1樓：匿名使用者
這個嘛,其實有乙個方法.就是把每一句翻譯過來,再加一點你的想象,虛構乙個古詩,或者收集一些關於詩經裡面的愛情故事加在裡面就好了.
《秦風·蒹葭》也是一首男慕於女的情歌.
蒹葭蒼蒼,白露為霜.
所謂伊人,在水一方.
溯洄從之,道阻且長；
溯游從之,宛在水**.
蒹葭淒淒,白露未日希.
所謂伊人,在水之湄.
溯洄從之,道阻且躋.
溯游從之,宛在水中坻.
這首詩與上兩首在內容上有所不同.前兩首詩中男女主人公感情是熱情奔放的.而在這首卻給我們呈現出一對多情、矜持的情人形象.「以手去接之,以身融之,」
「惆悵距離」,營造了乙個可望而不可及卻又心往馳之的精神境界,令詩意境明麗清幽,具有朦朧美,瀰漫著淡淡的悵惘.可設想伊人所在地方是一條清澈的河流.
另一邊,一名男子「溯洄從之」,逆流而上,順流而下去追尋,期待可以到達其身邊.可是道路太長,三面環水,伊人宛在水**,隔水相望,不能促膝談心.從而
產生了幻像,一幅水面美人圖.在波平如鏡的水面上,美人在思戀者幻覺中,好象披上了一層鏡花水月的輕紗,又彷彿一亭亭玉立的新荷含苞欲放.面對這樣一幅
圖,你別無他想,只為詩中那位多情而又矜持,執著堅貞的愛情觀所感動,發出由衷的讚賞之情,姚際恆在《詩經通論》中道：「在水之湄」,此一句已重扣「溯游
從之」.於是,在前加一「宛」字,遂覺點睛入神之筆,可以說,此篇最得風人深致.結構上也很有特色,方玉潤在《詩經原始》中寫道：「其實首章巳成絕唱,古
人作詩多一意化為三疊,所謂一唱三從,佳者多有餘音.」
2樓：伊然
「關關,關關.」
熟悉的水鳥聲再次在耳邊響起.碧波蕩漾的湖水在那一片荇菜的隨風搖擺下,更加讓人迷醉,
就像她一樣.
秀麗的面容,婀娜的身姿,順水之流捋取荇菜,夕之中纖手盈盈.她正是我睡夢中尋找的佳人,美得讓人窒息.
可笑的是,第一次試著接近她的時候就被婉言拒絕了.一向自信的我突然找不到方向,失落,迷茫,溶在酒裡,燒在心裡.好幾個夜晚,我無法入睡,心裡只有她的樣子.
但接下來的幾天裡,我還是連一句話都不能和她說.
我想離去了,卻不料臨行前又看到了她,還是如仙子般在那一片荇菜裡穿行,還是一般纖手盈盈.而我卻沒有資格伴她左右,只是乙個人想離開這心碎之地.想到這
裡,一股傷感湧上心頭,解開系在背後的瑤琴,獨奏一曲《美人憐》,本想宣洩心中的鬱悶,卻又難以抑制欣慕之意.一曲終了,不由又嘆了一口氣,我想：是時候
走了.「剛才那一曲可是《美人憐》?」
我詫異地一抬頭,原來她不知道何時已把船停在了我的身邊.當時簡直不知道說什麼好,驚喜得都忘了回答.
她笑著看著我,「公子可否再奏一曲?」
「請姑娘賜教.」
此後的十餘天裡,每天夕陽西下的時候,我總會坐在湖邊,為在荇菜中穿行的她彈奏,她也開始和著旋律歡聲而唱.低飛鳴叫的水鳥,隨風搖擺的荇菜,迴盪在湖面的歌聲和曲聲.我突然發現,這裡比以往更加美麗,更加充滿希望.
但是現在,沒有她的夕陽顯得那麼黯淡.
水鳥還在那裡低飛,荇菜依然隨風搖擺著,膝上的瑤琴已經許久沒有曲聲了,不知道它奏出的旋律是否依然動聽.
一陣風吹過,那首往日的戀曲再次響起,給曾經流轉於荇菜中的她,也祝福身處遠方的伊人.蒹葭清
晨,晶瑩剔透的露珠點綴著河邊白茫茫的蘆葦,乙個身影躲在那一片朦朧之中,你回眸一笑,頓時引起了我不盡的相思.弱水三千,我只取一瓢飲,你又肯給我那個
機會嗎?我所愛的人兒,你還記得我們的初遇嗎?雖然你站在水的那一邊,卻不難勾起我對你的無限遐想,乙個轉身讓我驚嘆於你的超凡脫俗,「欲把西湖比西子,
濃妝淡抹總相宜」,想來也就是這樣的了.可美好的事物往往很容易破滅,突然間你從我眼前消失得無影無蹤,空氣裡只留下你身上胭脂的余香.我不得不在這蘆葦
叢裡找尋你那一抹美麗的倩影,我願逆流而上,卻看見那道路的艱險與漫長,順水而下,你又彷彿在那水的**.蘆葦還是如此的茂盛,露珠依然沒有逝去,不同的
是你站在河岸邊淺淺的對我微笑,令我沉醉.如果說思念是一種錯的話,我願意永遠的錯下去,只因美人如玉.
