1樓：金桃排案
廣東話「心水」，從樓上各解釋看來，似有兩種，一種為：心思→諧音：心水；
一種為：心遂→諧音：心水；義：遂心。
2樓：匿名使用者
一是指你對問題的「看法」或「想法」,可以說是心得體會;如:你要疊埋心水(指專心致志的意思),迎戰高考;
二是指你對事件的抉擇結果,相當於"最中意"或"最喜歡"的意思,如,你有乜心水東西;
3樓：zhq毛毛
心水：大概是指「眉目，愛好」
具體你在哪方面使用？
4樓：bb厼楠
學習的心水(學習的心機
希望樓主滿意 採納
5樓：1989鍾運華
大概類似與 學習的心情
6樓：京惜萍鮑融
"硬頸"的意思是說乙個人很固執、牛脾氣的意思"呢個人好硬頸!!"的意思就是「這個人好固執」不過"硬頸"在廣東話裡是屬於貶義詞
以下的普通話用粵語、廣東話、白話怎麼說。 20
7樓：匿名使用者
1.d煙好keng（發第四聲）
2.唔可以打翻轉頭，出力打/隊一嘢（一嘢，比較街頭文化，但我相信你的專cao4也是通俗易懂的那個）屬
3.唔好x啦 /唔好x得唔得 /公尺鬼x啦（此句語氣比較嗆比較粗魯）4.如果唔喺呢 （但如果b：
「這樣行嗎？」，我們不會回答：如果唔喺呢，我們會說：
應該可以/試一下啦/咁唔喺你話點做？）
5.死x /喺咁x
8樓：匿名使用者
1.俾煙濁親。哩種煙好焗。
2.唔可以打翻過來。用力對一波。
3.沒有這種用法
4.唔系點啊
5.成日
9樓：跡
1.滴煙好卡喉
2.不可以打返轉頭噶，出力對一下
3。莫x得母得啊
4.唔系丁嘛
5.死x爛x
本人湖北人，來廣州7年，你估計也是中原的人。很理解你說的「緊說緊說的」
我要說普通話用廣東話怎麼說
10樓：匿名使用者
基本上一樣的說bai法 就是我想du講普通話是需要zhi粵語拼音麼
我ngo5 想soeng2 講gong2 普pou2 通daotung1 話waa6
用英語音標方專式讀 數字表示聲屬調
普通話：這個人很好說話，用廣東話怎麼說？
11樓：匿名使用者
好像並沒有完全等義的句子,一般會說:呢個人為人唔錯~或者容易相處~
12樓：匿名使用者
呢個人好易話為。
呢： 意思是 這， 音為 ni1（廣東話拼音注音，數字1表示聲調是第一聲）
好：意思是 很， 音 hou2
易話為： 意思是好說話。 ji6 waa6 wai4
廣東話所講「斯文」的意思用書面表達怎麼說？或者用普通話怎麼表達？
13樓：匿名使用者
國語也可以說成 斯文啊!!
~~意思一樣的!本來就有這個詞 siwen
我平時也是這樣說的~~~~~~
14樓：匿名使用者
文質彬彬、文靜、禮貌
15樓：匿名使用者
我認為是謙虛有禮,其實普通話裡也有這個詞的.
16樓：匿名使用者
普通話可以這樣表達「西猛」
17樓：金桃排案
廣東話表達「斯文
」，日常口語一般地用：
斯文→su1 bhun1~2；
或者：憂受→iu1~2 xiu3；「回幼秀」
或者：夭答紹→iu1~2 xiu3；「幼秀」；
「幼秀」這諧音用當地話唸；
這是廣東汕尾海豐地區河洛語通常表達「斯文」的詞語。
18樓：登洲万俟紹
你好！文質彬彬
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。
華女廣東話用普通話說什麼意思？
19樓：匿名使用者
如果乙個女孩的名字有個「華」字，我們廣東人用廣東話可以叫這女孩「華女」。
其實就是相當於普通話裡面的「小華」的意思。
我叫我乙個堂妹和我的乙個女同學都是叫「華女」的
20樓：鬱北子
沒有特別的意思
不過是對年紀比自己小而的相熟女孩而名當字帶有個"華"字的女孩的稱呼,類似於"華妹".
