1樓：匿名使用者
i miss you so much as i missed you. i don't wanna miss you again because of missing you deeply.
miss有想念和錯過兩個含義，所以比較亂，想念的後面加個so much或者deepl表示程度，應該不會搞混了
2樓：度小甜
"因為錯過了
你，所以很想你，因為很想你，所以不想再錯過了你."
」just because i missed you,i am anxiously longing to see you ;because of my longing for you,i
don't want to miss you any more.「【公益慈善翻譯團】真誠為您解答！
3樓：沒有氧氣的水泡
i miss you but miss you
非常經典的說法
不想錯過 怎麼譯成英文
4樓：建越
i don't want to miss it.
5樓：平安健康
don't want to miss
6樓：匿名使用者
not want to miss
7樓：
don't wanna miss it~~
8樓：匿名使用者
do not want to miss (it).
（我錯過了你，但我很想你）英語怎麼說
9樓：匿名使用者
我錯過了你，但我很想你的英文：i missed you, but i missed you very much.
miss
英 [mɪs] 美 [mɪs]
n. 女士，小姐，年輕未婚女子
vt. 錯過，想念，缺（勤）
短語miss the point 沒有抓住要領
hit and miss 碰巧的；偶然隨意
miss the boat 錯失良機
miss the mark 沒打中目標；沒達到目的
例句i go with you, but will miss my tribe.
我跟你走，但是我會想念我的部落的…
擴充套件資料
miss的用法：
miss的基本意思是沒能達到某人的既定目標,可以表示「沒打中」「沒猜中」「沒到手」「沒拿到」「沒趕上」「沒看到」「達不到標準」「不守約」「不盡義務」「發覺不在」「惦念」「避免」「失敗」等。
miss既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、動名詞作賓語。
miss還可表示渴望做到而未做到或無法做到,這時常接動名詞作賓語。
miss的現在分詞missing可用作形容詞,在句中作定語、表語或賓語補足語。
10樓：金玥玥
我錯過了你，但我很想你的英文：62616964757a686964616fe78988e69d8331333431343639i missed you, but i missed you very much.
一、miss 讀法 英 [mɪs] 美 [mɪs]
作名詞的意思是：女士;（用於姓名或姓之前，對未婚女子的稱呼）小姐;失誤
作動詞的意思：思念;漏掉;錯過（機會）;沒遇到
短語：hit or miss 不論成功與否；無計畫的；漫不經心的
miss the point 沒有抓住要領
hit and miss 碰巧的；偶然隨意
miss the boat 錯失良機
miss the mark 沒打中目標；沒達到目的
二、very much 讀法 英 [ˈveri mʌtʃ] 美 [ˈvɛri mʌtʃ]
作副詞的意思是：非常;良;無可不可
例句：it is the second hometown for me. i like there very much.
我認為北極非常美麗，它是我的第二故鄉，我非常喜歡那裡。
miss的用法：
1、miss的基本意思是沒能達到某人的既定目標,可以表示「沒打中」「沒猜中」「沒到手」「沒拿到」「沒趕上」「沒看到」「達不到標準」「不守約」「不盡義務」「發覺不在」「惦念」「避免」「失敗」等。
2、miss既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、動名詞作賓語。
3、miss還可表示渴望做到而未做到或無法做到,這時常接動名詞作賓語。
4、miss的現在分詞missing可用作形容詞,在句中作定語、表語或賓語補足語。
5、miss用作名詞時可作「錯失,不中,未得」解，也可作「小姐」解,是作「錯失,不中」解的miss的同形異源異義詞,用於姓名或姓之前,是對未婚或婚姻狀況不明的女子的稱呼,也可用作選美會上優勝者的頭銜,首字母要大寫。
6、miss還可用於小學生對女教師、顧客對女店員、主人對傭人的稱呼。
7、miss作為戲謔語可譯為「小妞,小姑娘」。
8、miss指「錯過」時，後面跟動名詞，而不是不定式。
11樓：匿名使用者
i can't get over you even though i overlooked you.算了吧哥們我也這麼幹過，放下過去放眼現在將來。
12樓：匿名使用者
i missed you,but i miss you very much.
miss,既有錯過又有想念的意思。
我錯過你,我的最愛用英語怎麼翻譯?
