1樓：大清督師袁崇煥
這個女孩（兒）真囉嗦！
the girl talks too much
2樓：諶佔航
這小丫頭話怎麼這麼多啊
3樓：希臘宙斯
這女孩話太多
the girl is too much murmuring！
如何理解普通話的標準
4樓：中公教育
理解概念最重要的是不要和實踐學習脫節。既然要學習普通話，就應該白到底什麼是普通話，不然努力錯了方向，白費工夫，有的人認為東北人說的是普通話，有的人認為北京人說的是普通話，其實這都不是正確的，通俗的說，電視廣播裡的播音員說的是普通話，可是真正說得好的也只有部分，**人民廣播電台，**電視台的新聞播音員。只有他們說的才是好的，真正的普通話，是我們學習的榜樣，以上是從直觀理解普通話，在理論上關於普通話的定義有一段拗口的話「以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範的現代漢臣脊共同語」.
聽起來是不是有點糊塗呢，記住這段拗口的話並不是很重要，理解並用它來幫助我們學習才是最重要的，這個定義從語音，詞彙，語法三個方面提出了普通話的標準，那麼，這些標準如何理解呢?
「以北京語音為標準音」，指的是以北京話語音系統為標準，這是大家誤把北京話當成普通話的原因，但是仔細想想，廣播裡的播音員說話並不完全像北京話，總有那麼一點兒差別(個別還有一點兒像我國香港、台灣口音，像這個先不要管它，那是他們學歪了，我們打基礎可不能這樣)，這是什麼原因呢?原因很簡單，我們強調以北京音為標準音，是就其整個語音系統而言，這絕不等於說北京話中的任何乙個語音成分都是標準的。哪些北京語音普通話的標準語音，哪些不是呢}這是個有點複雜的問題，我們很難短時間弄得很清楚，我們只要知道，按照字典的讀音來讀就不會有錯。
「以北方話為基礎方言」，指的是以廣大北方話地區普遍通行的說法為準，這句話講的是普通話的內容，普通話的詞彙是以北方話為主要基礎的，我們所要理解的是北方話對事物事件的描述，被普通話選用了，但同時普通
話也用了其他的語言的說法。我們在學習普通話的過程中要明白，北方話的許多說法，也不是都可以用的，而許多其他方言區的詞彙也是可以採用的，那標準是什麼呢?我認為，說普通話的目的就是讓更多人明白你的意思，只要你使用的詞彙可以讓更多人理解，就可以了，比如以前『靚「這個字許多人不知道什麼意思，但是現在很多人都明白了靚的含義，是完全可以使用的，而且類似詞語不僅生動，而且描寫事物貼切。
這告訴我們普通話是活的，不是僵硬的，大家學起來一定不要教條。
普通話的語法標準是「以典範的現代白話文著作為語法規範」，這個標準包括四個方面意思：「典範」就是排除不典範的現代白話文著作作為語法規範;。白話文「就是排除文言文;「現代白話文」就是排除五四以前的早期白話文;「著作」就是指普通話的書面形式，它建立在口語基礎上，但又不等於一般的口語，而是經過加工，提煉的語言。
這句話闡明了普通話的語法實現在我們已經很少知道或使用過去的語法了，大家在學古文的時候了解了文章中個別怪異的表達，在生活中使用的很少，大家稍加注意這方面的問就可以了。
最後補充：遇到拿不準的問題，可以拿這個概念去測量一下，看自己是是在說普通話。
比如：四毛濟南的同學經常說：「無所」、「無所」，讓四毛很糊塗，其實濟南籍同學的意思是無所謂!顯然「無所」不是普通話詞彙。
毛的表弟從菏澤轉學到濟南，遇見了老師忙說：「老西(師)好」!把大家逗的哈哈大笑，顯然「西」不是普通話的讀音。這個乖寶寶忘記捲舌了。
四毛去西安旅遊，在兵馬俑博物館門前聽到公共汽車售票員喊：西安裡還!西安市裡還!