21樓：匿名使用者
華女用普通話說的意思是：小華
22樓：象禎石韶敏
那要看語境了。
「系咩？」的時候，「咩」的意思是「嗎」。
「咩啊？」的時候，「咩」的意思是「什麼」。
具體情況具體分析。。。用作象聲詞的情況比較少。
廣東話懶巴閉,用普通話應該怎麼說,是什麼意思
23樓：金桃排案
「懶巴閉」，聽過這廣州話音，似應是：弄磅礴→義：舞弄磅礴的樣子。
弄，拼音long，在某些廣州話語詞中，弄，可能讀lang，廣東河洛話及閩台片河洛話也是lang，有時讀：la
24樓：
-----裝牛逼-----
25樓：_搖曳
不要懶巴閉：不要裝到好像很了不起的樣子。
廣東話「你能不能說普通話」或者「你可以說普通話麼」怎麼講？具體發音
26樓：金桃排案
「你能不能說普通話」，廣東汕尾市海豐地區河洛語口語會改為：
你允彼講普通話→li4 ei1 bhei2 gong3 pou3 tong1 uoi3/oi3；
或者：你能不能講普通話焉→能不能：lieng3 buu1~2 lieng3；焉：a1
「你可以說普通話麼」 口語會改為：
你可以講普通話莫→li4 ko3 i3 gong3 pou3 tong1 uoi3/oi3 mo4；
請說普通話，常改為：
請講普通話→請講（在本句語流中發音）：qiann3 gong3；nn為表示帶有鼻音；
數字為聲調；文讀音可完全接照所提問題的句子譯出，毫無問題。
27樓：匿名使用者
「你能不能說普通話
」廣東話：你得晤得講普通話
nei你 de得 mu晤 de得 jiang(講，gang二聲) pu（普，pou二聲）
tong（通 發音一樣） hua（話, wa二聲 ）「你可以說普通話嗎」
廣東話：你可以說普通話嗎?
nei你 ke(可,hou一聲) yi(以,二聲) shuo(說，xu一聲) （普通話）照上面的
「請講普通話」
廣東話: 請講普通話
qing(請, qan一聲) jiang（講，gang二聲） 普通話照上的
我的好像 很抽象阿~ 希望能幫到你啦~！！
28樓：
唔該你講普通話啦
m3 goi4 nei2 gong2 pou2 tong4 wa2 la4
29樓：鬼
你 可 焐 可 以 講 普 通 話
nei ho um ho yi gon pou tong wa
30樓：匿名使用者
唔該請你講翻普通話喇。
31樓：匿名使用者
lei si m si gong gong dong wua??
廣東話賺錢用普通話怎麼說,廣東話拉屎，普通話怎麼說？
賺錢 在廣州話裡有多種叫法，可以叫 搵錢 搵銀 搵水 搵食。搵 wan2，讀第二聲。同音字 穩 我姆知做年擔。涯吾知點講。我唔識點講 廣東話 拉屎 普通話怎麼說？廣東話 屙屎。普通話 拉屎，大便。廣東話簡介 粵語是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分布於廣東，廣西，香港，澳門地區，源於古代中原地區的...
廣東話邊普通話
1.不用這麼執著 2.他用一貫不信邪的姿態說 3.當然沒有啦 4.不是我不信，是沒有值得我信的 5.洗街道四周射 用高壓水槍洗的 路人沒有地方站6.隨時讓到站的公共運輸車撞到 7.用 牙刷 刷 8笑一下.這翻譯起來怪怪的 得 得到 啖 一口 笑 笑 意思差不多是這樣 1.使乜咁執著 何必那麼執著 2...
廣東話雞筍普通話怎麼說，廣東話「賴屎賴尿」，普通話怎麼說？
walkson 助理 是錯的。他說的這種讀音是廣東梅州陸豐等地的讀音。這個字粵語讀 zeon2 同標準的 準 粵語讀音一樣。客家話 海陸豐腔 sun3 zhun3 客英字典 zhun3 sun3 台灣四縣腔 sun3 zun3 梅縣腔 sun3 客語拼音字彙 sun3 寶安腔 zun3 sun3 隼...