長相思兮,長相憶.歸去的路上腦子想的全
是你.你的一顰一笑都深深地烙在我心上,沒有你的時間就像寒冬沒有春天依偎,少了你陪在身邊我的四季也就只剩下冬天.衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴,除
了想你,我幾乎無事可做,一面之緣的相遇令我就這麼墜了進去,我下定決心要給你乙個承諾：我們要永遠在一起!
在蘆葦河邊你卻仍然和我捉著迷藏,漫
天飛舞的蘆葦令我迷茫,也許上天早已知曉了我的心意,你拿著一支蘆葦與我擦肩而過.佛曰：前世五百次的回眸,才換來今生的一次擦身而過.既然你我在前世有
了這麼多次的錯過,今生的我怎會輕易放棄.為愛而傷,為情而苦,我只對你一人,就讓那蘆葦成為我們之間的信物,你的信物刺穿我心,卻也透出了你的寂寞.我
想緊緊地抓住你不放,將你擁入懷中,我要的並不是愛得轟轟烈烈,死去活來,我只要我們之間能夠相濡以沫,細水長流.你可曾知道當你害羞地將蘆葦交予我時,
我是多麼的驚喜,風中翩翩起舞的蘆葦給我們助興,你臉紅地跑開,你的羞澀令我心動,我知道你是逃不掉的,我們也再不用分隔於兩岸,因為,我們之間「執子之
手,與子偕老」的幸福才剛剛開始!
可能要刪減一些,
根據蒹葭寫一篇作文300字左右
3樓：精銳小趙老師
這個故事出自《詩經·秦風》一提到秦，一般人的印象都是「粗獷」吧？地處西北，極具侵略性，崇尚武力，士兵男子近乎**，而《蒹葭》怎麼聽都應該是在江南水澤的呢喃而不是西北風沙中的嘆唱……
把蒹葭改寫成小故事，200字左右
4樓：沫小若的海角
蒹葭
清晨，晶瑩剔透的露珠點綴著河邊白茫茫的蘆葦，乙個身影躲在那一片朦朧之中，你回眸一笑，頓時引起了我不盡的相思。
弱水三千，我只取一瓢飲，你又肯給我那個機會嗎？我所愛的人兒，你還記得我們的初遇嗎？
雖然你站在水的那一邊，卻不難勾起我對你的無限遐想，乙個轉身讓我驚嘆於你的超凡脫俗，「欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜」，想來也就是這樣的了。
可美好的事物往往很容易破滅，突然間你從我眼前消失得無影無蹤，空氣裡只留下你身上胭脂的余香。我不得不在這蘆葦叢裡找尋你那一抹美麗的倩影，我願逆流而上，卻看見那道路的艱險與漫長，順水而下，你又彷彿在那水的**。
蘆葦還是如此的茂盛，露珠依然沒有逝去，不同的是你站在河岸邊淺淺的對我微笑，令我沉醉。如果說思念是一種錯的話，我願意永遠的錯下去，只因美人如玉。
長相思兮，長相憶。歸去的路上腦子想的全是你。你的一顰一笑都深深地烙在我心上，沒有你的時間就像寒冬沒有春天依偎，少了你陪在身邊我的四季也就只剩下冬天。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴，除了想你，我幾乎無事可做，一面之緣的相遇令我就這麼墜了進去，我下定決心要給你乙個承諾：我們要永遠在一起！
在蘆葦河邊你卻仍然和我捉著迷藏，漫天飛舞的蘆葦令我迷茫，也許上天早已知曉了我的心意，你拿著一支蘆葦與我擦肩而過。
佛曰：前世五百次的回眸，才換來今生的一次擦身而過。既然你我在前世有了這麼多次的錯過，今生的我怎會輕易放棄。
為愛而傷，為情而苦，我只對你一人，就讓那蘆葦成為我們之間的信物，你的信物刺穿我心，卻也透出了你的寂寞。我想緊緊地抓住你不放，將你擁入懷中，我要的並不是愛得轟轟烈烈，死去活來，我只要我們之間能夠相濡以沫，細水長流。
你可曾知道當你害羞地將蘆葦交予我時，我是多麼的驚喜，風中翩翩起舞的蘆葦給我們助興，你臉紅地跑開，你的羞澀令我心動，我知道你是逃不掉的，我們也再不用分隔於兩岸，因為，我們之間「執子之手，與子偕老」的幸福才剛剛開始！
拓展資料：
《蒹葭》表現的是對意中人不斷追求而可望不可及的悵惘。
在芳草鮮美、白霧飄渺的水邊，居住著一位美麗的姑娘。多情的小夥子跋山涉水，來向她表達心中的愛慕。
可是姑娘卻若即若離，對他進行了種種考驗。小夥子並不氣餒，用真誠的行動和深情的歌聲，打動了姑娘的芳心。
於是一段美妙的愛情故事傳頌千古。
蒹葭這首詩歌，「所謂伊人」有很多說法，「伊人」也可以比喻為真理和理想。
5樓：我努力的方式
蒹葭大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊，就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她，追隨她的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她彷彿在河水**。
蘆葦淒清一大片，清晨露水尚未曬乾。我那魂牽夢繞的人啊，她就在河水對岸。逆流而上去追尋她，那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她彷彿在水中小洲。
