1樓：徜徉俄羅斯
你好，請問你要考口譯還是筆譯？
懷念黑大讀研的日子了。我是俄語語言文學專業的學長了。
—電力翻譯阿廖沙———
—回覆專用———
—祝好———
本人想考黑大俄語翻譯碩士，急求黑大俄語專業的師哥師姐指點~~~關於參考書方面的
2樓：匿名使用者
mti教育的目標是培養高層次、應用型、專業性口筆譯人才。mti教育重視實踐環節，強調翻譯實踐能力的培養。黑龍江大學俄語翻譯碩士（mti）是全國首家俄語翻譯碩士培養單位。
黑大俄語翻譯碩士專業學位研究生的入學資格考試，除全國統考分值100分的《政治理論》之外，專業考試分為三門，每門150分，分別是：《翻譯碩士俄語》、《俄語翻譯基礎》、《漢語寫作與百科知識》。
翻譯碩士學制兩年，不考英語。這對於英語不好，而想考外語專業碩士的同學而言無疑是個喜訊。還有一類學生，讀高中時外語學的是俄語，上大學後讀某個專業，可以跨專業考俄語翻譯碩士——我身邊的同學有這種情況的，是個不錯的選擇。
比如說，你本科階段學的是新聞專業或者經濟學、法學，讀研讀的翻譯方向，這無疑增加拓展了個人能力，增加了就業競爭籌碼。如果你身邊的同學，或者師弟師妹想考俄語翻譯碩士，可以推薦給他（她）！
翻譯碩士x語》考試內容。
序號 考試內容 題型 分值 時間（分鐘）
1 詞彙語法 多項選擇。
或改錯 30 60
2 閱讀理解 1) 多項選。
2) 簡答題 40 60
3 外語寫作 命題作文 30 60
總計 ——100 180
x語翻譯基礎》考試內容。
序號 題 型 題 量 分值 時間（分鐘）1詞語翻譯 俄譯漢 15個俄文術 語、縮略語。
或專有名詞 15 30
漢譯俄 15箇中文術語、縮略語。
或專有名詞 15 30
2 俄漢。互譯 俄譯漢 兩段或一篇文章，250-350個單詞。 60 60
漢譯俄 兩段或一篇文章，150-250個漢字。 60 60
總計 ——150 180
漢語寫作與百科知識》考試內容。
序號 題型 題量 分值 時間 （分鐘）
1 百科知識 25個選擇題 50 60
2 應用文寫作 一段應用文體文章，約450個漢字 40 603 命題作文 一篇800漢字的現代漢語文章 60 60總計： —150 180
黑大俄語研究生考試要做怎麼樣的準備呢
3樓：亓倚雲
第一，我們老師說過，不要為了穩妥，緩衝就業壓力去讀研，要真的能安心做學問才選擇讀研。讀研之後我自己也非常認同。讀研之後，就業競爭力並沒有絕對的增大，而且就業路子可能因為所學內容的專門化而變窄。
對於女生，讀研畢業後年齡大了，闖勁和勇氣難免比本科畢業縮減。而且如果沒有做學問的興趣和毅力，讀研過程的確會感到乏味和空虛。
當然，怎樣利用讀研時間提公升自己，取決於每個人的選擇和努力程度。
第二，沒必要這麼早就把自己的路縮到這麼窄，大四時候大家很多人是要做著讀研，就業，出國考公務員n手準備。而且不管怎麼準備，可能天上都會給你掉下個讓你無法準備的挫折和機會。大二是最好的時候之一，要努力地廣泛學習，廣泛體驗。
第三，考研和工作的最有效的前期準備都是儘可能多的背單詞和讀課文。高興考研的話，大三的文學、理論語法等理論性課程要多下功夫。然後想辦法認識黑大學長學姐，取得一些幫助。
第四，任何時候都和老師做良好的交流，多請教問題，多和他們談你的想法。他們會給你提供很多經驗和切實的幫助，他們可能還能幫你聯絡到那邊的老師。
具體到大四的時候，政治可能要報班，專業課要買真題，這些你們到那時候都會一步步瞭解。
4樓：喜聞vs樂見
這個要看你想學什麼專業。
我是大一學生專業俄語，但我已經學過三年俄語，想考北外或者黑大的研究生，學長學姐給些意見
5樓：地球的果
國內俄語研究生分為學術性和專業性研究生，學術性的方向包括文學，語言學，翻譯理論與實踐，俄羅斯文化等方向。研究生初試為政治（國家統考），二外由學校自己出題。兩門專業課。
二外有一些學校只招英語，對於你高中沒學英語的話恐怕是不能報考這類學校。北外研究生二外就只招英語，不要其他小語種，你選英語做二外有一定難度。我們班也有高中學過俄語的，他二外學的法語。
還有就是翻譯碩士，分為筆譯和口譯。不考二外，有乙個漢語百科知識。語文功底好的話可以試一試。
翻譯碩士是這幾年才出來的，沒有公費名額，全是自費。北外學費好像一年得兩萬多。黑大我聽同學說是九千，具體我也不太清楚。
反正翻譯碩士學費不會太便宜。另外翻譯碩士才剛剛起步，可能師資方面不是很齊全。
其實我認為如果能考上北外，上外這樣的牛校，比出國強。俄羅斯這個國家不像歐美國家那麼發達。除非是公費讀研，否則這個國家不值得你自費去留學。
