1樓：匿名使用者
という意味baiですか
とういduう意味ですかzhi
。估計你是寫錯了，應該是【どdaoういう意版味ですか】權1，【「○○」という意味ですか】
意思是【指的是所謂的「○○」的意思嗎？】【是說「○○」的意思嗎？】比如【「早く」という意味ですか？】是【是說「快一點」的意思嗎？】2，【どういう意味ですか】
意思是【什麼意思？】
日語どういう意味ですか？是什麼意思和どんな意味ですか有什麼區別？
2樓：晴天下豬
意思基本上一樣的，都是「是什麼意思」
語感有點微妙差異
どういう意味 「什麼意思」
どんな意味=どのような意味 有點「是什麼樣的意思」的感覺
3樓：匿名使用者
基本一樣。但是前面的意思也可以用來發飈的時候用。哈哈哈哈。。。。
4樓：匿名使用者
意思一樣。如果要區分的話，どんな更強調「怎樣的」
どんな意味ですか和どういう意味ですか，意思一樣，語感上有什麼區別？用哪種好?
5樓：雲豆美術
どういう意味，どんな意味， 雖然翻譯成漢語的意思都一樣，但仔細推敲在日文裡的語境，還是能找出細微差別的
どういう意味， 以修飾動作為主，意味する 本身可以當動詞使用
どんな意味，範圍比較廣，比較籠統
6樓：匿名使用者
どうな和どういう 主要就是這兩個的區別 翻譯過來分別 怎麼樣；怎麼，如何和是什麼樣的，怎麼樣的 的意思 都一樣意思不過後者強調的是怎麼樣的
どういう意味ですか這句話是什麼意思？
7樓：匿名使用者
【どういう意味ですか】的意思就是「這是什麼意思」……
【どういう】的意思是「什麼樣的，怎麼樣的」，【意味】的意思是「意思，意義」，整句話就是問「這是什麼意思」
[日語]"座右の銘 どういう意味ですか"提問時，什麼情況下使用どういう？
8樓：
「座右の銘 どういう意味ですか。」和「座右の銘の意味は何ですか。」意思一樣。可以用後者替換
當你不明白乙個事物時可以使用。どういう
例：どういうことですか。那到底是是怎麼一回事？
9樓：匿名使用者
どういう相當於提示主題は的意思
10樓：shinhwaの永遠
可以不過與語感不太好
11樓：匿名使用者
どういう
沒什麼難的。意思就是「什麼樣的」。
東京はどういう所ですか？
=東京是個什麼樣的地方。
你的句子就是
「座右の銘」是個什麼樣的意思?
跟中文的「什麼樣」差不多的用法。
關於是否可以替換成「何」問題，回答如下：
可以的,
座右の銘（とは）何の意味ですか？
口語的話,也可以省去括號裡的とは
但此時,翻譯成中文就是「座右の銘」是什麼意思?
供參考!
[どういう意味ですか] 和 [何の意味ですか] 有什麼區別
12樓：匿名使用者
差不多~~
どういう [douiu] [どういう]
〔性質などが〕什麼樣的
shénmeyàng de;〔狀況・方法などが〕怎內麼樣的zě容nmeyàng de.
それはいったいどういうことですか
那到底是怎麼回事?
いったいどういう了見だ
你究竟怎麼個想法.
何 [nann] [なん]
（1）〔ことがら・ものについて〕何hé,什麼shénme.
何と言っても
不管怎說.
何にもならない
毫無用處
13樓：tender嘉譯
この手紙一體どういみですか？這封信到底想說什麼呀？（信的內容大體知道）
このてかみいったいなんのいみですか？這封信到底什麼意思呀？（信的內容根本不知道）
日語意味意味何意味，都一樣嗎,日語意味？是什麼意思和意味有什麼區別？
都是一樣的意思，經常看動漫你就知，一般口語直接說 意味 這個最常用 一樣的 都是 什麼意思 的意思 意味，意味，何 意味 雖然翻譯成漢語的意思都一樣，但仔細推敲在日文裡的語境，還是能找出細微差別的 意味，以修飾動作為主，意味 本身可以當動詞使用 意味，範圍比較廣，比較籠統 何 意味 更加具體，範圍縮...
和分別是什麼意思
和 在意思方面相同。1 一點點，微不足道。例句 極少一點點。2 喂，輕鬆地向對方打招呼的用語。例句 君 待 喂，你稍等一會。3 相當，頗。例句 名 通 人。頗有名望的人。4 不太容易 表示沒那麼簡單。例句 不太明白。5 試試，看看 以輕鬆的心情做事。例句 行 去去就來。6 一會兒，一下 暫且 表示數...
日語中的音節分別是什麼意思，日語中單詞後面1，2，3，4，5是什麼意思
1 說明第一個是重音，那麼你從第二個音節開始音調就要往下降。這個時候第一個第二個音節連起來發音感覺像是中文的四聲。詞例 2 說明第二個是重音。這個時候第一第二連起來是二聲，而第二第三連起來像是使四聲。詞例 3 說明第三個是重音，在第三個音節的後面開始降調。詞例 4 說明第四個是重音，在第四個音節後面...