不能說的秘密,的翻譯是什麼意思

2021-03-04 08:49:20 字數 3619 閱讀 7272

1樓:匿名使用者

不能說的秘密直接翻譯為secret即可.

注:a secret不是完整的句子.

如果還要加『深』的話,可以說為a secret cannot be told.我認為a secret最正確!

不能說的秘密到底是什麼意思 ?

2樓:業可欣菅丁

1。改變過去會影響現在(蝴蝶效應),就像桌子上的字,它過去不在那裡,只有發生過小雨看見戴著手鍊的小倫後又回到過去時才會發生。所以那張畢業照在小倫回去前是沒有的。

小倫的父親和小雨照了最後一張相。

2。小倫變了髮型就在小雨旁邊(**的左)。

3。小倫彈得過快回到了20+年前。

4。由於鋼琴毀了所以小倫是真身,所以**上有他。

5。小雨的媽媽受了刺激

6。小雨之前也有過憑空消失的情節,所以小倫才會在一邊拆房子時一邊回去,沒被砸死。

7。改正液是小雨從未來帶回去的。

8。小雨每天都要回家,20先前的家。所以她每天都在彈來彈去。大勇才會說,我又讓你失敗了。

9。比賽那天小雨第乙個看到的是晴依。

10。紙條沒有給到小雨,可能倫說的是「給隊尾」而空桌前那個人是晴依(他之前就在輪後坐著,後因為倫總往那看就換了過去),在琴房第二次4手琴時小倫就錯把晴依看成了小雨

11。小雨每天晚上都要回到20年前去,每天早上再回來,所以有時回來的第一眼看到的不是小倫,所以那晚大勇看到小雨才會說「我又讓你失敗了」

3樓:波暢鄲嫚

不能說的秘密是一部電影的名字,在這部電影中不能說的秘密是桂綸鎂扮演的女學生是穿越時空來到周杰倫身邊的,只有周杰倫的父親黃秋生知道這個秘密,桂綸鎂要他保守秘密,但他沒有履行承諾保守這個秘密,最終大家都知道了之後以為桂綸鎂瘋了,而黃秋生也最好受到了不信守諾言的懲罰,最終周杰倫在影片最後迷失在了時間與空間當中,電影的詳細介紹

4樓:匿名使用者

其實就是小雨在20年前通過一首叫做 秘密secret 的鋼琴曲來到了小輪的身邊,後來小雨死了,小輪也通過這首曲子回到了20年前,可是那個時候小雨還不認識他

5樓:僧丁仵樂雙

一部由**引起的一部穿越時間與空間的愛情故事。影片中路小雨因為穿越時間喜歡上了幾十年後的葉湘倫,而被母親和同學們認為是神經病,抑鬱而死

6樓:國楊爾念夢

我告訴你周杰倫是個醜b老男人勒``

7樓:玄言慕華婉

「不能說的秘密」意思是:「不能說的秘密」..

《不能說的秘密》到底講的是什麼意思,我怎麼看不懂,誰能幫我講解一下?

8樓:百度使用者

這是乙個穿越時空的愛情故事! 《不能說的秘密》實際上採用了將複雜的時空關係簡化為二元時空的手法,即只存在1979和2023年兩個時空,並且其在時間進行上完全對應,這樣才可能出現小雨隨著時間進行總是可以恰好的到達未來對應的時間,並在2023年的畢業日準確的道達2023年的畢業日。其實這一處理和朱孝天和梁詠琪的影片《情牽一線》是類似的。

旺旺打了乙個很貼切的比喻:就像是19樓和20樓的居民,原本之間沒有任何交流的生活,但有一天忽然多了乙個樓梯,有乙個人可以自由的上下往來,從而影響了兩層樓居民的生活,這就是二元時空。二元時空處理手法的優點在於,不必考慮時空的亦步亦進的情況下人物空間的無限複製情況,只需考慮人物和空間的二重性即可;同時在時間上的嚴格對應對事件的順序記敘提供了很大的便利。

《秘密》在因果關係的處理上比較隱諱,基本上99%遵循了二元時空的因果關係,這種關係的表現因為因果迴圈的原因而難以把握,看看此片的處理方式。這種因果關係集中表現在葉湘倫對路小雨家的四次造訪。 第一次,小雨沒有進家門,而是直接帶湘倫登上屋頂,這時本片剛剛開始,所以所透露的資訊不多。

從結局來看當時情況就是小雨媽媽自己站在窗前看著乙個陌生男子爬上自己家的屋頂的詫異表情。 第二次,湘倫造訪小雨家遇到了抱著蘋果回家的小雨媽媽,之前影片已經交待了湘倫送蘋果給小雨治哮喘的資訊,也許很多人以為這是小雨媽媽精神有問題才這樣做,實際上,小雨媽媽只是寡言少語,從她和湘倫的幾次對話來看其語言邏輯性很強,並沒有嚴重的精神問題。也就是說,這時小雨確實臥病在家,小雨媽媽買蘋果的原因和湘倫送蘋果的原因一樣——治小雨的哮喘。

