1樓：匿名使用者
桃花溪唐 張旭
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
註釋⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源縣桃源山下。
⑵飛橋：高橋。
⑶石磯：水中積石或水邊突出的岩石、石堆。漁船：源自陶淵明《桃花源記》中語句。
⑷盡日：整天，整日。
⑸洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。
譯文一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。
桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
古詩<桃花溪>的意思 5
2樓：匿名使用者
這是借陶潛《桃花源記》的意境而寫的寫景詩。詩由遠外落筆，寫山谷深幽，迷
離恍惚，隔煙朦朧，其境若仙。然後鏡頭移近，寫桃花流水，漁舟輕泛，問訊漁人，
尋找桃源。詩的構思婉曲，意境若畫，有景有情，趣味深遠。蘅塘退士批註：「四句
抵得一篇《桃花源記》。」這話不無道理
3樓：紅彤彤的藍莓汁
e劉聶平大樹林丹姐的不知道你在**啊。
桃花溪這首古詩的意思是什麼？
4樓：匿名使用者
譯文 ：
一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。
桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
桃花溪 - 賞析
5樓：樂為人師
桃花溪唐 張旭
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
註釋⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源縣桃源山下。
⑵飛橋：高橋。
⑶石磯：水中積石或水邊突出的岩石、石堆。漁船：源自陶淵明《桃花源記》中語句。
⑷盡日：整天，整日。
⑸洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。
譯文一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。
桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
6樓：匿名使用者
透過雲霧，隱約可見一座橋飛架桃花溪上在石磯西邊問打魚的人；桃花整天整日隨水流出來，可桃園洞在什麼地方呢？
7樓：桃園滿門
電飯鍋割發代首聽到過
桃花溪 張旭 古詩的意思是什麼？
8樓：易書科技
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船：
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊
【註釋】桃花：在今湖南桃源縣西南。
【解釋】荒野中一片雲煙，繚繞著隱現的小橋，我佇立在石磯上，詢問划來的漁船，桃花隨著流水，不分晝夜漂走，溪流的哪邊，是仙境桃花洞
【解析】此詩是寫作者對桃花源存在的懷疑的。
詩的首句寫遠景：這一帶山路幽曲，溪水漫長。煙靄霏霏，林花漠漠，溪水深處似有一座長橋，被青煙紅霧繚繞。
這些景色是與陶淵明的《桃花源記》中所述的非常相似，但張旭心有疑慮：如果說當年武陵漁人就是從這裡駕舟尋源，發現了那處神秘的桃花源的話。那麼，也許桃花源至今還在。
詩的次句就寫詩人站在石磯的西側詢問漁舟上的漁翁：桃花整天隨溪水漂流而去，你們知道桃源仙洞究竟在**麼？言外之意還有：
你們不也是漁人麼？當年那位打魚人尋到了桃花源。那麼，你們尋到過麼？
詩的這後二句固然表達出詩人迫切地尋找桃花源的願望，也顯示出詩人時桃花源是否存在的懷疑。
古詩《桃花溪》的翻譯
9樓：匿名使用者
桃花溪隱隱飛橋隔野煙，石礬西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
註釋1、飛橋：高橋。
2、石磯：河流中露出的石堆。
3、洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。
譯文隱隱看見一座長橋，被野煙隔斷；
在石嶼的西畔，借問打漁的小船。
桃花隨著流水，終日地漂流不盡；
桃花源洞口，在清溪的哪段哪邊？
賞析這是借陶潛《桃花源記》的意境而寫的寫景。詩由遠外落筆，寫山谷深幽，迷離恍惚，隔煙朦朧，其境若仙。然後鏡頭移近，寫桃花流水，漁舟輕泛，問訊漁人，尋找桃源。
詩的構思婉曲，意境若畫，有景有情，趣味深遠。蘅塘退士批註：「四句抵得一篇《桃花源記》。
」這話不無道理。
10樓：匿名使用者