13樓：匿名使用者
i've missed you,my love.
一般來說「我想念你」是i miss you;而「我錯過了你」因為是過去了的，所以用過去時或者完成時i've missed you，所以很容易區分開了
14樓：匿名使用者
i miss you 是我想你的意思
我錯過你應該是 i lost you
因為錯過，所以想念。用法語怎麼說？
15樓：晗珊蒂颸
有幾種說法：
***me je te manque,je pense a toi.
je te manque,donc je pense a toi.
si je pense a toi,c'est que je te manque.
je te manque,c'est pourquoi je pense a toi.
16樓：涼秋
raté une fois, regretter toujours.
17樓：214黑白之間
je te pense puisque je te manque .
不過我覺得用英語更有味道哎：i miss you cuase i miss you。
18樓：沒勇氣的葡萄妹
i miss you,so i miss
19樓：野舟在古北
parce que je te laisse passe,pourquoi je t'pense.
你要想我 因為我很想你 這句話翻譯成英文 該怎麼說
20樓：
you should always think of me,for i miss you so much
21樓：陳雨夕
you want to me because i miss you very much
22樓：匿名使用者
you must miss me,as i miss you .
我很想你。你想我嗎？翻譯成英文！！謝謝
23樓：匿名使用者
i miss you very much. you want me滿意請 採納 謝謝的
24樓：匿名使用者
i miss you.do you miss me?
25樓：匿名使用者
i miss you very much. do you miss me?
26樓：匿名使用者
i miss you. do you want me?
翻譯成英語 有時候都有些怕和你打**了,突然就冷場了.但又很想你.好
27樓：端木吟天
sometimes some fear with you on the phone, suddenly died. but it is very good to you.
翻譯成英文,幫幫忙
28樓：瘦
do you know what i am doing now?
4 options for you:
a: miss you b: miss you much c: miss you very much
d: can't help missing you and can't stop
是4個選擇哈
29樓：匿名使用者
know what i'm doing? gives you five options: a:
would like you, b: would like you, c: would very much like you, d:
do not want you no
30樓：匿名使用者
guess what i am doing? choose one from the options.
first, missing you;
second, really missing you;
third, missing you badly;
forth, missing you and ain't able to stop it.
你因為什麼而懂得了珍惜，為什麼人總是錯過了才懂得珍惜？
對我來說童年的時光失去了並不可惜，我的童年沒那麼光輝或是無憂無慮，班級里拉幫結夥孤立別人的風氣非常嚴重，處處小心翼翼，生怕被人孤立，但可惜，我是被孤立最多的哪一個。所以啊！對我來說失去了更好，沒有必要去回憶，更沒必要去體會。已經二十了，我沒有一段時間是特別喜歡的，也許只有初中我還是三好學生那段時間輝...
你不在我每天都很想你英文怎麼說
i miss you every day when you re away.祝樓主進步！有問題還可以私聊。要是答案還滿意的話，記得採納哦，o o謝謝 you don t i think about you every day 乙個男生每天都跟我在一起玩，但是他卻給他前女友發我真的好想你，我撐不住了，...
你是否碰到過那種很想你但從不主動聯絡你的人
心裡沒有他。從不主動聯絡？這還不簡單啊！說明那個女人的心裡沒有他啊！就像我，很少去主動聯絡別的異性朋友，但我一定會主動聯絡我的男朋友，畢竟那是我的男朋友，但是不得不說的一種情況就是。當初男朋友追我的時候，都是他主動聯絡我，現在追到手了，我們倆的角色就進行互換了，現在的他，從不主動聯絡我，就跟以前的我...