1樓：胡星月神
逾的意思是將要，快要。
燃的意思是是燃燒。
暮春,因為詩後描寫今春又看過，表示春天即將結束，所以是暮春。
江碧鳥逾白，山青花欲燃--鳥在碧綠的水的映襯下更白了，花在青翠的山的映襯下像要燃燒一樣。
2樓：澄思渺慮
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年？
今譯：江水碧綠讓鳥兒的翅膀更加
專潔屬白，
山崗青翠映照嬌豔的紅花像要被點燃；
就這樣看著看著這個春天就要過去了，
不知道哪天我才能返回自己的家園？
析：本詩作於廣德二年（764），當時詩人客寓成都，亟思東歸，因戰亂道阻，未能成行，所以有後兩句的嘆息。但詩的前兩句卻勾畫了一幅幅濃麗的春日畫面，極言春光融洽。
如此美景，何以思歸？原來這是以樂景寫哀情。如此謀詩，才能寫出詩人歸心殷切：
以客觀景物與主觀感受的鮮明對照，反襯詩人思鄉之情更加濃厚。
這首詩裡的第一句很多地方有人誤譯。「逾」字是超過，更加之意。有人說這是指翅膀或者白翎是錯誤的。
按照對仗的要求，這個字不應該是名詞，而應該是和下一句的「欲」字一樣，是副詞，做狀語。這種虛字的用法在杜詩中很多見，也極講究。
3樓：66の大諾
1.更多 2.燃燒
3.c理由；今看春又過，何日是歸年？
4樓：凱撒
江水碧綠讓鳥兒的翅膀更加潔白， 山崗青翠映照嬌豔的紅花像要被點燃； 就這樣看著這個春天就要過去了， 不知道哪天我才能返回自己的家園
杜甫的絕句江碧鳥逾白
5樓：一箭雙鵰
其一遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
其二江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年？
白話譯文：
其一：江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
其二：江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒鬱鬱蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？
《絕句二首》是唐代詩人杜甫創作的組詩作品。第一首寫於成都草堂，詩一開始，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃豔。
三、四兩句轉向具體而生動的初春景物描繪。第二首，繼續描繪了一幅美麗的春景圖，抒發了羈旅異鄉的感慨。
杜甫（712年—770年），字子美，漢族，本襄陽人，後徙河南鞏縣。 自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱「李杜」。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」，杜甫也常被稱為「老杜」。
杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被後人稱為「詩聖」，他的詩被稱為「詩史」。後世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。
杜甫創作了《春望》《北征》《三吏》《三別》等名作。乾元二年（759年）杜甫棄官入川，雖然躲避了戰亂，生活相對安定，但仍然心繫蒼生，胸懷國事。雖然杜甫是個現實主義詩人，但他也有狂放不羈的一面，從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干雲。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有「致君堯舜上，再使風俗淳」的巨集偉抱負。杜甫雖然在世時名聲並不顯赫，但後來聲名遠播，對中國文學和日本文學都產生了深遠的影響。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來，大多集於《杜工部集》。
6樓：笑蒼穹
【作者】杜甫 【朝代】唐代
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年。
譯文江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白，
山峰青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。
今年的春天眼看又過去了，
不知什麼時候才是我回家的日子。
7樓：勢怡風豔蕙
原詩為杜甫的絕句
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年！
希望能幫到你。
杜甫 絕句中的江碧鳥逾白，山青花欲燃的全文及意思。
8樓：中國消防救援
出自：絕句兩首
作者：杜甫
朝代：唐
全文是：
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年。
意思是：
沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗，春風送來花草的芳香。
泥土隨著春天的來臨而融化變得鬆軟，燕子銜泥築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅艷的野花似乎將要燃燒起來。
今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？
9樓：匿名使用者
全詩是「江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？」詩句的意思是說微風徐來，碧波蕩漾，在碧波的映襯下，水鳥顯得更加潔白，它們正在歡快地徜佯；青山上的草木繁茂、青翠欲滴，山花怒放，在陽光映照下火紅一片。
寥寥十個字，就勾畫出一幅色彩絢麗、意境優美的圖畫.
