1樓：
這位同學，首先你不應該看著周圍的人做什麼而去做什麼，自己的路自己選擇才是最好的，畢竟每個人想達到目的和想成為怎樣的社會角色是不同的。
至於商務英語證書和口譯證書的選擇上，我想告訴您的是，這2個證書沒有乙個拿來衡量的比較級，哪個比哪個更有用，這是需要你想怎樣的工作道路來決定的。
口譯考試重說，商務英語考試 重讀寫。
作為會計專業學生的你，我覺得你考乙個bec 中，高或者託業的證對於你進外企或者作外貿是非常有幫助的，當然，如果你想通過口譯來賺點外快的話，花時間去考口譯證也是適合的。
商務英語翻譯證書
2樓：網友
如果你想做翻譯這一類工作的應該去考乙個，因為那是乙個敲門磚，沒有那個翻譯證書很難做得了翻譯員。而翻譯證也有口譯和筆譯，你看你擅長哪一方面就向哪一方面發展吧。我個人覺得口譯好一點，而且工資也高一些。
3樓：網友
關健是看你今後想從事什麼樣的工作，一般來說，如果專業不對口，國內的企業不怎麼看翻譯證書和bec證書的，國內比較認同專四和專八證書。外企可能會在面試的時候要求你拿出專業的證明，這就需要那些證書了。
4樓：網友
如果時間和金錢允許的話，多考乙個是可以的。
建議直接考bec高階（含金量更高）。
5樓：網友
覺得證書不在多而在於深度。所以建議你考bec高階吧。
商務英語翻譯資格證有多大認可性？
6樓：網友
我感覺還是英語翻譯資格證書（全國的）還有用，那個含金量還是比較高的，
7樓：
進外企，注重的是英語的應用能力，人家不怎麼看重你拿了什麼證書的。
沒有必要把自己埋在各種考試當中，練好書面的表達和口語，進了外企也能很好的適應發展，光有證不會很快很正確的表達，沒有用的。
這是我自己就職於世界500強外企的親身體會，希望能幫你找到方向哦！
8樓：阿笨
認可度非常高，因為此證是由全國商務英語翻譯考試辦公室和全國商務英語翻譯專業委員會向社會推出的、目前國內唯一屬於商務性質的翻譯資格認證的證書。
1、全國商務英語翻譯資格認證考試（ettbl）是目前國內同類中最具權威的認證考試。考試旨在測試考生在商務工作環境中的中英語言和商務知識的應用能力，既為各類人員提供提公升商務英語能力的渠道，也為社會和企事業單位聘用商務英語人才提供了客觀、可靠、公正和公平的依據。考試合格後，由中國商業聯合會頒發商務英語翻譯證書，該證書是商務英語及相關專業人員上崗就業的依據，是工商、合資企業、外事單位用人的資格憑證，全國通用併網上註冊。
2、全國商務英語翻譯考試（ettbl）每年舉行兩次，上半年在5月份，下半年在11月份。
9樓：匿名使用者
作用不大！因為考過太容易了！
全國商務英語翻譯證書過了2年有效期，證書是不是還可以繼續使用？
10樓：網友
證書只是個敲門磚的作用。
所以，你這個應該還是有用的。
商務英語翻譯師資格證等級怎麼分 分別可以做什麼工作
11樓：美譯通
對商務英語掌握的水平分五個層次，即初級、中級、高階、翻譯師和高。
回級翻譯師。
初級：能在商務往來答中進行一般性商務英語交談。能夠勝任涉外企業的員工及同層次的企業外銷人員、賓館接待人員、商場收銀員等。
中級：能在一般性商務會談和商務活動中進行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業的職員及同層次的秘書，辦公室主管等。
高階：能在一般性商務會議和外事商務活動中進行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業主管及同層次的企業經理助理、企業經理等。
翻譯師：能在大型商務會議中進行復雜的口譯和筆譯，並能夠勝任專職商務英語翻譯工作。
高階翻譯師：能在各種國際會議中進行口譯和筆譯。在口譯中能進行交替傳譯和同聲傳譯；在筆譯中對各種外事商務活動會議的檔案及專業性的資料進行筆譯。
能夠擔任國際商務會議中各種複雜的筆譯、口譯的工作，並解決商務英語中的一切疑難問題。
商務英語翻譯需要注意什麼,從事商務英語翻譯時要把握哪些要點
1.商務英語的用詞明白易懂 正式規範 簡短達意 語言平實。2.商務英語句子結果通常較為複雜，句式規範，文體正式。3.商務英語在陳述事物時往往具體 明確，絕不能含糊其辭 不著邊際，應力戒籠統 抽象。從事商務英語翻譯時要把握哪些要點 以下這篇文章是上海譯銳翻譯b檔專業級譯員neon zhang所寫的翻譯...
急求商務英語翻譯,急求商務英語翻譯！！謝謝！！！
因為不知道你這段的上下文，所以我只能按照下面這樣翻譯啦 你們26號的 要馬上改成恢復中的 產品c514 200m噸 1950元 做cif 到岸價 港口是鹿特丹 荷蘭港口 做不可取消即期信用證 急求商務英語翻譯！謝謝！個案研究法是受僱於要進入的方法和流程了解公司所採用。半結構訪談，高階管理人員代表舉行...
學好商務英語翻譯有哪些技巧,翻譯商務英語有哪些技巧
首先你要定位bai好你是需要學習哪du個方向哪個領zhi域的商務英語，dao這樣才好內有針對性的選擇教材容和課程。劍橋商務英語是一套很優秀的教材，除了要付出時間努力去學習外，還要多練習，多在工作中使用，多給老外寫信，練習多了慢慢就掌握了。翻譯的話我覺得還是要多看專業領域的書籍，還有就是中文表達方面的...