30 字數 1894 閱讀 3086

1樓:飛漫櫻花

流行の唄も歌えなくて ダサイはずのこの俺 (不會唱流行歌的人 一定是乙個很土的人)

おまえと離れ 一年が過ぎ いい男性になったつもりが (與你分離的這一年 打算成為乙個好男人)

それでもこの年齢まで俺が 育てた裸の心は (就算這樣這樣年紀的我 這顆赤裸裸的心)

おシャレをしても 車替えても 結局変化もないまま (就算打扮它 更換它 結果也不會有什麼改變的)

早く忘れるはずの ありふれた別れを (早應該遺忘的 與你的離別)

あの時のメロディーが思い出させる (那時候的旋律又浮現在我的腦海)

シングルベッドで夢とお前抱いてた頃 (與你在單人床上夢幻般的時光)

くだらない事だって 二人で笑えたね (為了些無聊的事 兩個人笑得那麼燦爛)

今夜の風の香りは あの頃と同じで (今晚的風和那時有著相同的香氣)

次の戀でもしてりゃ 辛くないのに (如果我們還有下次的相戀 我不會再讓它艱辛)

あの頃にもどれるなら お前を離さない (如果能再回到那個時候 我絕不會再離開你)

シングルベッドで夢とお前抱いてた頃 (與你在單人床上夢幻般的時光)

くだらない事だって 二人で笑えたね (為了些無聊的事 兩個人笑得那麼燦爛)

今夜の風の香りは あの頃と同じで (今晚的風和那時有著相同的香氣)

次の戀でもしてりゃ ああ 辛くないのに(如果我們還有下次的相戀 我不會再讓它艱辛)

2樓:匿名使用者

流行の唄も歌えなくて ダサイはずのこの俺

不再唱那些流行歌曲了,還是土裡土氣的我

おまえと離れ 一年が過ぎ いい男性になったつもりが在你離開的一年裡,想要成為乙個優秀的男人

それでもこの年齢まで俺が 育てた裸の心は

即便如此,已經這個年齡的我去還有一顆坦誠的心おシャレをしても 車替えても 結局変化もないまま即便特別,即便時間輪轉,但結局依舊不變

早く忘れるはずの ありふれた別れを

很早應該忘記的那些常有的離別

あの時のメロディーが思い出させる

又想起了那個時候的旋律

シングルベッドで夢とお前抱いてた頃

躺在單人床上,夢到抱著你的時候

くだらない事だって 二人で笑えたね

即便是無聊的事情,2個人都會情不自禁的笑出來今夜の風の香りは あの頃と同じで

今晚的風的氣味,還是和當初一樣

次の戀でもしてりゃ 辛くないのに

即便是下一次的戀愛,又不辛苦

寄り道みたいな始まりが 二年も続いたあの戀想順便開始2年前的那段戀愛

初めてお前抱いた夜ほら 俺の方が震えてたね最初抱著你的那個夜晚,我震撼了

戀は石ころよりも あふれてると思ってた

戀愛是比起石頭,充滿思念的東西

なのにダイヤモンドより 見つけられない

比起鑽石,是很難發現的東西

シングルベッドで二人 涙拭いてた頃

躺在單人床上的2個人在擦拭淚水的時候

どっちから別れ話するか賭けてた

不知道是從誰的口中說出了離別的話

あの頃にもどれるなら お前を離さない

這個時候會怎樣呢?請你先離開

シングルベッドで夢とお前抱いてた頃

躺在單人床上,夢到抱著你的時候

くだらない事だって 二人で笑えたね

即便是無聊的事情,2個人都會情不自禁的笑出來今夜の風の香りは あの頃と同じで

今晚的風的氣味,還是和當初一樣

次の戀でもしてりゃ 辛くないのに

即便是下一次的戀愛,又不辛苦

誰能幫我翻譯一下這段日語(**方向)

3樓:洒家有酒

雖然一發,但是,意識到d 7的歌詞的歌詞。第五小節最後的下降語是旋律デイック·マイナ,之後,在廣告7,d 7的**・音意識的片語。

誰能幫我翻譯一下這首日文歌,誰能幫我翻譯一下「dan warner of you」這首歌?

朝目 覚 抱 早上醒來的時候 用力的抱緊 目 前 広 眼前的一片光芒 小 世界 燈 這個小世界 最終還是會 少 希望 教 亮起一絲希望 殘 時間 多 剩下的時間不是很多了哦 僕 日 変 我們的每一天還在一直變化著 風 吹 溫柔的風吹拂著 君 笑 何 強 只要你微笑 我就能變得比任何時候都要堅強 日 ...

有誰能幫忙翻譯一下,謝謝,誰能幫忙翻譯一下,謝謝!

句一 我愛你 句二 我吉,我愛 句三 你說我愛你 誰能幫忙翻譯一下,謝謝!正如歌中所說 我的未來不是夢。我喜歡這首歌,每次唱起來都給我信心。我相信,只要我們有勇氣去追求,我們所有的夢想都能實現。我年輕的時候,父親總是問我將來會是什麼樣子。有時我發現很難給出乙個肯定的答覆。我想成為一名醫生。我想成為一...

誰能為我介紹一下這款車,誰能為我介紹一下這款車

2004款 雷諾 wind concept雷諾 雷諾將在合適的時機選擇合適的車型和東風合資 希望日產全球合作夥伴都能和東風.卡洛斯 戈恩 東風與雷諾合資已無懸念 認為現在是對敞篷車市場做出點事情的時刻了。由於馬自達mx 5沒有市場競爭對手,尤其是mr2 roadster於去年夏天退出了市場,雷諾決定...