這是梵語還是藏語,這是藏文還是梵文

2021-04-29 10:34:36 字數 4078 閱讀 5425

1樓:魯嘉麗

明顯是梵語,第一字為吽。或為六字大明咒,比對圖如下。

另附藏語圖,一併供參。

至於材質,實在不好用**判讀了。

藏文和梵文區別?

2樓:匿名使用者

梵文是(sanskrit)古印度之標準語文.又稱天竺語.即吠陀、梵書、森林書、奧義書及北傳佛教聖典所用之語文.

屬印歐語族.sanskrit乃源自 sam!skr!

ta(完成之意).我國、日本依據此語言由梵天所造之傳說,故稱梵語或聖語.相對於一般民間所用之俗語,梵語又稱雅語.

而藏語言文字是藏語,屬漢藏語系藏緬語族藏語支.分布在中國**自治區、青海六個藏族自治州和若干地區和縣,四川阿壩藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肅甘南藏族自治州、雲南迪慶藏族自治州四個地區.巴基斯坦、印度、尼泊爾、不丹四個國家,也有許多人正在學習藏語.

藏語分成三大方言:衛藏方言(即拉薩話)、康方言(德格話、昌多話)、安多方言.

另外,梵文採用詞式分寫,詞間空格;而藏文則採用音節分寫,音節間加點號,沒有採用詞式分寫。

如果說苗文越南文受漢文影響,所以採用音節分寫;但是藏文沒受過漢文影響,只受過梵文影響。藏文卻偏偏不採用梵文現成的詞式分寫,而自創音節分寫。

3樓:匿名使用者

梵文是古印度

的文字(不是現代印度的文字。古印度區域含當今印度大部和尼泊爾部分地區)。

佛教的佛經是以梵文匯集的,最早傳入東土時候,要把梵文翻譯為漢字。鳩摩羅什就是乙個著名的佛經翻譯家。

藏文就是**的少數民族文字了,因為藏區的佛教有悠久的歷史,佛教從鄰近的古印度傳來,當然佛經也有翻譯成藏文的;傳到緬甸、泰國、越南、東南亞當然要翻譯為當地的文字。現在還有英文的佛經。

很多人以為梵文就是藏文,完全錯誤。

知名學者季羨林就是古印度梵文的研究專家,現代能夠認識梵文的人除了極少數專業人士外,無人認得,因為沒有必要。藏文是藏區的小學生都認得的,只有文盲認不到,呵呵

4樓:匿名使用者

藏文是梵文演變來的 實際上梵文都是經過前一種梵文演變來的 都是梵文

藏語與梵文的區別

5樓:匿名使用者

藏語是藏族語言,梵文是印度文字

1.梵文採用詞式分寫,詞間空格;而藏文則採用音節分寫,音節間加點號,沒有採用詞式分寫。

2.梵語是印歐語系印度-伊朗語族印度語支的一種語言,是印歐語系最古老的語言之一。

3.和拉丁語一樣,梵語已經成為一種屬於學術和宗教性質的專門用語。 梵語是古代印度的標準書面語。

4.藏語,屬漢藏語系藏緬語族藏語支。分布在中國**自治區和青海、四川甘孜藏族自治州、阿壩藏族羌族自治州以及甘肅甘南藏族自治州與雲南迪慶藏族自治州5個地區。

6樓:匿名使用者

梵文是(sanskrit)古印度之標準語文.又稱天竺語.即吠陀、梵書、森林書、奧義書及北傳佛教聖典所用之語文.

屬印歐語族.sanskrit乃源自 sam!skr!

ta(完成之意).我國、日本依據此語言由梵天所造之傳說,故稱梵語或聖語.相對於一般民間所用之俗語,梵語又稱雅語.

而藏語言文字是藏語,屬漢藏語系藏緬語族藏語支.分布在中國**自治區、青海六個藏族自治州和若干地區和縣,四川阿壩藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肅甘南藏族自治州、雲南迪慶藏族自治州四個地區.巴基斯坦、印度、尼泊爾、不丹四個國家,也有許多人正在學習藏語.

藏語分成三大方言:衛藏方言(即拉薩話)、康方言(德格話、昌多話)、安多方言.

另外,梵文採用詞式分寫,詞間空格;而藏文則採用音節分寫,音節間加點號,沒有採用詞式分寫。

如果說苗文越南文受漢文影響,所以採用音節分寫;但是藏文沒受過漢文影響,只受過梵文影響。藏文卻偏偏不採用梵文現成的詞式分寫,而自創音節分寫。

7樓:匿名使用者

梵語是印歐語系印度-伊朗語族印度語支的一種語言,是印歐語系最古老的語言之一。和拉丁語一樣,梵語已經成為一種屬於學術和宗教性質的專門用語。 梵語是古代印度的標準書面語。

藏語,屬漢藏語系藏緬語族藏語支。分布在中國**自治區和青海、四川甘孜藏族自治州、阿壩藏族羌族自治州以及甘肅甘南藏族自治州與雲南迪慶藏族自治州5個地區。巴基斯坦、印度、尼泊爾、不丹四個國家,也有人說藏語。

藏語主要分為三大方言:衛藏方言(即拉薩話)、康方言(德格話、昌多話)、安多方言。

8樓:匿名使用者

藏語是藏族語言梵文是印度文字

9樓:匿名使用者

藏語呢就是藏族人用的語言啊。梵語就是古印度用的語言。

這是藏文還是梵文 50

10樓:嘲諷

這是梵文,現在一般的飾品都是採用梵文,因為梵文多半用於否家 ,有吉祥平安的寓意,希望能幫到您 ,如果解決了 ,還望採納喔

這個字是什麼意思,是梵文還是藏文

11樓:潛川

這是諸佛的種子字,一起構成的這個圖案就是「法曼陀羅」,中間這個字,則是「毗盧遮那佛」的種子字。種子字都是梵文來體現的

12樓:愛笑的善善哈

應該是佛教種子字。看著像是藏文。

梵文和藏文的關聯和區別

13樓:果果筱筱

梵文採用詞式分寫來,詞源間空格;而藏文則採用音節分寫,音節間加點號,沒有採用詞式分寫。

如果說苗文越南文受漢文影響,所以採用音節分寫;但是藏文沒受過漢文影響,只受過梵文影響。藏文卻偏偏不採用梵文現成的詞式分寫,而自創音節分寫。

哪位大神知道這是藏語還是梵文?

