1樓：xhj北極星以北
萌え【もえ】 【moe】◎
【形動】
俚語、動漫用語，表示對可愛少女或動物等可愛事物的愛慕之情（アニメ・漫畫・ゲーム等様々な**における、対象への好意・傾倒・執著・興奮等のある種の感情を表す言葉である）。
あの子はめっちゃ萌えでしょう。/那個孩子很萌吧。
2樓：匿名使用者
萌える（もえる mo e ru）
現在網路上這個萌的意思本來就**於日語的這個字。
3樓：匿名使用者
萌：もえ、moe，中文諧音應該是摸誒
萌，用英語，日語怎麼說？謝謝
4樓：徜逸
日語：bai
萌え英語：cute或者lovely
萌是日本獨特
du的美zhi意識。萌え是動詞「萌える」以及dao古語「專萌ゆ」的連用形。原屬為草木的萌芽時使用的詞語。「萌え」也與「燃える」相通，預示著燃燒。
發展2023年後，「萌え」逐漸被用於角色和聲優的名字。因此關於近代「萌え」的起源眾說紛紜——基本可以分為：
②《美少女戰士》中的女主角——土萌螢說
③聲優長崎萌說
此外，不管是針對對物件人物本身，其髮型，眼鏡，以及穿著樣式等細節部分的崇拜（戀物傾向）並產生對應的行動。這種心理及行動模式被稱之為「宅萌（オタク萌え）」和「角色萌（キャラ萌え）」。
5樓：最愛高阪穗乃果
萌本來bai就來自日語 『du萌え』一字是由『燃え』所變zhi化而來，dao**是日文的ime輸入法。『回萌』本意是指讀答者在看到美少女角色時，產生一種熱血沸騰的精神狀態。熱血類作品經常使用『燃燒』來形容這狀態，用羅馬拼音輸入就是『mo e（も え）』。
利用日文輸入法的話，輸入mo e只會顯示『燃え』和『萌え』。為了區分因為美少女而熱血的狀態，和傳統的熱血的分別，就借用同音的『萌え』來形容，並成為acg界的一種網路黑語。
萌算不上中文詞彙，日常萌說的可愛是有問題的翻譯成英文cute lovely也就洋人味十足，中日文化如此相近尚有差距，何況美國人看日本動漫。譯成英語直接上羅馬字moe
6樓：匿名使用者
中國古典含義的話，例如 萌芽 ——英語germinate。
日本動漫首創的話，例如 裝萌 ——英語cute lovely，日語萌え（もえ）。
7樓：匿名使用者
萌，可以理解成可愛的意思麼。如果說的話，日語就是かわいい。英語就是cute
8樓：匿名使用者
英語用cute，意思是可愛，帶有點萌的意思吧
9樓：匿名使用者
日語那還用說
萌え mo e
10樓：商業病毒
英語 cute lovely 日語 卡哇伊
11樓：藍鼻子馴鹿先生
スプラウト發音su pu ra u to
日語「萌」怎麼讀？
12樓：匿名使用者
萌え/萌
（moe）和中文「默誒」發音差不多
萌え同音詞：燃え（燃燒）
"萌"在日文裡怎麼說?哪個字?
13樓：匿名使用者
萌 有好幾種讀法
音讀：ほう
ぼう訓讀：
きざすもえる
萌"在日文裡怎麼說?哪個字?
是萌(も)える嗎???怎麼念?再把日文名字翻成英文怎麼翻ho u
14樓：燁明
「萌」，
在動漫中原本是指「燃える（mo e ru）」，意思是燃燒、充滿激情的意思回。最初是指動漫作品答（尤其是那些主角為很可愛的小女孩的作品）看了讓人群情激奮，主要是一些動漫死忠otaku用語。
因為日語「萌える（萌芽、發芽）」的發音和「燃える」是一模一樣的（都是mo e ru），所以，久而久之，就用「萌」這個詞了。
15樓：雪の綾子
就寫成「萌」多做もえ mo e
有一種說法是從動詞「燃える」もえる mo e lu演變過來的
燃える有燃燒;著火;熱情洋溢;迫切希望;(顏色)鮮明;耀眼的意思
「萌」用日語怎麼寫，怎麼讀？？？
16樓：靡姽嫿
萌えもえ
moe諧音是 摩誒
17樓：恩地純子
日語：萌え，發音：もえ mo e
好萌 用日語怎麼說
18樓：匿名使用者
萌（baiもえ）
讀音：mo e
這樣du就可以了。不zhi需要上面那麼復dao雜。
日語萌從字面上內來理解「萌」的涵義
萌（容日語：萌え，發音：もえ mo e）本來是指草木之初生之芽，但是後來日本御宅族（otaku）和其他的動漫喜好者用這個詞來形容極端喜好的事物，通常都是對（尤其是動漫或遊戲中的）女性而言，因此，萌え現在也可以用做名詞，用來代指可愛的女生，那麼於之相同的如相貌可愛，討人喜歡的男性的話也可用專屬詞（如：