河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。我那苦苦追求的人啊，她就在河岸一邊。逆流而上去追尋她，那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她彷彿在水中的沙灘。
6樓：海中的小妖
秋晨，白霧朦朧，露水盈盈，晶瑩似霜，蘆絮飄盪，秋深露水的時節，偶見意中人，遍尋不得。伊人在何方？深嘆溯洄從之，道阻且長，所謂伊人，她宛在水**，亦或是水中坻？
水中沚？卻總無法到達。那身影那般朦朧，遙遙相望，心中甚是喜歡，甚是渴求，心裡便愈是相信她就在水一方，如若不然，便是在水之湄，在水之涘。
晨露未晞，蒹葭蒼蒼淒淒採採，秋水淼淼，蘆葉上剔透露珠滑落水中在心上濺起片片漣漪，思緒恍惚飄搖，那般朦朧，如煙似幻，尋尋覓覓，尋尋覓覓，彷彿她立於蘆花叢中對我微笑，此般朦朧美景，伸手觸之，卻遙不可及。等一切回歸，不過是鏡花水月，虛幻縹緲...（最後是省略號）
原文：· 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
· 溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
· 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
· 溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
· 蒹葭採採，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
· 溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
7樓：蓼薇儀
可以參考一下《在水一
方》的歌詞喲親~是由蒹葭改編的。
綠草蒼蒼，白霧茫茫，
有位佳人，在水一方。
綠草萋萋，白霧迷離，
有位佳人，靠水而居。
我願逆流而上，
依偎在她身旁。
無奈前有險灘，
道路又遠又長。
我願順流而下，
找尋她的方向。
卻見依稀彷彿，
她在水的**。
我願逆流而上，
與她輕言細語。
無奈前有險灘，
道路曲折無已。
我願順流而下，
找尋她的足跡。
卻見彷彿依稀，
她在水中佇立。
綠草蒼蒼，白霧茫茫，
有位佳人，在水一方。
另有蒹葭譯文：
河畔蘆葦碧色蒼蒼，深秋白露凝結成霜。
我那日思夜想的人，就在河水對岸一方。
逆流而上去追尋她，道路險阻而又漫長。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在水的**。
河畔蘆葦一片茂盛，清晨露水尚未曬乾。
我那魂牽夢繞的人，就在河水對岸一邊。
逆流而上去追尋她，道路坎坷艱險難攀。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在沙洲中間。
河畔蘆葦更為繁茂，清晨白露依然逗留。
我那苦苦追求的人，就在河水對岸一頭。
逆流而上去追尋她，道路險阻迂迴難走。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在水中沙洲。
蒹葭這首詩表達了怎樣的情感蒹葭這首詩描繪了怎樣的景象，抒發了詩人怎樣的情感？
蒹葭 表達的情感 如果把詩中的 伊人 認定為情人 戀人，那麼，這首詩就是表現了抒情主人公對美好愛情的執著追求和追求不得的惆悵心情。精神是可貴的，感情是真摯的，但結果是渺茫的，處境是可悲的。蒹葭 全詩 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水 蒹葭萋萋，白露未晞。所...
蒹葭這首詩所抒發的感情的,如何理解《蒹葭》這首詩所抒發的感情？
蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方，這首蒹葭所抒發的愛慕之情。如何理解 蒹葭 這首詩所抒發的感情？如果把詩中的 伊人 認定為情人 戀人，那麼，這首詩就是表現了抒情主人公對美好愛情的執著追求和追求不得的惆悵心情。精神是可貴的，感情是真摯的，但結果是渺茫的，處境是可悲的。然而這首詩最有價值意義 最令...
蒹葭抒發了什麼情感,蒹葭這首詩表達了怎樣的情感
這首詩就是表現了抒情主人公對美好愛情的執著追求和追求不得的惆悵心情。精神是可貴的，感情是真摯的，但結果是渺茫的，處境是可悲的。這是bai一首懷念情人的戀du歌。作者的思念物件可望而不可zhi及，中間阻隔千重 dao，詩人因而思內心徘徊，不能自抑容 其無限惆悵的心情。蒹葭蒼蒼 等寫景句子，作為詩歌的發...