10樓：孟婆的葬花吟
江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？此詩為杜甫入蜀後所作，抒發了羈旅異鄉的感慨。
「江碧鳥逾白，山青花欲燃」，這是一幅鑲嵌在鏡框裡的風景畫，濡飽墨於紙面，施濃彩於圖中，有令人目迷神 奪的魅力。你看，漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，好一派怡人的風光！滿山青翠欲滴，遍布的朵朵鮮花紅艷無比，簡直就象燃燒著一團旺火，多麼綺 靡，多麼燦爛！
以江碧襯鳥翎的白，碧白相映生輝；以山青襯花葩的紅，青紅互為競麗。乙個「逾」字，將水鳥借江水的碧色襯底而愈顯其翎毛之白，寫得深中畫 理；而乙個「欲」字，則在擬人化中賦花朵以動態，搖曳多姿。兩句詩狀江、山、花、鳥四景，並分別敷碧綠、青蔥、火紅、潔白四色，景象清新，令人賞心悅目。
可是，詩人的旨意卻不在此，緊接下去，筆路陡轉，慨而嘆之
「今春看又過，何日是歸年」！句中「看又過」三字直點寫詩時節。春末夏初景色不可謂不美，然而可惜歲月荏苒，歸期遙遙，非但引不起遊玩的興致，卻反而勾起了漂泊的感傷。
此詩的藝術特點是以樂景寫哀情，唯其極言春光融洽，才能對照出詩人歸心殷切。它並沒有讓思歸的感傷從景象中直接透露出來，而是以客觀景物與主觀感受的不同來反襯詩人鄉思之深厚，別具韻致
杜甫《絕句》（江碧鳥逾白）的賞析
11樓：春駐我心間
杜甫《絕句二首（其二）》
江碧鳥逾白，
山青花欲燃。
今春看又過，
何日是歸年？
翻譯：漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面.滿山青翠欲滴，遍布的朵朵鮮花紅艷無比，簡直就象燃燒著一團旺火。
今年的春天又過去了，哪天才是我回家的日子呢？
此詩為杜甫入蜀後所作，抒發了羈旅異鄉的感慨。「江碧鳥逾白，山青花欲燃」，這是一幅鑲嵌在鏡框裡的風景畫，濡飽墨於紙面，施濃彩於圖中，有令人目迷神 奪的魅力。你看，漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，好一派怡人的風光！
滿山青翠欲滴，遍布的朵朵鮮花紅艷無比，簡直就象燃燒著一團旺火，多麼綺 靡，多麼燦爛！以江碧襯鳥翎的白，碧白相映生輝；以山青襯花葩的紅，青紅互為競麗。乙個「逾」字，將水鳥借江水的碧色襯底而愈顯其翎毛之白，寫得深中畫 理；而乙個「欲」字，則在擬人化中賦花朵以動態，搖曳多姿。
兩句詩狀江、山、花、鳥四景，並分別敷碧綠、青蔥、火紅、潔白四色，景象清新，令人賞心悅目。 可是，詩人的旨意卻不在此，緊接下去，筆路陡轉，慨而嘆之
「今春看又過，何日是歸年」！句中「看又過」三字直點寫詩時節。春末夏初景色不可謂不美，然而可惜歲月荏苒，歸期遙遙，非但引不起遊玩的興致，卻反而勾起了漂泊的感傷。
此詩的藝術特點是以樂景寫哀情，唯其極言春光融洽，才能對照出詩人歸心殷切。它並沒有讓思歸的感傷從景象中直接透露出來，而是以客觀景物與主觀感受的不同來反襯詩人鄉思之深厚，別具韻致。
12樓：匿名使用者
江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。
〖譯文〗
江水碧綠水鳥的白翎顯得更加潔白，
山峰青翠映襯得花兒象燃燒的火一樣紅。
今年的春天眼看又過去了，
不知什麼時候才是我回家的日子。
〖點評〗
這首詩以色彩鮮明，清新怡人的美好風光反襯詩人強烈盼望歸家的心情，抒發了作者長久旅居他鄉的感慨。
【國畫欣賞】
此幀以精簡的筆意、巧妙的構思栩栩如生地刻畫了白鷺在大江邊生活的情景，具有強烈的藝術感召力。
杜甫的《絕句》江碧鳥逾白，這首詩的感情表達有什麼特點
杜甫 絕句二首 其二 江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？翻譯 漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面.滿山青翠欲滴，遍布的朵朵鮮花紅艷無比，簡直就象燃燒著一團旺火。今年的春天又過去了，哪天才是我回家的日子呢？此詩為杜甫入蜀後所作，抒發了羈旅異鄉的感慨。江碧鳥逾白，山青花欲燃 這是一幅...
絕句杜甫江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年
漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面.滿山青翠欲滴，遍布的朵朵鮮花紅艷無比，簡直就象燃燒著一團旺火，今年的春天又過去了，哪天才是我回家的日子呢？絕句二首 其二 的意思?絕句二首 此詩描繪了一幅春天鳥語花香，春暖花開的景象，山川秀麗，春回風吹來陣陣答的花草香泥土融化燕子正忙著啄泥搭窩，鴛鴦正在沙洲...
杜甫絕句賞析，如何賞析杜甫的《絕句》
詩的前兩句以 青 紅 碧白 四色極力渲染春天絢麗多彩的景色，盡力描繪山水花鳥相輝相映，逾襯逾明的色彩，使人馳騁想象，整個春天又將如何呢？必然是蓬蓬勃勃，生機盎然 萬紫千紅的春天。言有盡而意無窮，每個人心中都可以擁有乙個只屬於自己的春天。對此絕妙好景，有誰不產生留戀之感呢？莫使春光別去，莫使春光別去！...