正太）來形容。
「萌」字如果按照我國的文化從字面上來理解也有「幼小」「嬌嫩」的意思。如果我們把「萌」字用來形容長相「幼小」「嬌嫩」「可愛」的女性也是符合常理的。原本所用的詞語應該是燃え，但是因為萌え和燃え同音，且萌え更能形容他們（御宅族）對事物喜好的狀態，因此後來都用萌え了，在兩岸三地，這個用法也已經逐漸地風行。
19樓：匿名使用者
かわいいですね。
あるいは、バカみたいなあ。
さあ、いろいろありますね。
20樓：匿名使用者
もえ～ mo e（拖長音）
"萌"在日語中發音怎麼念
21樓：愛情得力量
萌(ほう)或者萌bai
（もえdu） 萌 （もえ）る是動詞
中國名字念zhi前者dao「萌內(ほう)」，日本名容字唸後者「萌（もえ）」
第乙個讀音的參考資料： 萌學舎(ほうがくしゃ) 広島萌星館 （ひろしまほうせいかん） 我以前看到的是「(めい)」，不過我還是決定從資料吧！！
第二個讀音沒有爭議。「萌（もえ）」
22樓：匿名使用者
"萌"在日語中發音：「もえ」（moe）
23樓：
萌（もえ/moe/拼音mou'ai）
24樓：匿名使用者
もえ（moe/ 漢語拼音 mao ai）
「小萌」用日語怎麼讀？發音怎麼發？ 「萌ちゃん」怎麼讀？發音是什麼？
25樓：匿名使用者
萌え もえ moe 貓愛
萌 もえ moe 貓愛萌ちゃん もえちゃん moe tyan 貓愛槍看不懂假名發音的話 按照「貓愛」 這個讀法就行
在日語中「萌」是什麼意思？
26樓：永夜
萌(ほう)或者萌（も
え） 萌 （もえ）る是動詞
中國名字念前者內「萌(ほう)」，日本名字念後者「容萌（もえ）」
第乙個讀音的參考資料： 萌學舎(ほうがくしゃ) 広島萌星館 （ひろしまほうせいかん） 我以前看到的是「(めい)」，不過我還是決定從資料吧！！
第二個讀音沒有爭議。「萌（もえ）」
"萌"在日語中發音：「もえ」（moe）
27樓：匿名使用者
萌え」bai呢，則是由「おた
duく」所創造出來的流行語，是zhi
由日文的「萌える」dao(音為mo．e．ru)所衍生而回來，原指草木萌答芽的意思，後來被「おたく」當作是對於某種事物或是人物有砰然心動或是突然墜入情網中的感覺，也可以音同義異的雙關語「燃える」來暗示自己為該事物或人物而燃燒。
28樓：匿名使用者
萌"原本的意思是"萌芽", "萌生" 的意思, 有一種有春天的
內意識....
但是, 我在這裹想講的 萌 當然不是這個容意思. 大概有 燃 (日文和 萌 同音, 意思是"燃燒", "燃起")的意味.有對某些東西有執著的感覺.
但如果說和 燃 一樣又有點不是. 相對於 燃
29樓：玉兔愛上月亮
和中國的萌一樣，指發呀，萌芽，生芽。
我上上週種的花朵萌芽了。
先々周の花が萌えています。
賣萌日語怎麼說,請問賣萌用日語怎麼說？
這種說法有點貶義的感覺在裡面 子 請問 賣萌 用日語怎麼說？萌 好象是。出自wiki b a 萌 場合 b 萌 感 萌 対象 指 自動詞的用法 特定 客體 何 萌 目的語 主體 誰 萌 修飾語 明 用法 多 萌 概念自體 自立化 扱 傾向 見 這種說法有點貶義的感覺在裡面 子 日語 萌怎麼說？萌 m...
剪紙用日語怎麼說,剪紙用英語怎麼說？
剪紙 ji n zh 日文 切 紙 切 紙 ki ri ka mi 剪紙用英語怎麼說？剪紙copy cut scissor cut 例句 剪紙她很拿手bai。she s good at cuts.chinese cuts，因為剪紙是中國的一種du象徵吧，所以zhi建議前面加一dao個chinese....
學生用日語怎麼說,槍用日語怎麼說？
樓上的錯了。大一噶哭 daigaku 是 大學 噶哭賽一 gakusei 是 學生 三賽一 sensei 是 先生 老師 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 槍 用日語怎麼說？槍 用日語有3種說法 銃 鉄炮 juu 銃俺 銃 手槍 拳銃 kennjyuu 短槍 syo...