1樓：小仙女靈劍雙子
過華清宮 第一首（長安回望繡成堆） 杜 牧長安回望繡成堆，山頂千門次第開。
一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。
譯文：從長安回望驪山，只見林木、花卉、建築、宛如一堆錦繡，山頂上一道道宮門逐層地開著。驛馬賓士神速，看不清所載何物，惟有楊貴妃在山上遠望，知道是最心愛的荔枝被運來，欣然而笑。
過華清宮第二首(新豐綠樹起黃埃) 杜牧
新豐綠樹起黃埃， 數騎漁陽探使回。
霓裳一曲千峰上， 舞破中原始下來。
譯文：唐玄宗派的探使從漁陽經由新豐飛馬轉回長安,身後揚起滾滾黃塵.一曲霓裳飄到「千峰」之上，等到「舞破中原」時才歸於平靜下來.
過華清宮第三首(萬國笙歌醉太平) 杜牧
萬國笙歌醉太平，倚天樓殿月分明。
雲中亂拍祿山舞，風過重巒下笑聲。
這首詩三段諷刺揭露了統治者的昏庸腐朽.
有些詩詞翻譯出來就變味了,已經說的很直接了,描寫手法運用的相當好,還是不要翻譯了吧.
回答者：西舞飛沙 - 秀才 二級 10-21 21:31
2樓：李笛
抨擊了封建統治者的驕奢淫逸和昏庸無道，以史諷今，警戒世君,也從側面表達了詩人對黎民疾苦的關心
過華清宮表達的情感，華清宮與過華清宮各表達了作者什麼樣的思想感情？
無限感慨即通過對皇家奢蘼生活的真實描述表達的詩人很複雜的情感即有美的不可名狀的尤物 山珍肉海造成的人間奢華讓人置身其中而形成的視覺衝擊力然而更多的是詩人的無法表露 的無奈 華清宮與過華清宮各表達了作者什麼樣的思想感情？華清宮二首 是唐代詩人吳融創作的七言絕句組詩作品。第一首詩通過華清宮內宮外冷暖的迥...
華清宮和過華清宮兩首詩各表達了作者怎樣的思想感情
詩心，總讓人用一顆審美的心去發現世界的美好。題記 冬是清寒的。站在有風的地方，悄然回首，看見來時的路。一路有花的嬌豔，有草的青蔥，有樹的挺拔，有鳥的鳴叫。抬起頭，天空藍的清澈。風起時，有笑顏。華清宮和過華清宮兩首詩各表達了作者怎樣的思想感情？第一首詩通過詠史抒懷，諷刺統治者荒淫誤國，感嘆王朝興衰。第...
表達了作者什麼樣的思想感情，本文表達了作者什麼樣的思想感情。。。
1.送別類 或表達依bai依不捨之du情,或敘寫別後的思zhi念。2.懷古類 或表達對dao古人的緬懷之情，專或表達昔盛屬今衰的感嘆 3.思鄉類 或表達對家鄉的思念，或表達對親人的牽掛。4.戰爭類 或表達對戰爭的厭惡，或表達對和平的嚮往5.閒時類 或表達清閒恬淡的心情，或表達對隱居生活的嚮往6.借景...