1樓：匿名使用者
在翻譯第十屆全國人大第一次會議檔案時，**編譯局譯為going global。
2樓：匿名使用者
支援lorrain_yang的說法。"export-oriented" strategy
3樓：
"export-oriented" strategy or 'outward-oriented' strategy
請問：「走出去」戰略的「走出去」用英文怎麼說？
4樓：
答案： going out－－走出去
bringing in－－引進來
因為您說跟戰略有關，所以首先考慮查21是世紀的戰略選擇文獻資料，果然有此英文資料，下面給您看一段相關資訊．
at the turn of the century for the first time, the central authorities to step up implementation of the "going out" strategy of opening up ．"bringing in" and "going out" closely together.
中文相對文獻是：
在世紀交替的重要時刻，**提出要抓緊實施「走出去」的開放戰略，把「引進來」與「走出去」緊密地結合起來。
5樓：絕對開放
go global
走出國門，國際化（肯定有人用internationalize，但比較地道的說法是go global
6樓：匿名使用者
go abroad
go outside
中國何時提出走出去戰略走非洲，中國文化走出去何時提出
黨的十七大時提出的 黨的十七大報告明確指出 堅持對外開放的基本國策，把 引進來 和 走出去 更好地結合起來，擴大開放領域，優化開放結構，提高開放質量，完善內外聯動，互利共贏 安全高效的開放型經濟體系，形成經濟全球化條件下參與國際經濟合作和競爭的新優勢。預示我國 走出去 引進來 的雙向開放向縱深發展。...
怎樣走出去（對她的感情）
呵呵 這種經歷很多人都有的 我就也有過類似經歷 過來後感覺 時間可以改變很多東西的 你之所以感覺對她愛的很深 主要原因還是你沒和其他的女孩接觸 你在生活中盡量多和其他的丫頭們一塊玩玩 說不定就對她冷淡點了 還乙個想忘的辦法說起來很容易 做起來不是很好做 我就是 選的這個方法 不過我有特殊的環境 那就...
一帶一路大戰略下，民間組織如何走出去
一帶一路 大戰略下，民間組織的國際化道路 研討會在清華大學公共管理學院舉行。此次活動由清華大學公共管理學院 美國環保協會 中國環境與發展國際合作委員會 環境保護部中國 亚细安環境治理研究中心共同舉辦。會議上，來自 部門 民間組織和學術機構的代表共同就 一帶一路 戰略下，中國民間組織的國際化意義和路徑...