影片的鏡頭從小雨的房間透出去看湘倫,並不是故弄玄虛,那確實是那個中年的小雨在望著湘倫,即2023年的歷史上小雨未死但已愛上湘倫,此為因;2023年小雨臥病思念湘倫為果。 第三次,小雨多日未來上課,湘倫來找小雨,小雨媽媽說「小雨休學了,得了哮喘在休息,你不要打攪她」,我想很多人再看完此片後回頭看這句話會認為小雨媽媽說的是瘋話,因為小雨已經死了。但我不這麼想,因為從二元時空的演進關係,此時小雨無論在未來還是現在,還未死去,也就是說,小雨媽媽說的是真話,小雨那時確實在房間休息,而且是2023年的中年小雨,呵呵,現在是不是覺得有點不寒而慄。

只是影片本身存在著這樣乙個漏洞,不應該設定雨媽媽這樣回答。 第四次,最為玄妙的一次,這次造訪反映了小雨媽媽在時間進行中的大腦意識被歷史改變的過程。我說的明白一點,當湘倫進門時,2023年的小雨媽媽還未得知小雨的死訊,因此2023年的小雨媽媽告訴湘倫,小雨在聽歌,那確實是小雨放的歌,很可能在幾十分鐘之前,小雨就在房間,所以當湘倫進門以後,小雨媽媽說「不知這孩子又跑到**玩了」。

這時最精彩的時刻出現了,湘倫在桌子上發現了自己的畫像,與此同時,2023年的小雨媽媽得知了小雨的死訊,2023年的小雨媽媽的大腦被歷史改變,看著畫像忽然大哭說「小雨,媽媽應該相信你啊」,包括**,也是瞬間才出現的。 2 《不能說的秘密》居中各種疑惑最完美的詮釋 明白了麼?2023年小雨媽媽的思想和小雨臥室都在隨2023年的歷史改變而改變,不要以為那歌是小雨媽媽放的,那確實是2023年的小雨放的,燈也是她開的,只是當湘倫來的時候,2023年的小雨死了,所以2023年的小雨也無故消失了……如果你認為我的解釋過於複雜,如果你認為這一切就可以用「小雨媽媽是個精神病」的命題來簡單解釋的話,那麼再看下面乙個情景,那就是全片最驚心動魄的「隔空對話」:

小雨在2023年的課桌上寫字而改變了歷史,因此2023年的課桌上也在隨小雨2023年的書寫而顯現出「我是小雨」「我愛你,你愛我嗎?」的字樣,但是湘倫在課桌上寫的「你在哪?」和那個心型實際上小雨卻永遠看不到了,所謂的「對話」只是二元時空因果的表現形式,寫完這些字,小雨在2023年死去了,這時2023年正在臥室聽歌的小雨也消失了,明白了麼?

這就是《秘密》一片完美的二元時空詮釋。 但是缺憾依然存在,我上面說其基本上99%遵循了這個規律,但是有1%沒有。就是結局,這主要有兩個問題:

1)按照二元時空對應的規則,為什麼湘倫回到2023年時小雨不僅沒有死,而且連湘倫是誰都不知道?2)按**中只有一人可以看到時空穿梭人的身影的理論,那麼最後除了小雨,其他2023年的任何人都看不到湘倫,而最後畢業照上湘倫的位置卻說明所有人都可以看到,這又如何解釋? 在此,我為這兩個疑問做出二元時空規則上的完善。

1)《秘密》的二元時空是分別以2023年和2023年的乙個學年為迴圈週期,起始時間為開學,結束時間為畢業。因此湘倫在開學的第一天遇到了小雨,而當畢業典禮結束後,湘倫冒死彈奏鋼琴回到 2023年時,回到的並不是對應的畢業後的那天,而是2023年剛剛開學的那天,所以那時小雨不僅沒有死,而且不認識湘倫。2)湘倫冒死回歸的同時二元時空的載體之一2023年的舊琴房被摧毀了,因此時空穿梭被阻斷,湘倫將不再可能回到2023年,因此時空穿梭的規則被破壞,湘倫徹底變成了2023年的人,因此可以被所有人看到。

電影 不能說的秘密 的全部插曲, 單指旋律

不能說的秘密 腳踏車 msingerid 11848 malbumid 32611 malbum 不能說的秘密 電影原聲 msize 1128909 minterval 139 mstream 5 mdownload 0 02 腳踏車 不能說的秘密 mid 403752 msong 早操 msing...

什麼花的話語代表不能說出口的秘密

牡丹花的花語是代表不能說出口的秘密,它是乙個極致的秘密。什麼花樂花雨代表不能說出口的秘密,那肯定含羞草的,那比較害羞,那能好意思說嘛,對不對?那你就害羞早就對了,沒毛病 不代表不能說出口的秘密,應該是薰衣草的花語吧。用花的話語代表不能說出口的秘密白蓮花。雛菊的花語就是隱藏的愛,也可以說是不能說的秘密...

為什麼不能說的秘密採用蒲公英的約定和彩虹而不用不能說的秘密呢

因為不能說的秘密是在電影之後出來的歌曲啊!不能說的秘密是慢電影,當然要用慢歌才合拍,不覺得不能說的秘密太節奏了麼?有周杰倫的電影不能說的秘密中彩虹和蒲公英的約定的管弦樂?這裡面包括 不能說的秘密 全部 曲目 1.opening 不能說的秘密 2.腳踏車 不能說的秘密 3.早操 02.腳踏車 03.早...