隱隱看見一座長橋，被野煙隔斷，在石嶼的西畔，借問打漁的小船。桃花隨著流水，終日地漂流不盡；桃花源洞口，在清溪的哪段哪邊？差不多就這個意思吧
11樓：rocky莫辰
桃 花 溪
唐 張旭
隱隱飛橋隔野煙，
石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，
洞在清溪何處邊？
翻譯：隱隱看見一座長橋，被野煙隔斷；
在石堆的西畔，借問打魚的小船。
桃花隨著流水，終日地漂流不盡；
桃花源洞口，在清溪的哪段哪邊？
張旭《桃花溪》及意思
12樓：夢裡心落
《桃花溪》唐代：張旭
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。 桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
翻譯：一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
註釋：1、桃花溪：水名，在湖南省桃源縣桃源山下。
2、飛橋：高橋。
3、石磯：水中積石或水邊突出的岩石、石堆。
4、漁船：源自陶淵明《桃花源記》中語句。
5、盡日：整天，整日。
6、洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。
賞析：這首詩通過描寫桃花溪幽美的景色和作者對漁人的詢問，抒寫一種嚮往世外桃源，追求美好生活的心情。詩歌篇幅短小，情韻悠長，意境深邃，除了講究煉字琢句外，構思也極為巧妙。
詩歌從遠到近，正面寫來，然後用問訊的方式運實入虛，構思布局相當新穎巧妙。作者的筆觸又輕快灑脫，對景物不作繁瑣的描寫，不敷設明豔鮮麗的色彩，對《桃花源記》的意境也運用得空靈自然、蘊藉不覺，從而創造了乙個饒有畫意、充滿情趣的幽深境界。
張旭（675年—約750年），字伯高，一字季明，漢族，唐朝吳縣（今江蘇蘇州）人。曾官常熟縣尉，金吾長史。善草書，性好酒，世稱張顛，也是「飲中八仙」之一。
其草書當時與李白詩歌、裴旻劍舞並稱「三絕」，詩亦別具一格，以七絕見長。與李白、賀知章等人共列飲中八仙之一。
唐文宗曾下詔，以李白詩歌、裴旻劍舞、張旭草書為「三絕」。又工詩，與賀知章、張若虛、包融號稱「吳中四士」。傳世書跡有《肚痛帖》、《古詩四帖》等。
13樓：金果
原文：桃花溪
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊？
譯文：一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。
桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
14樓：帥氣的小宇宙
原文：《桃花溪》
【作者】張旭 【朝代】唐
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
白話譯文：一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
《桃花溪》是唐代書法家、詩人張旭借陶淵明《桃花源記》的意境而創作的寫景詩。
15樓：納茲
【譯文】
一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
【原文】
桃花溪 唐代：張旭
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。 桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
【註釋】
桃花溪：水名，在湖南省桃源縣桃源山下。飛橋：
高橋。石磯：水中積石或水邊突出的岩石、石堆。
西畔：西邊的水岸邊。漁船：
源自陶淵明《桃花源記》中語句。
盡日：整天，整日。洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。
創作背景：這是借陶潛《桃花源記》的意境而寫的寫景詩，創作於唐玄宗天寶年間。此時唐朝已經由繁盛走向衰敗。張旭寫這首詩時的心境頗似陶淵明寫《桃花源記》的心境。
《桃花溪》簡介：《桃花溪》是唐代書法家、詩人張旭借陶淵明《桃花源記》的意境而創作的寫景詩。此詩通過描寫桃花溪幽美的景色和作者對漁人的詢問，抒寫一種嚮往世外桃源，追求美好生活的心情。
詩由遠外落筆，寫山谷深幽，迷離恍惚，隔煙朦朧，其境若仙；然後鏡頭移近，寫桃花流水，漁舟輕泛，問訊漁人，尋找桃源。全詩構思婉曲，情韻悠長，創造了乙個饒有畫意、充滿情趣的幽深境界。
16樓：沫然a夢
《桃花溪》
作者：張旭
朝代：唐代
【全文】
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
【譯文】
一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。
桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
1、《桃花溪》相關介紹：
《桃花溪》是唐代書法家、詩人張旭借陶淵明《桃花源記》的意境而創作的寫景詩。此詩通過描寫桃花溪幽美的景色和作者對漁人的詢問，抒寫一種嚮往世外桃源，追求美好生活的心情。詩由遠外落筆，寫山谷深幽，迷離恍惚，隔煙朦朧，其境若仙；然後鏡頭移近，寫桃花流水，漁舟輕泛，問訊漁人，尋找桃源。
全詩構思婉曲，意境深邃，情韻悠長，耐人尋味。
2、作者簡介：
張旭（675年—約750年），字伯高，一字季明，漢族，唐朝吳縣（今江蘇蘇州）人。曾官常熟縣尉，金吾長史。善草書，性好酒，世稱張顛，也是「飲中八仙」之一。
其草書當時與李白詩歌、裴旻劍舞並稱「三絕」，詩亦別具一格，以七絕見長。與李白、賀知章等人共列飲中八仙之一。唐文宗曾下詔，以李白詩歌、裴旻劍舞、張旭草書為「三絕」。
又工詩，與賀知章、張若虛、包融號稱「吳中四士」。傳世書跡有《肚痛帖》、《古詩四帖》等。
17樓：li小狐狸
原文譯文如下：桃花溪
【作者】張旭 【朝代】唐
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
譯文隱隱看見一座長橋，被野煙隔斷；
在石嶼的西畔，借問打漁的小船。
桃花隨著流水，終日地漂流不盡；
桃花源洞口，在清溪的哪段哪邊？
18樓：韓琴
唐代詩人張旭所作的《桃花溪》全文及釋義如下：
①原文：
桃花溪 唐代：張旭
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
②白話文意思：一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
這首詩通過描寫桃花溪幽美的景色和作者對漁人的詢問，抒寫一種嚮往世外桃源，追求美好生活的心情。
擴充套件資料
創作背景：張旭所作的《桃花溪》是借陶潛《桃花源記》的意境而寫的寫景詩，創作於唐玄宗天寶年間。此時唐朝已經由繁盛走向衰敗。張旭寫這首詩時的心境頗似陶淵明寫《桃花源記》的心境。
賞析：「隱隱飛橋隔野煙」，起筆寫遠景：深山野谷，雲煙繚繞；透過雲煙望去，那橫跨山溪之上的長橋，忽隱忽現，下面畫近景。
近處，水中露出嶙峋岩石，如島如嶼（石磯）；那飄流著片片落花的溪上，有漁船在輕搖，景色清幽明麗。
「問漁船」三字，逼真地表現出這種心馳神往的情態。
三、四句，是問訊漁人的話：但見一片片桃花瓣隨著清澈的溪水不斷漂出，卻不知那理想的世外桃源洞在清溪的什麼地方呢？這裡，桃源洞的美妙景色，是從問話中虛寫的，詩人急切嚮往而又感到渺茫難求的心情，也是從問話中委婉含蓄地透露出來的。
19樓：風舞雪鴻
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
20樓：鴿子
團圓飯店裡了嗎丁啉？你的學生！好(✪▽✪)好的好的好孤獨的告訴v(✪▽✪)還打**打工皇帝更多的好的好的好的回個**火車給我打**
《花影》這首古詩的意思是什麼，春曉的這首古詩是什麼意思？
花影 譯文 亭臺上的花影一層又一層，幾次叫童兒去打掃，可是花影怎麼掃走呢？傍晚太陽下山時，花影剛剛隱退，可是月亮又升起來了，花影又重重疊疊出現了。花影 原文 宋 蘇軾 重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。剛被太陽收拾去，卻教明月送將來。花影 蘇軾 重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。剛被太陽收拾去，卻教明月...
古詩《樂遊原》的意思,樂遊原這首古詩是什麼意思？
臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢 駕車登上樂遊原，心想把煩惱遣散。看見夕陽無限美好，一片金光燦爛 只是將近黃昏，美好時光終究短暫。這首詩是作者讚美黃昏前的原野風光和表現自己的感受。詩人李商隱透過當時唐帝國的繁榮，預見到社會的嚴重危機。而 夕陽無限好，只是近黃昏 兩句詩也表示 人到晚年，過往的良辰美景早...
關於桃花的古詩大全，關於桃花的古詩
代悲白頭翁 隋唐 劉希夷 洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家？洛陽女兒惜顏色，坐見落花長嘆息。今年花落顏色改，明年花開復誰在？已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海。古人無復洛城東，今人還對落花風。年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。寄言全盛紅顏子，應憐半死白頭翁。此翁白頭真可憐，伊昔紅顏美少年。公子王孫芳樹下，清...