剛開始不明白，後來才明白是「回西安市裡了」的意思。雖然這句不是普通話的語法(陝西歷史悠久，那裡的語言保留古漢語的成分其他地方要多一些)。
從概念裡我們可以學到很多東西，最重要的是我們可以發現大家的普通出問題的地方，主要在語音和詞彙上，語法上問題不大，那我們就找到努力方向了，建議大家在學習之餘找找自己日常語言中所用詞彙和普通話不相符合的地方，如：「堂客」、「婆姨」，說成「妻子」更好。如果去農貿市場可
以很輕鬆完成任務，那裡可以聽到地道的方言，對比一下方言和普通話有哪些不一樣。
從今天開始養成習慣每天收聽**人民廣播電台6：30的《新聞和報紙摘要》和18：30的《全國新聞聯播》，嘗試模仿主持人的說話語調。
通話一定要認真堅持才會有效果，你不要有負擔，你開始的不是一段艱苦的學習歷程，而是妙趣橫生的嶄新路程，成功就在你醒來的某一天出現，
5樓：
你說話別人的能聽的懂
誰能用菏澤話『翻譯』再別康橋
6樓：
河南話版的再別康橋
慢摸兒的俺跑了，
就象俺慢摸兒的來；
俺較起兒的晃晃手，
離開西板兒的雲彩。
乖乖你看河膀的金柳
是後晚黑兒中的新媳婦兒
水波紋兒裡有恁多花裡胡哨，
讓我的心癢不及溜的。
臭腥泥上的狼尾（yi）巴蒿，
光溜溜的在水底啊（dia）招搖；
在康河的軟水圈子裡，
俺喜歡當一把水閘草
那樹涼意兒下的一窩兒，
我的哥不是清泉，是頂上虹
搓碎在水閘草裡面，
沉澱著花裡胡哨的夢。
找夢？拿一根長棍子，
向黑青黑青的閘草里亂攪，
俺整滿一大船星輝，
在花裡胡哨裡胡吼
媽呀俺不敢胡吼
慢摸兒是跑了的調兒；
湊豬兒也為我憋氣兒，
憋氣兒是今兒後晚黑兒的康橋！
慢摸兒的我跑了，
就象俺慢摸兒的來；
俺較起兒的晃晃手，
不拿走一嘎蛋兒雲彩。
粵語的「抵賜」用普通話怎麼翻譯呢？
7樓：李家思
粵語「抵賜」
「抵」（粵語讀音：dai2）值得的意思，形容親切深厚的情誼。
「錫」（吻在粵語裡讀作「錫」）。
「抵賜」（意思是，親、可愛）
到酒樓美餐，吃得大快朵頤，叫「抵食」；到商場購物，買得稱心如意，叫「抵買」；到歌舞廳***娛樂中心瀟灑一回，玩得興高采烈，叫「抵玩」。顧客滿意，老闆開心，看著大把的票子進賬，心裡暗叫「抵賺」。
8樓：國為了主
你說的是\"抵錫\"吧,可以說\"真乖\"或\"值得痛愛\"
美女用山東話是怎麼說的?
9樓：回吻風
通用：美女 一聲和二聲
曼兒，小/大曼兒， 青島
小妮子，小妮兒 濟南附近
姑娘 閨女 老人這麼稱呼年輕人
翻譯下文為標準普通話：丫鬟高梅韓雙初聽見主人忽地大叫不知何故，側耳再聽分明氣喘一般,急忙近前看去... 30
山東話 《我愛你》怎麼說啊？
10樓：sunny啦啦啦啦
再純粹一點的山東話就是.俺稀罕你..
呵呵，好多年都不說山東話了呢。..好親切
山東方言和普通話差別大嗎？
11樓：中公教育
一、山東話的特點把山東話與普通話相比較，可以發現山東話在語音、詞彙、語法等方面跟普通話有許多不同之處。
二、語音方面，有的地方沒有普通話的捲舌音zhchsh，造成捲舌音zhchsh和舌尖前音（俗稱平舌音）zcs不分，如棗莊、濟寧等魯南地區下列字同音：找＝早、炒＝草、師＝絲；膠東和魯西南還把普通話的jqx聲母讀成兩類聲母，下列字的聲母不同：經≠精、輕≠青、休≠修；淄博市以東地區把普通話的e韻母讀成了uo，下列字同韻母：
哥＝鍋、賀＝禍、餓＝臥；
三、從聲調來看，大多數縣市是四個聲調，可是也有些縣市只有三個聲調，如：青島市區、淄博市區、煙台芝罘區，另有的縣市如利津、章丘、鄒平等又有五個聲調。
四、方言詞彙，山東話有一大批特有的方言詞，如：俺、小廝（男孩兒）、妮子（女孩兒）、漢子（男人、丈夫）、兩喬兒（連襟）、黃子（東西、傢伙）、棒子（玉公尺）、地瓜（白薯）
12樓：幻影
當然 想我們這有些名詞外地可能聽不懂
13樓：位置
山東個個市的方言都有很大差異。不認真聽一般比較難懂
廣東話賺錢用普通話怎麼說,廣東話拉屎，普通話怎麼說？
賺錢 在廣州話裡有多種叫法，可以叫 搵錢 搵銀 搵水 搵食。搵 wan2，讀第二聲。同音字 穩 我姆知做年擔。涯吾知點講。我唔識點講 廣東話 拉屎 普通話怎麼說？廣東話 屙屎。普通話 拉屎，大便。廣東話簡介 粵語是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分布於廣東，廣西，香港，澳門地區，源於古代中原地區的...
廣東話心水這個意思用普通話怎麼說
廣東話 心水 從樓上各解釋看來，似有兩種，一種為 心思 諧音 心水 一種為 心遂 諧音 心水 義 遂心。一是指你對問題的 看法 或 想法 可以說是心得體會 如 你要疊埋心水 指專心致志的意思 迎戰高考 二是指你對事件的抉擇結果,相當於 最中意 或 最喜歡 的意思,如,你有乜心水東西 心水 大概是指 ...
「劬」這個字普通話和廣州話分別怎麼讀
劬 普通話讀 q 形聲。從力,句聲。本義 勞累,勞苦 同本義。劬 廣東專話讀 渠 劬字屬屬於句字族。在句字族裡，句字都是聲符兼義符。句字族漢字都與形體彎曲之義有關。劬的本義是 彎腰用力 劬學有成 過分勞苦，勤勞 勞 指父母養育子女的勞苦 劬學 指的是勤奮學習。非常刻苦的苦讀，取得了一些成就。基本字義...