化妝品的說明是日文不會翻譯,誰能給翻譯下怎麼用

2021-03-04 09:00:20 字數 2062 閱讀 6131

1樓:黑秘技炎填華

下面的地方不能用:眼睛與眼睛周圍

下面的人在使用之前要與醫生,藥師,賣藥的討論:

正接受醫生**的人

藥物與化妝品過敏者

傷口未結痂的人

使用之前要唸說明書

在沒有陽光直射的陰涼乾燥處密閉儲存

2樓:匿名使用者

字都不認識還買日本貨,奇葩

日本化妝品說明書翻譯,有高手麻煩進來翻譯下

3樓:團團

前面的介紹和功能就不翻譯了,就是說產品如何的好,有保濕、增加肌膚彈性的功效等等。

用法:1.請在護膚的最後一步使用。

2. 附贈的小勺子(小刮片)取大豆粒大小,在額頭、臉頰、鼻、下巴五處開始塗抹,

輕按至全臉。

注意事項:附贈的小勺子(小刮片)需要經常清洗

日語化妝品說明書翻譯

4樓:匿名使用者

正確的說法是:

洗顏後、化妝水の後に、1回分2~3滴を手のひらにとって、指先で軽くマッサージするように、お肌になじませてください。

・夜おやすみ前にご使用いただくことをおすすめします。

其大概意思,就是讓你搖勻後滴幾滴在手掌上,然後均勻的擦在**上。

它可防止日曬。

化妝水の後,是你用完其它的化妝水之後。

手のひら(手掌)

5樓:愛的物語

妝水後,常常**的數額振動名取由掌心的情況下,乙個小之一。沒有效果motsu內停止yake。

懂日語的親們,幫我翻譯下這個化妝品的日文說明。

6樓:匿名使用者

使用方法

化妝水使用後用手掌按下吐液開關,獲取一次的使用分量,將其輕輕的敷在整各臉上。

在用這個東西時候,特別注意,在使用在特別纖細的部位上時,不要使勁的搓臉。這時只需要輕輕的

用手掌撐住量一樣抹上去。

注意開始使用的時候摁吐液開關的時候可能出不來東西,需要多按幾次。

吐液口要一致都要保持乾淨。

內部成分在衛生上要求在使用期間禁止從容器中取出。

避免日照和高溫。

如果一段時間不用的話,吐液口處會有一些成分變硬,但是對成分沒有影響。使用的時候將結成固體的部分去除即可。

不恩能夠用在傷口,膿包,發炎處,色素異常,腐爛等處。

如果化妝品不適合**,請停止使用。比如使用中出現發紅,起旮旯,發癢,刺激等異常。

7樓:匿名使用者

有一句made in china

麻煩翻譯一下這個化妝品說明 日文的

8樓:butty護膚

<セット內容/1個セット>:《套裝內容/ 1個套》

マッサージ&リフト クリーム(50g×1本)【限定品】:按摩和公升降機奶油(50克×1個)】【限定品】

リフト エッセンス(30ml×1本)【限定品】:公升降機精華(30 ml×1個)】【限定品】

ビューティ コンセントレート ハーフサイズ(9ml×1本)【限定サイズ】:美麗插座匯率混血尺寸(9 ml×1本)【尺寸】限定

モイスト&バイタルマスク(2枚)【秋冬限定品】:濕潤和生命徵口罩(2枚)【秋冬限定品】

アイセラム ハーフサイズ(4g×1本)【限定サイズ】:眼部精華液混血尺寸(4克×1個)【尺寸】限定

コスメボックス(1個)【限定品】:化妝品盒(1個)】【限定品】

9樓:

《一套內容 / 1個一套 >

●按摩和公升降機 奶油(50g*1根) 【限定品 】●公升降機 精華(30ml*1根) 【限定品 】●美 集中 一半尺寸(9ml*1根) 【限定尺寸 】●潮濕的**(2 張) 【秋冬限定品 】

●眼睛陶瓷 一半尺寸(4g*1根) 【限定尺寸 】●化妝品小屋(1個) 【限定品 】

不全對,差不多就行了。

10樓:匿名使用者

這個是fancl的套裝,正在用,效果還不錯,不過不是用在臉上,使用在脖子上的

HERA是南韓的什麼化妝品,HERA化妝品在南韓到底是什麼檔次的化妝品?

赫拉算是南韓頂級二線的牌子吧,除了雪花秀 後差不多就可以數到它了。大學的時候同學家自己的船去南韓的時候帶回來男士女士的各一套,用起來是那種比較舒服穩定的。韓妝大多數都不是機能型的,相對溫和。印象最深的是一瓶男士的精華,銀白色瓶子的,特別好用補水的應該是,但是我一直擔心用男士的會不會臉上長出鬍子什麼的...

化妝品原料哪裡齊全?化妝品原料的產地是哪些地方?

網上搜尋一下廣州詩茗化工,他那裡專門 化妝品原料的 還不錯。化妝品原料批發市場最全。廣州,再不行去華夏化妝品網看看。化妝品原料的產地是哪些地方?1全部國內一般是上海廣州,外國的比較出名的是日本,南韓,法國等等吧。真佩服樓上貼這麼長的內容,看得眼暈。化妝品原料各廠有各廠的不同吧。有的就是化學合成劑,有...

什麼牌子化妝品最安全,最安全的化妝品是哪個品牌

化妝品要是正規廠家生產的,還有是有檢測報告和備案登記的是安全的。最安全的化妝品是哪個品牌 根據我多年的經驗吧,用了不好化妝品了,個人在護膚方面偏愛法國藥妝,很安全不過敏,非常的溫和,像薇姿,雅漾,碧歐泉以及理膚泉,如果你長紅疙瘩,那最好用理膚泉了,專門針對痘痘過敏肌的,抗過敏的,很適合你啊。蜂產品中...