14樓:匿名使用者

這個圖案,跟藏文,梵文似乎都沒有關係吧。

藏文和梵文的區別 聯絡 以及來歷?

15樓:匿名使用者

藏文有通俗藏文和梵化藏文兩套。梵化藏文專供佛學上使用,字母與梵文一樣都是54,書寫方式不同。梵文確實為雅利安民族所建立,雅利安人南遷印度後,以他的文明和武力,很快的統治了全印度,梵文變成當時印度上流社會的語文。

梵文幾乎影響了全世界的語文,歐洲諸國的語文了,包含了許多梵文的語素。

16樓:匿名使用者

梵文為印度雅利安語的早期名稱。印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成,其語法和發音均被當作一種宗教禮儀而分毫不差地儲存下來。

19世紀時梵語成為重構印歐諸語言的關鍵語種。

梵天創造了梵文本母及所有婆羅公尺系統字母,梵天創造梵文本母的事在中國古代文獻中也能找到相同的記載。

一、唐玄奘《大唐西域記》卷二說:「詳其文字,梵天所製,原始垂則,四十七言」(47個字母)。」

二、唐代西明寺道世法師(?~683)在其名作《法苑珠林》中就有這樣的記載:「昔造書之主,凡有三人。長名曰梵,其書右行;次曰佉盧,其書左行;少者蒼頡,其書下行。

藏文:指藏族使用的藏語文本。藏語屬漢藏語系藏緬語族藏語支,適用地區主要有:

中國境內的藏族人,以及尼泊爾、不丹、印度、巴基斯坦境內的一部分人。藏文屬於音位文字類的母音附標文字,[1] 關於藏文的起源有兩種說法。佛教學者認為是吐蕃時代公元7世紀由國王松贊干布派遣藏族語言學家吞彌·桑布扎到北印度學習梵文,回國後引用梵文本母創制的。

但雍仲本教學者則認為藏文完全是從象雄文演變而來。

據載:吐蕃讚普松贊干布派大臣吐彌桑布扎等16人赴天竺(印度)求學、拜師。返藏後,仿梵文「蘭扎體」,結合藏文聲韻,創制藏文正楷字型,又根據「烏爾都體」創制藏文草書。

但這一傳統觀點已受到許多學者的懷疑。他們以為創造藏文的並不是被人們一再頌揚的吐彌桑布扎,而可能在吐蕃(松贊干布時代)之前就有古代文字,是用來記錄原始宗教經典的。甚至有的學者傾向於認為「藏文是依據象雄文創制的[2] 」。

藏文本母能一一地轉寫梵文本母。認為藏文改造自梵文者認為這種改造關係就是「能一一轉寫」的原因;而認為藏文自起自象雄文者則認為這種能力是藏人為了能不有損地誦讀佛咒而改添定製的。不過,即便藏文本母能一一地轉寫梵文本母,藏、梵仍是兩種截然不同的語文,藏文雖能毫不有損地複述出梵文的語音,卻對其意思仍毫無辦法,還是只能倚靠翻譯。

另外,在漢藏語系諸語中、同時也在中國各族文字中,藏文的歷史長度、文獻豐富程度都僅次於漢文。

這是倉鼠還是老鼠,這是老鼠還是倉鼠??

這是倉鼠,老鼠是全身黑色而且尾巴長的。倉鼠也咬人,是倉鼠?這是倉鼠還是老鼠?倉鼠。因為毛很長很多 倉鼠,燈光太亮了,品種看不出來 老鼠是長尾巴的,倉鼠就點點頭子 這是老鼠還是倉鼠?這是絕對是金絲熊!竟然被人看成啦布丁,搞笑!金絲熊主要的特點就體積和質量都比一般的迷你倉鼠要大,成年的金絲熊是100克,...

這是蟑螂還是蛐蛐,這是蟑螂還是蟋蟀?

從你的 上看,很明顯這個是蟑螂。蟑螂,泛指屬於 蜚蠊 內目 學名 的昆蟲,屬於節容肢動物門 昆蟲綱 蜚蠊目 blattaria 俗稱蟑螂,是常見的醫學昆蟲。蟑螂體扁平,黑褐色,通常中等大小。頭小,能活動。觸角長絲狀,複眼發達。翅平,前翅為革質後翅為膜質,前後翅基本等大,覆蓋於腹部背面 有的種類無翅。...

這是動物還是人,這是動物還是人?

你男朋友應該是性格比較內向的那種,他還是挺自信的,尤其是感情,生活比較有規律,但是心理上有壓力,你要試著去了解一下他的壓力所在,幫他解決一下,不要讓他乙個人硬撐著,你們會很幸福的 樓主不要太擔心,我想是你的男友遇見了什麼不順心的事情,但是還沒想好是不是要給你講出來,從他的話裡細心的你應該也察覺到了,...