反正我所認識的在俄羅斯留學的要不是公費，要不就是高考考得不好，在國內連三本都走不了的學生才自費去俄羅斯留學。
還有一點，學俄語的人可能都知道黑龍江大學是國內俄語最好的地方。但她不是俄語好學生所向往的地方，黑大的一些好學生每年都會考上外和北外，還不一定能考上。而北外和上外的本科生是不可能去黑大念研究生的，當然也不排除個別稀奇現象。
原因很簡單黑大再怎麼說也只是一所普通本科院校，沒有211和985的光環。考研究生就要往大地方去，北京上海是全國俄語就業機會最多的地方，北外和上外也是全國最好的外語學校。其實俄語在黑龍江就業不太容易，雖然離俄羅斯近，**多，但學的人更多，社會需要乙個，大學就會招十個。
看你高中學過俄語，現在學習一定很好。如果經濟條件允許的話，建議考北外的翻譯碩士。如果二外學的不錯的話，那就考上外的學術型碩士。
北外和上外比黑大好就業，而且難度比黑大要大得多。還有一些綜合大學，像南大，浙大，人大，武大，北師大等俄語都不錯，相對北外和上外來說能容易些，但比黑大難考的多。
6樓：網友
北外俄語bai
真題網上可以買到。
北外du有哪些方向，考。
zhi哪些科目，要dao看那些參考書。
版目在招生大綱上有，權網上也可以輕鬆搜到。
本科期間和研究生期間都可以短期出國，還是很有益處的，這些都是到時候按具體情況決定的事情。
出國讀研的話要慎重考慮，一是在國外萬一覺得不如意，能不能管好自己，充分利用學習機會，二是國外畢業生在國內就業市場上**到底如何。
讀博期間出國倒是比較合算，讀碩倒是要三思。
7樓：愛浩d九兒
我是10級的，其實，同學，我建議你應該去找你們專業老師好好聊聊，咱們院的老師都是比較願意和同學交流的，而且老師知道的也比較具體和客觀，去向老師諮詢吧，相信老師很樂意為你解答的。
8樓：網友
vv 看你以後。
bai 想要往那方面發展了 如果du
是作大學老師還是考zhi研究dao生吧 去國外讀研內就是口語能多練熟悉風土容人情 回國就業 外貿方向 好就業。 如果真的有條件的話 還是先考上研究生 如果優秀的話 有很多機會 出國留學，如果想出國讀研的話 ，從今年開始，每所大學 都有名額 公費出國讀研的，不妨努力打聽一下 系裡邊的情況。北外的研究生 我不太熟悉，黑大的熟悉，研究生分倆年，三年的，三年的是歸黑大俄語學院，不過，上課2年3年老師也是不同的。
具體的在黑大**上有，試題的話就的去 黑大俄語 學院去買了，也不貴的。其實好好複習，沒問題的，主要是複試，有的考390多分，複試也是沒過的，自己學校還是保護自己學生的，潛規則。我們當年考的時候就是這樣，複試的時候，先問是哪個學校畢業的，再問問題，聽黑大本校的學生說，面試的時候，他們的老師都告訴他們好好答，而且黑大每年複試時間很晚的，這裡邊的情況真的只有，經歷過的人才明白，就是很黑，我不是嚇唬你。
黑大考研英語不是很難。o(∩_o
9樓：匿名使用者
樓上扯淡，黑大的面試沒有他說的那麼黑好吧？如果自己過不去，就還是實力不行，就會怨學校、怨潛規則。
10樓：網友
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，我在準備了。
浙大俄語專業和黑大俄語專業選哪個
你好，很高興為你解答，黑大。希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。差不多，本人傾向於 黑大 黑大俄語系和中俄學院有什麼區別 黑大俄語系的歷史就是黑龍江大學的歷史，俄語系單獨成立了乙個俄語學院，分為兩個專業俄語語言文學和俄語翻譯，說白了就是學俄語的，可以考專四專八 中俄學院既要學俄語還...
本人想考蘭大研究生，想問一下好考嗎？經濟專業強不強？過複試線之後容不容易被錄取？謝謝
我今年剛錄取，我考浙大分數393，但是浙大刷人太多，調劑到蘭大去了，立足名校，高分是王道，蘭大一版 蘭州大學因為位置偏一些，分數不高 你好，我是經濟學院研究生，蘭大的經濟學和經濟學強校相比的話，處於劣勢，但蘭大是985，學校很好的，出來就業也很好。蘭大的區經還是很好的，全國來說，名列前茅。複試刷人不...
985大學有多難考？想考985大學有多難？
良好的遺傳。基因決定未來，基因決定學業，基因決定工作型別。 的基因，這樣的學生再怎麼努力含塵也進不了，。但這類學生有其他遺傳優勢。所以對考試抱有很大期望的家長，要正視自己的孩子。有時候，努力學習犧牲了梁李孩子的體音美課，反而是人格造成缺陷，身體造成疾病。即使勉強考上大學，將來也很容易一事無成，甚至犯...